“一枝红杏出墙来”，是怎么从单纯的古诗，变成出轨的代名词？

“一枝红杏出墙来”是什么意思？

解 释： 形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇 \x0d\x0a出 处 宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来” .\x0d\x0a用 法 主谓式；作主语；指妻子有外遇。早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。\x0d\x0a由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”“褒义。\x0d\x0a而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！

“一枝红杏出墙来”，是怎么从单纯的古诗，变成出轨的代名词？

“一枝红杏出墙来”，是怎么从单纯的古诗，变成出轨代名词的？

这句诗早被化用代指出轨，是出自宋朝话本《西山一窟鬼》。

这句诗的意思主要是说红杏原本是长在院子里的，结果却伸出墙外了。

应该是古代女子想要偷情的时候出去，就像是红杏翻出墙一样，所以从单纯的诗演变成出轨的代名词。

这是现代人赋予它新的含义，就好像是女性出轨一样。

在古代文学中，“杏花”和“墙头”本就有着重要的地位，因为杏花是春色的代名词，后来干脆直接代指美女；“墙头”呢，意味着阻隔，墙里墙外是孤男寡女，十分暧昧。当这份暧昧和一片春色相遇，红杏不由得不出墙了。

因为这句话的寓意，不得不让人浮想联翩。

这主要还是被过度解读了，红杏一般寓意着女性，出墙寓意着出轨啊。

在古代女子很少出门，红杏代表女性，墙内是家，红杏到了墙外就是和别人有了暧昧。

时代的不同，让每个人对景物的心情也不一样，这句话也被后人带入了自己的想法，来暗讽那些耐不住寂寞的人。

这句话是叶绍翁的《游园不值》里的，本来是说自己的遗憾，没有看到自己想看的景色，结果在想走的时候看见了一株红杏伸出墙头来看他，由此写下了”满园春色关不住，一枝红杏出墙来“。在那个时候还只是一个单纯的表达喜悦的诗句，宋朝的诗人喜欢在诗中融入一些自己的体会和人生哲理。

在初学习这首诗的时候，老师说杏花出墙，是因为它刚刚开放，颇有“新生牛犊不畏虎”的品质。这首诗赋予了杏花全新的生命和意义，把花和园子拟人化，一个想关一个想出，杏花赢了，成功出来体会园外的风景，让诗人不至于遗憾离开。通过对景物的描写，把人要勇于挑战困难的哲理蕴含其中，鼓励后人面对生活的挑战不要轻易放弃。

后来的世人觉得，正值大好春光，家里没人自然也关不住杏花，所以它就出墙来玩了。这句诗被化用来代指出轨，早是在宋朝的话本子《西山一窟鬼》里，其中有一句“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”的暗示，所以就用来代指女子像杏花一样，趁着丈夫不在家，管不住自己，就红杏出墙了。

在古代的文学作品中，“杏花”和“墙头“都有着很高很重要的地位。由于杏花是春天美色的代指，而女子也是美色，后来就直接用来代指女子。墙头意味着阻隔，墙里墙外两个孤男寡女，关系十分暧昧。当这份暧昧和一片春色相遇，红杏抵挡不住，自然而然就出墙了。

“一枝红杏出墙来”，是怎么从单纯的古诗，变成出轨代名词的？

如果你一定要说为什么的话，大概是因为他用来形容出轨非常的形象吧。

这句话本身是指的当时的诗人，途经一个小院的时候。想要进去看看景色，却发现门打不开。扣门也无人回应，于是想可能是因为主人不想，破坏了院子里的春色吧！恰好在他抬头直径看到了一枝伸出到墙外的红杏。

于是便写成了这首诗。说是这满园的春色，都抵不过想要探出头看看外面的心动。

其实我个人也认为这句话形容出轨非常的生动形象。婚姻和爱情对于现在人来说，早已不是生存的必需品，更多的是情感上的一种释放和倾泄。

不可否认出轨是一件在道德层次上，无法被原谅的事情。但是如人饮水，冷暖自知，你不是那一只杏花，你怎知那满园的春色到底如何？

除了生动形象外，这句诗之所以演变成今天这样子。其实也是在变着法子调侃，由于今天网络发展的迅速，沙雕网友们对各大博大精深的诗句，成语进行改编使用。

虽然在使用的过程中或多或少会让人们忘记原意和出处，看似是对文化的一种贬低，但其实开始使用的时候都是尽可能地调侃，并不是真正的有意去抹黑。

所以我们在使用这些言语的时候，务必要讲清楚。这是事关我国几千年的文化传播，调侃可以，嬉戏也可以，但是我们不能忘记他本身的含义和内涵。我们随着时代的发展，要的是吸收精华，摒弃糟粕并不是创造糟粕。

古代女子，结婚之后都是足不出户的，所以说将女子比喻为红杏，一枝红杏出墙来，就成为了出轨的代名词。

因为大多数人都不断的去曲解这首诗，所以他就变成了出轨的代名词

人们杜撰的，人们无聊杜撰的。

就开始经过一代一代人们的传送，然后有些有些人歪曲了他的意思就变成了现在的意思了

游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开. 春色满园关不住, 一枝红杏出墙来. [注释] 1.不值：没有遇到人. 2.屐齿：木屐底下两头的突出部分

出墙来是现在才有的，出轨的意思是十分不好的。

我觉得应该是因为一些其他的原因吧，不要有那么多的好奇心

因为后来的许多人觉得这里可以代表很多女子红杏出墙。

红杏出墙是什么意思？

红杏出墙是古代的一种，一种常用语，是指自己的老婆有了外遇，但是红杏出墙就是自己家的杏好了，探出了墙外

基本解释

形容春色正浓，情趣盎然。

详细解释

1. 【解释】：形容春色正浓，情趣盎然。

2. 【出自】：宋·叶绍翁《游小园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

3. 【语法】：主谓式；作主语。

近义词 不安于室

红杏出墙，

意思是指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。后比喻妇女偷情、不守妇道。出自叶绍翁《游园不值》。

形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，后比喻妇女偷情、不守妇道

红杏出墙的话在实际上是那个有别的院子里面长出来一颗红杏，它太大了就探出来了一个院子。然后现在都是用来讽刺出轨的吧。

红杏出墙原来是一句诗，满园春色关不住，一枝红杏出墙来，现在也是女人出轨的意思。

你出墙是什么意思就是说这个女人有已经是结婚的女人但是还背着自己的男人在外面找外面的男人

形容春色正浓，情趣盎然。生活中就是用这个词语就是形容别人的老婆出轨。

红杏出墙原来是指杏花开出了墙外，后来借指女人出轨。

一枝红杏出墙来是什么意思？

原诗的意思是院内的桃花正在盛开，由于太过旺盛已经漫出墙来。

"红杏”原诗中指的是粉红色的桃花，“墙”就是普通的围墙。

现在”红杏“多指已有家室的女子，”墙“指男子，因而人们常常会把女子出轨戏称“一枝红杏出墙来。“

扩展资料：“红杏出墙”，喻意妻子有外遇这层意思，早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有"如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头"。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。

元代剧作家白朴根据此话本，还写成杂剧《墙头马上》。到了元代以后，"红杏出墙"的用法就愈加明显起来。比如"恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞"。

到了近代，"红杏出墙"的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。本诗的主旨是，诗人去拜访主人，可是敲了好久也没有人来开门。虽然柴门未开，但是却关不住墙内的红杏。让人感觉到满园的春色。将春天的气息很好的展现出来。春色关不住，红杏必然出墙来宣告春天的到来。寓意一切的新生事物都是禁锢不了，封锁不了的，它必然会蓬勃发展。现如今人们用红杏出墙来比喻有了外遇的女人。

就这句诗的意思的话，我现在也可以说几种意思：

1，如果根据诗的原意，那么不难理解为“满园的春色关不住，一枝红杏出墙来。”这样理解就是说，感情将会像春天一样，桃花运非常好。

2，就是我们很容易联想到的红杏出墙。这当然是指什么第三者此类问题。

3，一枝红杏出墙来，可以将这一支红杏理解为事物的新的迹象。因为这一支红杏特别，与其他在院里的红杏不同。那么我们可以将这句算命词理解为，你的感情将会有新的发展。

现在就比喻你老婆跟人跑了。

诗人为什么会说一枝红杏出墙来？

“一枝红杏出墙来”是什么意思？

“一枝红杏出墙来”的意思：你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

解 释： 形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇

出 处 宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来” .

用 法 主谓式；作主语；指妻子有外遇。早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。

由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”“褒义。

而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！

出自满园春色关不住，一枝红杏出墙来。本意是形容春意盎然。现在多被形容女子出轨

诗人为什么会说一枝红杏出墙来？