翻译醉卧沙场君莫笑(醉卧沙场君莫笑古诗)

大家好，今日小爱来为大家解答以上的问题。翻译醉卧沙场君莫笑，醉卧沙场君莫笑古诗很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

翻译醉卧沙场君莫笑(醉卧沙场君莫笑古诗)

1、今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

2、出自：唐代诗人王之涣的组诗《凉州词二首》原句：醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？译文：今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

3、扩展资料：诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下开篇第一句——“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。

4、这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。

5、第二句开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。

6、正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，像是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。

7、你好，意思是：今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

8、具体释义：1、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

9、醉卧沙场君莫笑 ，古来征战几人回 ？d的诗意是 :今日一定要一醉方休 ，即使醉倒在战场上又如何妨？此次出征为效力，本来就打算马革裹尸 ，没有 准备活着回来 。

10、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的意思是今日一定要依旧芳芳休，即使醉倒在沙场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革囊尸，没有准备活着回来醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的意思是：今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

11、就是醉卧在沙场上，也请各位不要笑话，古来出征打仗的能有几人返回家乡？如果醉卧在沙场上，也请你不要笑。

12、自古以来外出打仗的能有几人返回家乡？这次即使是醉倒在沙场上也无妨。

13、这次为国效力，本来就没有想着活着回去，不如现在痛饮一阵。

14、如果我喝醉了，在战场上你不要笑。

15、能自主以来去参征战的将土没有几个人活着回来。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。