覆巢之下无完卵（覆巢之下无完卵文言文翻译及答案）

危卵之下岂有安巢是什么意思？

意思抄鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。

覆巢之下无完卵（覆巢之下无完卵文言文翻译及答案）

“岂”，读音为qǐ，最早见于秦系简牍时代，在六书中属于形声字。

“岂”的基本含义为助词，表示反诘；引申含义为快乐，胜利。

在日常使用中，“岂”也常做副词，表示表示祈使，如岂不可。

意思：抄鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。读音： fù cī xià，qǐ án luǎn例句：国难当头，覆巢之下，岂有完卵？唯有为国出力，抵抗侵略！

孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。建安十三年八月二十九日孔融被处死，株连全家。

是“覆巢之下，岂有完卵”。

比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。

大厦将倾安有完卵解释？

原文

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。

译文

孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗？”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

意思是“鸟巢所在的大楼都要倒了,鸟巢里的鸟蛋还能完好无损吗?”比喻整体遭殃，个体(或部分)也不能保全

岂有完卵的前半句是什么？

覆巢之下，岂有完卵。覆巢之下，焉有完卵 比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。

孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我一个人,两个孩子能不能保全性命呢？”

这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”

不久（拘捕两个儿子的） 差役也到了。

倾巢之下还是覆巢之下？

覆巢之下

完整句子应该是：覆巢之下，安有完卵。意思：比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚。

倾巢之下应该是倾巢而出

应该是覆巢之下，全句是覆巢之下，焉有完卵

覆巢之下无完卵（覆巢之下无完卵文言文翻译及答案）

覆：翻倒.翻倒的鸟窝里不会有完好的卵.比喻灭门大祸,无一幸免.又比喻整体毁灭,个体也不能幸存.

覆巢之下无完卵（覆巢之下无完卵文言文翻译及答案）

覆巢之下安完卵啥意思？

“覆巢之下安有完卵”的故事出自《世说新语·言语》，原记载是这样的，“融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’，儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”

故事的梗概是孔融被逮捕，当时朝廷内外非常惊恐。当时他的两个儿子大的九岁小的八岁，仍然在玩游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，我的两个儿子可以保全性命吗？”可是他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

这句话的表面意思是鸟巢都没了，鸟蛋还能完整吗？家都没有了，个人还能全身而退吗？也就是整体都遭殃了，个体怎么可能保全呢？有时候也可以用来比喻既然事情已经发生了，那就坦然面对吧，既然不能全身而退那么就奋力一博吧！

“覆巢之下安有完卵”比喻整体遭殃，个体(或部分)也不能保全。覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。原文是：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰 "大人岂见覆巢之下复有完卵乎 "寻亦收至。译文：

完卵出自哪句话？

出自三国时期，孔融被曹操派出的使者逮捕时，使者徐大人与孔融的对话中使者对孔融的回答“顷巢之下岂有完卵？”意思是鸟巢都破掉了！还会有完整的鸟蛋？

出自“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”这句话，意思是说鸟巢从树上摔下来，还能有完好的鸟卵吗？

这句话引申为整体遭难，个体也受牵连，难以幸免。

倾巢之下，安有完卵小古文停顿？

&《后汉书·卷七十·孔融传》：“二子／方弈棋，融／被收而不动。 ’儿徐进曰：‘大人，岂见／覆巢之下，复有／完卵乎？

普天之下焉有完卵？

释义:
覆巢之下，焉有完卵是一个汉语词汇，指比喻一人罹祸，全家老少不得幸免，出自《世说新语·言语》“融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。”