《夏洛的网》英文版第四章小结：夏天是多么的美好啊

夏洛的网的第四，五，六，七的读后感言

第四章 逃走：威尔伯逃走的时候被朱克曼先生给拽回来了，威尔伯觉得很没意思，很孤单，小羊、小羊羔、公鹅和母鹅都不愿意和它玩，这让威尔伯十分难过。自己要有的朋友，当自己孤单的时候，朋友会陪伴着你，给你温暖。

《夏洛的网》英文版第四章小结：夏天是多么的美好啊

第五章 夏洛：在威尔伯睡觉前，有一个动物跟他说话，想和他成为好朋友，威尔伯夜里醒来十几次，他肚子空空，心事重重，早上起床的时候，威尔伯往头顶上看，看见一只灰色的大蜘蛛，这只蜘蛛告诉威尔伯，它的名字叫做夏洛。威尔伯的一生里肯定会有好朋友的，看！现在它不是找到了嘛！

第六章 夏日：夏天是四个季节里美好的日子，弗恩和艾弗里都放暑假了，弗恩有时间到仓库里去看威尔伯了，艾弗里能去河边钓鱼，游泳了，兴的是小鹅们都从蛋里孵出来了。夏天是多么的美好啊！

第七章 坏消息：在威尔伯跟老羊聊天的时候，老羊告诉它，在冬天的时候会杀了威尔伯的，还告诉它弗恩的爸爸阿拉布尔先生也会帮忙的，但是，夏洛告诉它，我会帮助你的，这下威尔伯放心了。夏洛可真善良啊！

《夏洛的网》英文版第四章小结

《夏洛的网》英文版第四章已经完成。

我自己特别喜欢这一章，尤其是心情不好的时候，拿出来读一读，就会很快恢复士气。因为它可以提醒我，跌落谷底也只是暂时的，生命总会有奇迹。

这一章有很多细节描写特别精彩。

比如：

描写雨：

The next day was rainy and dark. Rain fell on the roof of the barn and dripped steadily from the ees . Rain fell in the barnyard and ran in crooked courses down into the lane where thistles and pigweed grew. Rain spattered against Mrs. Zuckerman's kitchen windows and came gushing out of the downspouts . Rain fell on the backs of the sheep as they grazed in the meadow. When the sheep tired of standing in the rain, they walked slowly up the lane and into the fold.

描写小猪的食物，作者明确列出了每一种食物的名字。如果作者没有仔细观察过，是不可能写的如此详细具体的。所以好文字，生动的细节离不开仔细观察生活的心思。

Breakfast at six-thirty. Skim milk, crusts , middlings , bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded Wheat .

Twelve o'clock---lunchtime. Midddlings, warm water, apple parings , meat gry , carrot scrapings, meat scraps, stale hominy , and the wrapper off a package of cheese. Lunch would be over at one.

At four would come supper. Skim milk, provender , leftover sandwich from Lurvy's lunchbox, prune skins, a morsel of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap of upsidedown cake.

我也学一学这种用列举的方法描写细节。比如，我想告诉你我是一个不擅长整理的人，现在我会具体告诉你我桌子上的物品：

What kinds of things on my desk?

computer screen, key board, mouse and mouse pad , telep hone, printer, power strip , air conditioner remote control,files, paperclips , pencil, pen, color pens, rubber, note book, clipboard , phone, phone charger, earphones, books, cup, tissue, snacks from colleague, an apple, mini mirror, pearl earrings.

其中字体加重的是我刚刚学习到的词，每一种物品都有自己确切的名字，找到它们，能让语言更加准确。

我的问题很明显，就是不能及时把物品归位，导致桌面一团糟。

what about your desk?

描写老鼠的动作以及小猪沮丧的心情：

wilbur watched him disappear into his tunnel. In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough. Cautiously Templeton pulled himself up over the edge ot the trough. This was almost more than Wilbur could stand: on this dreary , rainy day to see his breakfast being eaten by somebody else. He knew Templeton was getting soaked , out there in the pouring rain, but even that didn't comfort him. Friendless, dejected , and hungry, he threw himself down in the manure and sobbed.

描写奇迹发生的时刻，作者用了对比手法，前半部分描写平常的谷仓声音，后半部分就更突出了代表奇迹的声音。

Darkness settled over everything. Soon there were only shadows and the noises of the sheep chewing their cuds , and occasionally the rattle of a cow-chain up overhead. You can imagine Wilbur's surprise when, out of the darkness, came a all voice he had never heard before. It sounded rather thin, but pleasant. "Do you want a friend, Wilbur?" it said. "I'll be a friend to you. I've watched you all day and I like you."

查词过程中印象深的是：he the sense to do sth, 其中 sense 的意思是理智，判断力。

原文的句子： Right now I am on my way to your trough to eat your breakfast, since you hen't got sense enough to eat it yourself.

既然你不想吃，我现在就要去你的食槽吃你的早饭。

这里“不想吃”，其实就是说小猪没有足够的理智想明白他需要吃早饭的意思。

有时候我们会陷入犹豫不决，或者懒惰涣散的状态，就是不愿意行动。我觉得从根本上说就是没有足够的理智想明白行动的目标和理由，以及具体行动的路径。

We don't take actions because we hen't got sense enough to figure out our goals, our meanings or our plan.

夏洛的网。 第四篇孤独。主要内容。 还有给你的启发

主要内容：第二天下雨了，威尔伯很不高兴。因为下雨打乱了他的，威尔伯想和普尔顿玩，普尔顿是只老鼠，可是普尔顿不在，它对母鹅说：“你能跟我一起玩吗？”母鹅说：“不行，我还要孵蛋。”威尔伯又找小羊羔玩，小羊羔说：“不行，因为我不能跳进你的圈里，而且，我不跟猫玩。”后来，天黑了，它听到有人对它说：“我可以做你的朋友，你明天早晨再叫我吧！”

启发：要像威尔伯那样，做事有条不紊，遇到困难不灰心，不放弃，相信坚持就会有收获。

主要内容：第二天下雨了，威尔伯很不高兴。因为下雨打乱了他的，威尔伯想和普尔顿玩，普尔顿是只老鼠，可是普尔顿不在，它对母鹅说：“你能跟我一起玩吗？”母鹅说：“不行，我还要孵蛋。”威尔伯又找小羊羔玩，小羊羔说：“不行，因为我不能跳进你的圈里，而且，我不跟猪玩。”后来，天黑了，它听到有人对它说：“我可以做你的朋友，你明天早晨再叫我吧！”

启发：要像威尔伯那样，做事有条不紊，遇到困难不灰心，不放弃，相信坚持就会有收获。

夏洛的网第四章中谁吃个威尔伯的食物

①威尔伯不要食物，它要爱。它要一个朋友――一个肯和它一起玩的朋友。

②威尔伯几乎再也不能忍受了：谁愿意在一个忧伤的下雨天，看到自己的早餐被别人吃掉呢？他知道外面的雨水正浇着在那里大嚼的坦普尔曼，可这也不会使他感到有所安慰。无助，失意，饥饿……他趴在牛粪堆里啜泣起来。

③当勒维抓住威尔伯，强行把水灌到他喉咙里时，威尔伯还不能相信这些发生在自己身上的事。这是他一生中糟糕的一天。他不知道自己是否还能再忍受这可怕的孤独了。

④黑暗朦胧了一切。不久，除了影子和绵羊咀嚼的声音，还有头顶的牛牵动链子发出的哗啦声外，什么也感觉不到了。所以你一定能想象得出，当一个从未听见过的纤细的声音从黑夜中传出来时，威尔伯是多么的惊奇。这声音相当的微弱，但听来却那么使人愉快。

⑤“你想要一个朋友吗，威尔伯？”那个声音说，“我将成为你的朋友。我已经观察你好多天了，我喜欢你。”