花自飘零水自流何解_花自飘零水自流的下一句是什么

1、花自飘零水自流翻译：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。

花自飘零水自流何解_花自飘零水自流的下一句是什么

2、作者： 李清照。全文： 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。”当我想你时候，你可否也一样在想念着我？作家杨大侠杨科寄语，相思是爱情的深化。

各奔前程，互不相关的意思。

落花有意 流水无情 的意思吧

花自飘零水自流”：花自在的飘零，水自在的漂流。

此句赏析：感叹青春易老，韶光易逝。“花自飘零”指她的青春像花儿那样凋残，“水自流”指丈夫远行了如江水悠悠逝去，她既感慨自己的红颜易老，更为丈夫不能和自己共享青春而让它白白消逝而伤怀。这种复杂而微妙的感情，由一个“自”字体现出来，也暗示了她与丈夫真挚的情爱。这也可以通过下句的“一种相思两处闲愁”看出。身处两地的两人的相思是“一种”，是同一种感情。

花自飘零水自流的意思是花儿自管飘落，溪水自管流淌。

出自：宋代李清照《一剪梅》：“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。”

译文：花儿自管飘落，溪水自管流淌，我俩彼此一样的牵挂，却分在两处暗自愁苦。

这几句词，以眼前的景物为衬托，抒发离别的伤感、刻骨的相思。首句今被借来形容事物总是按自己的规律向前发展，任何人也阻挡不住。

创作背景

这首词在黄升《花庵词选》中题作“别愁”，是赵明诚出外求学后，李清照抒写她思念丈夫的心情的。

李清照和赵明诚结婚后，夫妻感情甚好，家庭生活充满了学术和艺术的气氛，十分美满。所以，两人一经离别，两地相思，这是不难理解的。特别是李清照对赵明诚更为仰慕钟情，这在她的许多词作中都有所流露。

这首词就是作者以灵巧之笔抒写她如胶似漆的思夫之情的，它反映出初婚少妇沉溺在情海之中的纯洁心灵。

花自飘零水自流是什么意思？

“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头”的意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

宋代：李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

译文：

粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

扩展资料：

写作背景：

1101年（宋徽宗建中靖国元年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃。而后其父李格非蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。

这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。这首词在黄升《花庵词选》中题作“别愁”，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。

《一剪梅》笔调清新，风格细腻，给景物以情感，景语即情语，景物体现了她的心情，显示着她的形象特征。词人移情入景，借景抒情，情景交融，耐人寻味。

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

这个前一句出自李清照的《一剪梅》，全词如下：

红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

后一句找不到出处。

这两句的意思是：花独自掉落，水孤独地流。月亮高高挂在空中，随着云彩的流动像在夜间走动。我在月光下孤独地发愁，不能向他人诉说我的愁苦。表达了人的孤独、寂寥、悲伤的心情。

我爱古诗词，如果大家喜欢，记得关注和分享，谢谢大家。

花自凋零水自流, 月自独行我自愁。

花自飘零水自流，借景抒怀，暗中又扣合流水落花的伤感与无奈。天上那孤独的月亮就如我一样寂寞，忧伤。这两句以花落水流、月独我愁比拟爱人离开自己以后的寂寞寥落之感，说明彼此伉俪情深，相思难以消除。

《一剪梅》李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

"花自飘零水自流"过了季节花酒会谢去，这是自然规律，无任你多么留恋它春天的多姿多彩，那终是无可奈何遗憾的事，水也向它的注定归宿流去，你想刻意改变它的方向也是很徒劳的，这句话李清照表达出的心情非常的无奈和惆怅。

有人说，这是写李清照慨叹自己“青春易老，时光易逝”。要是这样，那么，下面“一种相思，两处闲愁”两句，就成为无源之水，无本之木了。其实，这一句含有两个意思：“花自飘零”，是说她的青春象花那样空自凋残；“水自流”，是说她丈夫远行了，象悠悠江水空自流。“自”字，是“空自”或“自然”的意思。它体现了李清照的感叹语气。这句话看似平淡，实际上含义很深。只要我们仔细玩味，就不难发觉，李清照既为自己的红颜易老而感慨，更为丈夫不能和自己共享青春而让它白白地消逝而伤怀。这种复杂而微妙的感情，正是从两个“自”字中表现出来的。这就是她之所以感叹“花自飘零水自流”的关键所在，也是她俩真挚爱情的具体表现。

“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。”意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。

——出自（宋）李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。”此句以花落水流比拟丈夫离开自己以后的寂寞寥落之感，说明彼此伉俪情深，两地相思难以消除。

“一种相思，两处闲愁”在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印，说明彼此伉俪情深。

扩展资料：

一剪梅·红藕香残玉簟秋

（宋）李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

译文：

已是秋天了，粉红色的荷花已经凋谢，仍散发着残留的幽香，睡在竹席上，已有了一些凉意。

轻轻地提着丝裙，独自登上那精致的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。

仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。

这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。

李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。

所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。

有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。

参考资料：

不知道你要的是不是这个

李清照的《一剪梅》,整首词是：

红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.

云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.

花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.

此情无计可消除,才下眉头,却上心头.

花自飘零水自流,淡淡青丝自言愁,春暖秋霜怜人袖,满月半弦月如钩就不知道了.

整文是

花自飘零水自流,淡淡青丝自言愁,春暖秋霜怜人袖,满月半弦月如钩.

----题记

流浪茫茫尘世中,多了一分喧闹,少了一分宁静,淡泊了心中那抹绚丽,黯然了.灰蒙蒙的天,再也描绘不出任何色彩,春时已过,梦里多愁.心绪,总在眉头轻蹙,缠绕着百年不醒的梦.前世今生,难以言恨,难以言伤.滴落一世的泪,断痕不断伤,留不住的永恒,放不下的忧伤.永远到底有多远,现实,真的很善变.

花飞花落,残梦易破,望不穿秋水,隔不断思念,生生死死,不过红尘一瞬.尘土相依,风起云扬,终躲不开尘归尘,土归土,三世情缘,也逃不离背叛.风吹云散,洒落一地的雨,是一世清泪,无声的滴落,随梦远逝.飘到寻也寻不到的方向.

寒风乍起,凉透了心中仅存的那丝温暖,昨日忧,今日愁.滑落了唇边湿湿的冰泪,记忆开始了残酷的折磨.躲在窗内看月光,仰望白色寒光,似一道利剑把心刺穿.月亮失去了一半,也失去了往日的温和,变得无情了.

一场云梦一场空,一丝花落红尘中,终是梦,终成空,没有永远的永远,只有从前的从前,弹指红颜,易逝易远,轻抚一曲心弦音,淡远往日清影旧梦情.谁也终不是谁的永远,谁也终不是谁的依恋,花自飘零,飘远轻轻愁,零落淡淡忧.水自流,流走往日情,流走昨日伤.

生生死死,缘聚缘散,只不过红尘梦一场,来世一碗孟婆汤,奈河桥上莫回头,今生无怨,来世无忧.