桂枝香金陵怀古古诗拼音版 桂枝香金陵怀古拼音版

王安石《桂枝香》全文拼音？

王安石《桂枝香》全文拼音：

桂枝香金陵怀古古诗拼音版 桂枝香金陵怀古拼音版

dēng lín sòng mù 。

登临送目。

zhèng gù guó wǎn qiū ，tiān qì chū sù 。

正故国晚秋，天气初肃。

qiān lǐ chéng jiāng sì liàn ，cuì fēng rú cù 。

千里澄江似练，翠峰如簇。

guī fān qù zhào cán yáng lǐ ，bèi xī fēng 、jiǔ qí xié chù 。

归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。

cǎi zhōu yún dàn ，xīng hé lù qǐ ，huà tú nán zú 。

彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

niàn wǎng xī 、fán huá jìng zhú 。

念往昔、繁华竞逐。

tàn mén wài lóu tóu ，bēi hèn xiàng xù 。

叹门外楼头，悲恨相续。

qiān gǔ píng gāo ，duì cǐ màn jiē róng rǔ 。

千古凭高，对此谩嗟荣辱。

liù cháo jiù shì suí liú shuǐ ，dàn hán yān 、fāng cǎo níng lǜ 。

六朝旧事随流水，但寒烟、芳草凝绿。

zhì jīn shāng nǚ ，shí shí yóu chàng hòu tíng yí qǔ 。

至今商女，时时犹唱后庭遗曲。

原文：

《桂枝香·金陵怀古》宋，王安石

登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高，对此谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟、芳草凝绿。至今商女，时时犹唱后庭遗曲。

作者：

王安石，字介甫，号半山，封荆国公。世人又称王荆公。北宋，中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》《临川先生文集》等。

桂枝香·金陵怀古原文及翻译

桂枝香·金陵怀古原文及翻译

《桂枝香·金陵怀古》是由唐宋八大家之一王安石所著，全词以写景开头，又借玉树后庭花的典故点题，隐喻现实，寄兴遥深，堪称北宋诗坛名篇。下面是我整理的桂枝香·金陵怀古原文及翻译，大家一起来看看吧。

桂枝香·金陵怀古全文阅读：

出处或作者：王安石

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

千里澄江似练，翠峰如簇。

归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

千古凭高对此，谩嗟荣辱。

六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

桂枝香·金陵怀古全文翻译：

登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。

长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。

斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。

天际的彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。

想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。

千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。

六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。

到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。

桂枝香·金陵怀古对照翻译：

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。

千里澄江似练，翠峰如簇。

长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。

归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。

彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

天际的'彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。

千古凭高对此，谩嗟荣辱。

千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。

六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。

六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。

创作背景

此词可能是王安石出知江宁府时所作。宋英宗治平四年（1067年），王安石第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作；宋神宗熙宁九年（1076年）之后王安石被罢相，第二次出知江宁府。这首词当作于这两个时段的其中之一。

作者简介

王安石（1021—1086），北宋政治家、文学家。字介甫，号半山，人称半山居士。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。抚州临川（今属江西）人。庆历二年（1042年）进士，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏。治平四年（1067年）知江宁府，旋召为翰林学士。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年（1070年）起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年（1076年）罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京）钟山，谥号“文”，又称王文公。其变法已具备近代变革的特点，被列宁誉为“中国十一世纪伟大的改革家”。在文学上颇有成就，为“唐宋八大家”之一。其诗擅长说理与修辞，善用典故；词作不多，风格高峻。有《王临川集》《临川先生歌曲》。 ;

桂枝香·金陵怀古全文阅读：

出处或作者：王安石

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

千里澄江似练，翠峰如簇。

归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

千古凭高对此，谩嗟荣辱。

六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

桂枝香·金陵怀古全文翻译：

登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。

长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。

斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。

天际的彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。

想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。

千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。

六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。

到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。

桂枝香·金陵怀古对照翻译：

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。

千里澄江似练，翠峰如簇。

长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的`山峰攒聚在一处。

归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。

彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

天际的彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。

千古凭高对此，谩嗟荣辱。

千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。

六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。

六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。

北宋王安石所作的《桂枝香·金陵怀古》，全文及注音如下：

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

dēng lín sòng mù，zhèng gù guó wǎn qiū ， tiān qì chū sù 。qiān lǐ chéng jiāng sì liàn ， cuì fēng rú cù 。zhēng fān qù zhào cán yáng lǐ ， bèi xī fēng jiǔ qí xié chù 。cǎi zhōu yún dàn ， xīng hé lù qǐ ， huà tú nán zú 。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

niàn wǎng xī ， fán huá jìng zhú， tàn mén wài lóu tóu ， bēi hèn xiāng xù 。qiān gǔ píng gāo duì cǐ ， mán jiē róng rǔ 。liù zhāo jiù shì suí liú shuǐ ， dàn hán yān shuāi cǎo níng lǜ。zhì jīn shāng nǚ ， shí shí yóu chàng ， hòu tíng yí qū 。

白话文释义：我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游，白鹭好像在银河里飞舞，丹青妙笔也难描画这壮美风光。

遥想当年，故都金陵何等繁盛堂皇。可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝旧事已随流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。时至今日，商女们时时地还把《后庭花》遗曲吟唱。

扩展资料

创作背景：宋英宗治平四年（1067年），王安石第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作，这首词可能作于当时。还有一种说法是，此词大约作于王安石第二次被罢相、出知江宁府的时候，时间在宋神宗熙宁九年（1076年）之后。

这是一首金陵怀古之词。作为一个改革家、思想家，王安石站得高看得远。这首词通过对六朝历史教训的认识，表达了他对北宋社会现实的不满，透露出居安思危的忧患意识。

此词上阕描绘金陵壮丽景色，下阕转入怀古，揭露六朝统治阶级“繁华竟逐”的腐朽生活，对六朝兴亡发出意味深长的感叹。登高望远、睹物抒怀，下阕怀古抒情。“念往昔”由登临所见自然过渡到登临所想。“繁华竞逐”涵盖千古兴亡的故事，揭露了金陵繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活。

Gui zhi xiang

桂枝香

wang an shi

王安石

Deng lin song mu，zheng gu guo wan qiu，tian qi chu su。

登临送目， 正故国晚秋， 天气初肃。

Qian li cheng jiang si lian，cui feng ru cu。

千里澄江似练，翠峰如簇。

Gui fan qu zhao xie yang li，bei xi feng，jiu qi xie chu。

归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。

Cai zhou yun dan，xing he lu qi，hua tu nan zu。

彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

Nian wang xi，fan hua jing zhu，tan men wai lou tou，bei hen xiang ji。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相继。

Qian gu ping gao，dui ci man jie rong ru。

千古凭高，对此漫嗟荣辱。

Liu chao jiu shi ru liu shui，dan han yan，shuai cao ning lv。

六朝旧事如流水，但寒烟，衰草凝露。

Zhi jin shang nv，shi shi you chang，hou ting yi qu。

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

niàn wǎng xī ，fán huá jìng zhú ，tàn mén wài lóu tóu ，bēi hèn xiàng xù 。qiān gǔ píng gāo duì cǐ ，màn jiē róng rǔ 。

liù cháo jiù shì suí liú shuǐ ，dàn hán yān shuāi cǎo níng lǜ 。zhì jīn shāng nǚ ，shí shí yóu chàng ，hòu tíng yí qǔ 。

暴走少女

聊聊关注成为第3653位粉丝

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

dēng lín sòng mù ，zhèng gù guó wǎn qiū ，tiān qì chū sù 。qiān lǐ chéng jiāng sì liàn ，cuì fēng rú cù 。

guī fān qù zhào cán yáng lǐ ，bèi xī fēng ，jiǔ qí xié chù

dēng lín sòng mù ，zhèng gù guó wǎn qiū ，tiān qì chū sù 。qiān lǐ chéng jiāng sì liàn ，cuì fēng rú cù 。guī fān qù zhào cán yáng lǐ ，bèi xī fēng ，jiǔ qí xié chù 。cǎi zhōu yún dàn ，xīng hé lù qǐ ，huà tú nán zú 。niàn wǎng xī ，fán huá jìng zhú ，tàn mén wài lóu tóu ，bēi hèn xiàng xù 。qiān gǔ píng gāo duì cǐ nǚ ，shí shí yóu chàng ，hòu tíng yí qǔ 。