leave有系动词用法吗(leave有被动吗)

大家好我是小蚪，leave有系动词用法吗，关于leave有被动吗很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

leave有系动词用法吗(leave有被动吗)

1、Leave是常用英语单词, 多义。

2、“留下”“离开”是leave的重要词义，这种相互矛盾的词义令人困惑, 那么，到底怎样理解leave呢？leave做不及物动词时，没有宾语，“离开”含义明确，英语和汉语可直译：1. Very soon she apologized and left. 她马上道歉并离开了。

3、2. He leaves for work every morning at 8 a.m. 他每天上午8点钟出去工作。

4、Leave做及物动词时,有时译成汉语的“离开”，有时译成“留下”，虽然译成的汉语含义相反，但句子明显具有“主客体分离”的内涵：1. The car left the road and hit a tree.车子离开道路，撞上了一棵树。

5、2. I am leaving England.我要离开英国了。

6、3. The postman left a letter for us.邮递员给我们留下一封信。

7、4. He left his hat on the train.他把他的帽子落在火车上了。

8、在例句1，2中， 明确地阐明了主体与客体分离——车子离开道路（第一句），我要离开英国（第二句）。

9、在例句3，4中，汉译中没有明确阐明主体与客体分离，但句子内含着主、客体分离：第三句译成汉语为邮递员给我们留下一封信，但潜在阐明了邮递员与信分离了，因为letter为句子的宾语。

10、在第四句中，his hat做句子的宾语，言外之意他与他的帽子分离了。

11、下面各句的谓语都是leave，注意其主语与宾语的关系：1. The wound left a scar. 伤口留下一个疤。

12、2. Would you like to leave a message? 你想留个口信吗？3. The cigarette left a bad taste in my mouth. 烟使我的嘴里留下不好的味道。

13、4. I'll buy the food and leave the cooking to you. 我来买食品，做饭由你来。

14、5. Her parents left her to choose her own friends. 她的父母让她选择自己的朋友。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。