等你等到我心痛粤语谐音翻译 粤语歌曲谐音中文对照

求 【等你等到我心痛】 粤语音标 我特想要 想唱

真的很难用谐音把粤语音调发的标准耶,我只能大概用英文标一下

等你等到我心痛粤语谐音翻译 粤语歌曲谐音中文对照

在这美丽的夜里, 等你等到我心碎

zoe ze mei lai d ye lue ,dang nei dang dou o sam soe

怎么不见旧爱侣, 问问为何我空虚

zang mo ba gin gao gou loue , mang mang wai ho o kong koe

是我错失的字句, 把你伤透我不对

s o co sa d ji goue,ba nei song tao o ba due

今晚请你念过去, 来将心窝占据

gam man qang nei lin guo hui ,lai jiong sam wo jin guo

让我继续等下去, 等你等到我心碎

rong o gai zon dang lo huo,dang nei dang dou o sam sue

星星今晚伴我醉, 就象同情我空虚

seng seng gam man bun o zuo ,zao jong tong ceng o kong kui

又等你, 痴痴的我心已碎

yao zoe yu zong dang nei,qi qi d o sam yi sou

眼眶的雨渐引退, 人消失风里去

an kuang d yu jim yan tou,ran xiu sa feng lou huo

等你等你等你 一世一世等你, 我真的真的不愿舍弃

dang nei dang nei dang nei ,ya sai ya sai dang nei,o zang d zang d ba yun se hei

很想当天的一切能回味

heng xiong dang tin d ya cai nang wei mei

想你想你苦痛, 等你等到心痛, 无情的北风将我吹送

xiong nei xiong nie tong fu,dang nei dang dou sam tongmmou qang d ba feng jong o coue song

孤孤单单的我有点冻

gu gu dan dan d o yao din dong

在这冷漠的夜里, 等你等到我心碎

zou ze lang mo d ye lue,dang nei dang dou o san sui

始终不见旧爱侣, 寂寞别愁各一堆

ci zong ba gin gao gue lue ,ze mo bie sao go ya duo

是我错失的字句, 把你伤透我不对

si o co sa d zi guo,ba nei song tao o ba dui

今晚请你念过去, 来将心窝占据

gan man qeng nei lin guo hue,lou jiong san wo jin guo

又在雨中等你, 痴痴的我心已碎

yao zuo yu zong dang nei ,qi qi d o sam yi suo

等你等到我心痛粤语谐音发音

歌手：张学友

在这美丽的夜里

（拽结美莱得夜雷）

等你等到我心碎

（等内等都我桑碎）

怎么不见旧爱侣

（怎摸八gin高爱累）

问问为何我空虚

（瞒瞒歪活我轰灰）

是我错失的字句

（系我错撒得基龟）

把你伤透我不对

（把内伤套我八对）

今晚请你念过去

（刚满请内宁过灰）

来将心窝占据

（来章桑窝斤规）

关于唱粤语歌曲我的想法是，我们都是普通人又不是专业音乐人士为什么一定要追求那种标准发音呢？粤语发音有9个音调，短时间内是很难学会的，唱歌嘛开心就好，谁会在意你的发音是否标准呢！

粤语歌《等你等到我心痛》歌词普通话谐音翻译 不能解决问题的不要发言谢谢

等你等到我心痛粤语谐音发音

歌手：张学友

在这美丽的夜里

（拽结美莱得夜雷）

等你等到我心碎

（等内等都我桑碎）

怎么不见旧爱侣

（怎摸八gin高爱累）

问问为何我空虚

（瞒瞒歪活我轰灰）

是我错失的字句

（系我错撒得基龟）

把你伤透我不对

（把内伤套我八对）

今晚请你念过去

（刚满请内宁过灰）

来将心窝占据

（来章桑窝斤规）

港台歌手中，有些歌手的发音有点吐字不清，不知道是歌手本身唱功的问题还是为了歌曲的需要，所以有些发音不用刻意去追求跟原版保持一致，唱出自己味道不是更好吗？

根本就没人能真正能解决你的问题.

就算有人愿意帮你,你得到那也是发音错得离谱的假谐音.

粤语是不能用普通话来谐音的.

谁帮我用普通话翻译一下《等你等到我心痛》张学友

在这美丽的夜里, 等你等到我心碎

怎么不见旧爱侣, 问问为何我空虚

是我错失的字句, 把你伤透我不对

今晚请你念过去, 来将心窝占据

让我继续等下去, 等你等到我心碎

星星今晚伴我醉, 就象同情我空虚

又在雨中等你, 痴痴的我已心碎

眼眶的雨渐引退, 人消失风里去

等你等你等你 一世一世等你

我真的真的不愿舍弃

很想当天的一切能回味

想你想你苦痛, 等你等到心痛,

无情的北风将我吹送

孤孤单单的我有点冻

在这冷漠的夜里, 等你等到我心碎

始终不见旧爱侣, 寂寞别愁各一堆

是我错失的字句, 把你伤透我不对

今晚请你念过去, 来将心窝占据

等你等你等你 一世一世等你

我真的真的不愿舍弃

很想当天的一切能回味

想你想你苦痛, 等你等到心痛,

无情的北风将我吹送

孤孤单单的我有点冻

让我继续等下去, 等你等到我心碎

星星今晚伴我醉, 就象同情我空虚

又在雨中等你, 痴痴的我心已碎

眼眶的雨渐引退, 人消失风里去

等你等到我心痛歌词粤语版的奖励20分

等你等到我心痛粤语谐音发音

歌手：张学友

在这美丽的夜里

（拽结美莱得夜雷）

等你等到我心碎

（等内等都我桑碎）

怎么不见旧爱侣

（怎摸八gin高爱累）

问问为何我空虚

（瞒瞒歪活我轰灰）

是我错失的字句

（系我错撒得基龟）

把你伤透我不对

（把内伤套我八对）

今晚请你念过去

（刚满请内宁过灰）

来将心窝占据

（来章桑窝斤规）

因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样，大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的，所以客观情况决定了"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的。如果您想跟粤语发音一致，请花专门的时间跟精力去系统的学习粤语这一门语言。

张学友等你等到我心痛的粤语用国语怎么唱也就是用国语谐音怎么唱

等你等到我心痛粤语谐音发音

歌手：张学友

在这美丽的夜里

（拽结美莱得夜雷）

等你等到我心碎

（等内等都我桑碎）

怎么不见旧爱侣

（怎摸八gin高爱累）

问问为何我空虚

（瞒瞒歪活我轰灰）

是我错失的字句

（系我错撒得基龟）

把你伤透我不对

（把内伤套我八对）

今晚请你念过去

（刚满请内宁过灰）

来将心窝占据

（来章桑窝斤规）

粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样，大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的，所以客观情况决定了"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的。如果您想跟粤语发音一致，请花专门的时间跟精力去系统的学习粤语这一门语言。

等你等到我心痛粤语中文歌词谐音

等你等到我心痛粤语谐音发音

歌手：张学友

在这美丽的夜里

（拽结美莱得夜雷）

等你等到我心碎

（等内等都我桑碎）

怎么不见旧爱侣

（怎摸八gin高爱累）

问问为何我空虚

（瞒瞒歪活我轰灰）

是我错失的字句

（系我错撒得基龟）

把你伤透我不对

（把内伤套我八对）

今晚请你念过去

（刚满请内宁过灰）

来将心窝占据

（来章桑窝斤规）

谐音歌词虽然听起来很怪异，但是作为粤语小白来说谐音歌词可以做为一个切入点，边看谐音歌词边跟着原唱唱，再加一点大舌头就可以了！