1. 首页 > 科技快讯 >

杜甫诗集1170首 杜甫1500首诗

《杜甫诗选 发潭州》(杜甫)全文翻译鉴赏

杜甫诗选 发潭州 杜甫 系列:杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 发潭州

杜甫诗集1170首 杜甫1500首诗杜甫诗集1170首 杜甫1500首诗


【原文】 夜醉长沙酒,晓行湘水春。岸花飞送客,樯燕语留人。贾傅才未有,褚公1书绝伦。名高前后事,回首一伤神。

【注释】 1褚公:褚遂良,初唐名臣,书法冠绝一时,因谏武则天被贬为潭州都督。

【译文】 夜晚在长沙喝醉了,一大早就要远行,只见湘江两岸春意盎然。岸上的落花纷纷扬扬,似在送别旅客;帆边春燕呢喃,似乎在挽留行人。贾谊之才旷古少有,褚公书法冠绝一时。贾谊、褚遂良虽名震一时,但后都抑郁而终。回首往事,令人黯然神伤。

【赏析】 此诗作于大历四年(769)春,诗人离开潭州赴衡州之时。大历三年(768)正月,诗人由夔州出峡,准备北归故园,终因时局动荡、道路受阻,而不得不以舟为家,在江陵、潭州、衡州一带漂泊。开篇点题,内蕴居无定所、生计日窘的辛酸。诗人本来就嗜酒,何况此时沦落他乡,前途渺茫,心情郁闷,自是夜夜买醉以求安眠。「夜醉长沙酒」一句,包含着诗人借酒消愁的悲苦心情。天亮之后,诗人发现湘江两岸春意融融,可他却不能在此欣赏春景,而要孤舟远行,其凄楚之心境可想而知。颔联紧承首联,描写了诗人扬帆离开时的情景。诗人站在船上,回望四周,只见岸上落英缤纷,好像在为自己送别;而帆边呢喃的春燕,也似乎在挽留自己。寥寥数语,便将诗人落寞凄苦的情绪表达了出来。颈联借古抒怀,悲情顿生。诗人扬帆而去,百感交集。他身处湘地,自然联想起了汉时的贾谊和初唐的褚遂良。二人才能超绝,名噪一时,后不也是远离朝廷、沉沦不遇吗?自己的命运和历史人物是何等的相似啊!尾联回望历史,直抒自己漂泊异乡、壮志难酬的悲情。贾谊和褚遂良所处时代不同,但遭遇却大体相似,他们都名扬四海,但俱遭贬谪,抑郁而终。如今诗人见弃当朝,四处漂泊,前途渺茫,报国无门,内心的悲苦之情又有谁能体会呢?回首往事,情何以堪!此诗文笔洗练,意境开阔,感情真挚,或托物寓意,或借古抒情,或直抒胸臆,字字含情,声声悲咽,创造了沉郁哀婉的艺术境界,读之令人怆然泪下。

《杜甫诗选 遣兴》(杜甫)原文及翻译

杜甫诗选 遣兴 杜甫 系列:杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 遣兴

【原文】 干戈犹未定,弟妹各何之1? 拭泪沾襟血,梳头满面丝2。 地卑荒野大,天远暮江迟3。 衰疾那能久?应无见汝时4!

【注释】 1这两句是说战事还没有结束,兄弟姊妹分散异处。各何之:都到哪儿去了。 2上句是说自己思念亲人,禁不住泪流满巾。沾襟:指血泪之多。下句说自己已经衰老。满面丝,指头发尽白。 3这两句叙写成都辽阔的原野,以及在傍晚天底下缓缓流动的大江。成都地势很高,因为四周都是山,所以说「地卑」。抬头看天边,所以觉得江流缓慢。 4后两句是诗人自怨自艾的话语,我又老又病,并且流寓在荒野,哪能长久活在人世间呢?有生之年或许见不到你们了!

【译文】 战火尚未平息,弟妹不知流散何地?拭擦衣襟沾染的血泪,理梳头面长满的银丝。地面低平,荒野广大无边,天空辽远,暮江缓流不息。老病岂能拖得长久,大概没有见到你们的日期。

【赏析】 此诗作于上元二年(761),共两首,这是第一首。诗人自上一年春定居浣花溪畔,经营草堂,至今已粗具规模。

杜甫诗册共有多少首诗?

杜甫的诗流传下来的一共1500首左右,全唐诗收录了1445首,还有一些散于民间的,古本杜工部诗集一般收录的是1170首左右,还有一些杜甫诗集一般收录了512首,通行本《唐诗三百首》收录杜甫诗38首

杜甫的诗词有哪些

1、《绝句》

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

2、《江畔独步寻花》

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

3、《江南逢李龟年》

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

4、《闻官军收河南河北》

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

5、《春夜喜雨》

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

6、《赠花卿》

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

此曲只应天上有,人间能得几回闻。

7、《武侯庙》

遗庙丹青落,空山草木长。

犹闻辞后主,不复卧南阳。

8、《八阵图》

功盖三分国,名成八阵图。

江流石不转,遗恨失吞吴。

9、《规雁》

东来千里客,乱定几年归。

肠断江城雁,高高正北飞。

10、《登高》

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

11、《望岳》

岱宗夫如何,齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

12、《登岳阳楼》

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息