活板文言文翻译(活板文言文翻译及原文)

大家好我是小周，活板文言文翻译，关于活板文言文翻译及原文很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

活板文言文翻译(活板文言文翻译及原文)

1、《活版》文言文翻译如下：毕昇，又叫做毕升，是北宋时期的印刷技术工匠。

2、用胶泥刻字，字的厚薄像钱币的大小，每一个字都像是一模一样。

3、用火烧使它们坚硬。

4、先设置一块铁板，在铁板上用松脂、蜡混合着纸灰等材料覆盖好。

5、想要印刷时，就拿一个瓦罐，用火烘烤它，使松脂、蜡等物熔化，然后再用平板将热的铁板覆盖，等到冷却时，就平整了。

6、在铁板上放上纸，用刷子施压涂抹，使字的印记留在纸上。

7、满一铁板为止，不要让铁板留有一点空隙。

8、在铁板上多放一些纸，来等待承受更多的印刷。

9、等到拿到火上烘烤，铁板就变得坚硬了，可以再次使用了。

10、若是有几个字需要再次印刷，等印上几十张纸后，就用厘线将铁板上的字刮平，使它更加平整。

11、用手指轻轻触摸铁板，感到像冰一样冷，就算是盛夏六月时节也不怕热。

12、用泥巴制作活字模，字的厚薄像钱币的大小，每一个字都像是一模一样。

13、用火烧烤使它坚硬。

14、先设置一块铁板，在铁板上用松脂、蜡混合着纸灰等材料覆盖好。

15、想要印刷时，就拿一个瓦罐，用火烘烤它，使松脂、蜡等物熔化，然后再用平板将热的铁板覆盖，等到冷却时，就平整了。

16、在铁板上放上纸，用刷子施压涂抹，使字的印记留在纸上。

17、满一铁板为止，不要让铁板留有一点空隙。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。