粤语千千阙歌歌曲歌词_粤语歌曲经典老歌千千阙歌歌词

千千阙歌粤语发音翻译

徐徐回望,(吹吹为忙)

粤语千千阙歌歌曲歌词_粤语歌曲经典老歌千千阙歌歌词

曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)

红红仍是你,(红红应系内)

赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)

如流傻泪,(与楼说绿)

祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)

明晨离别你,（门身类比内）

路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)

一瞬间,(也森甘)

太多东西要讲(苔多东谁腰港)

可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)

只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)

来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)

飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)

来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)

亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)

都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)

亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)

ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)

(music)

临行临别,(乱横乱比)

才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)

原来全是你,(云乃群系内)

令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)

何年何月,(和零和云)

才又可今宵一样(揣有和甘修也让)

停留凝望里,(疼楼映忙类)

让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)

当某天,(当某听)

雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)

当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)

可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让)

来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)

飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)

来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)

亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)

怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)

亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)

ah..因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜)

来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)

飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)

来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)

亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)

怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)

亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)

都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)

因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)

千千阙歌歌词是什么？

《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中，歌词如下：

徐徐回望曾属于彼此的晚上；红红仍是你赠我的心中艳阳

如流傻泪祈望可体恤兼见谅；明晨离别你路也许孤单得漫长

一瞬间太多东西要讲；可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望；来日纵使千千阙歌飘于远方我路上；来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮；都比不起这宵美丽亦绝不可使我更欣赏；因你今晚共我唱

临行临别才顿感哀伤的漂亮；原来全是你令我的思忆漫长

何年何月才又可今宵一样；停留凝望里让眼睛讲彼此立场

当某天雨点轻敲你窗；当风声吹乱你构想；可否抽空想这张旧模样

来日纵使千千阙歌；飘于远方我路上

来日纵使千千晚星；亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽；亦绝不可使我更欣赏；因你今晚共我唱

这首歌曲是歌手陈慧娴当年暂时离开歌坛，要去美国留学前夕发行的告别专辑里面的一首歌。整张专辑里面除了有着对自己的歌唱事业浓浓的不舍情怀，还包含着对这个城市的依恋之情。

当年陈慧娴在歌坛如日中天，但是她并没有盲目消费自己的青春，而是清醒的意识到自己脚下的路在何方，于是她选择远走美国留学，当然这也和她当时正陷入一场旷日持久没有结果的爱情有关。

陈慧娴并没有采用激昂高调的告别方式，而是用一种淡淡的略带忧伤的情绪，通过这首《千千阙歌》传递给喜欢她的歌迷朋友。这首表达离别愁绪的歌曲，被陈慧娴演唱的荡气回肠的同时，也把小女生与生俱来的那种少女情怀表露无疑。

扩展资料：

《千千阙歌》以温婉低沉的旋律赢得了广大歌迷的喜爱，也赢得了一众歌手的喜爱，掀起了一股翻唱热潮。光在歌坛就被翻唱成好几个粤语版本，后来还陆续被翻唱成国语版，闽南语版。

而且还都不止一个版本，当然也少不了英文版等等，被大家广为传唱，经久不衰。这首歌还当仁不让的成为一众歌友在KTV等娱乐场所临行送别的保留曲目。

再精彩的人生也有落幕的一刻，再璀璨的星星也会有暗淡的那一天。来日纵使还有千千阕歌，回荡在我远行的路上；来日纵使还有千千晚星，能亮过今晚的月亮，但都比不了今宵的美丽，也表达不出我的思念之情，因为不知哪天，不知哪天还能和你再相逢。

张国荣千千阙歌歌词？

《千千阙歌》是由张国荣演唱的歌曲，歌曲的歌词写得十分优美，感情细腻真挚，是很多人的歌曲之一。下面我给大家带来张国荣《千千阙歌》歌词的相关内容，欢迎阅读!

张国荣歌曲《千千阙歌》歌词

徐徐回望

曾属于彼此的晚上

红红仍是你

赠我的心中艳阳

如流傻泪

祈望可体恤兼见谅

明晨离别你

路也许孤单得漫长

一瞬间太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所想

AH 因你今晚共我唱

AH

临行临别

才顿感哀伤的漂亮

原来全是你

令我的思忆漫长

何年何月

才又可今宵一样

停留凝望里

让眼睛讲彼此立场

当某天雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH 因你今晚共我唱

AH 怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH 因我今晚共你唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH 因你今晚共我唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱

张国荣《千千阙歌》歌词作者

林振强1949-2003.11.17，绰号洋葱头、强伯、傻强，填词人兼专栏作家、漫画家、资深广告撰稿员、创作总监，是广告界出名的鬼才。在1980年代至1990年代间，活跃于填词界，留下过千作品，与当时粤语流行曲填词人黄沾、林敏骢并称“二林一黄”。

流行词坛，由70年代许冠杰的复兴开始，以不同型别、不同词风、不同题材、不同手法，冲击著新一代的歌迷。 林振强这位广告创作人出身的词人，便是其中一位佼佼者。歌词在他的手中，透过故事，穿越想像，潜藏于别致奇诡的巧喻之中，变身成为具有时代感和娱乐性的新鲜面貌。他为流行词坛开创了迥异的写词法，亦改变了歌词一贯的运作模式，开辟出一个新的创作空间。

张国荣《千千阙歌》歌词演唱者介绍

张国荣，1956年9月12日生于，歌手、演员、音乐人;影视歌多栖发展的代表之一。

1977年正式出道。1983年以《风继续吹》成名。1984年演唱的《Monica》是歌坛支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。 1986年、1987年获劲歌金曲金奖。1987年凭借专辑《爱慕》成为首位打入韩国音乐市场的粤语歌手，华语唱片在韩国销量纪录保持者。1988年、获十大劲歌金曲男歌星奖。1995年专辑《宠爱》在韩国创销量纪录。1999年获得乐坛荣誉奖金针奖。2000年获CCTV-MTV音乐盛典杰出艺人奖。2010年入选美国CNN评出的“过去五十年里全球知名的20位歌手或者乐团”。他擅长词曲创作，亦担任过MTV导演、唱片监制、演唱会艺术总监等。

千千阙歌粤语版歌词

徐徐回望,(吹吹为忙)

曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)

红红仍是你,(红红应系内)

赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)

如流傻泪,(与楼说绿)

祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)

明晨离别你,（门身类比内）

路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)

一瞬间,(也森甘)

太多东西要讲(苔多东谁腰港)

可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)

只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)

来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)

飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)

来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)

亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)

都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)

亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)

ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)

(music)

临行临别,(乱横乱比)

才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)

原来全是你,(云乃群系内)

令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)

何年何月,(和零和云)

才又可今宵一样(揣有和甘修也让)

停留凝望里,(疼楼映忙类)

让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)

当某天,(当某听)

雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)

当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)

可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让)

来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)

飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)

来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)

亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)

怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)

亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)

ah..因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜)

来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)

飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)

来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)

亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)

怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)

亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)

都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)

因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)

《千千阙歌》谐音歌词正版是什么？

《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，谐音歌词正版如下：

徐徐回望，（吹吹为忙）

曾属于彼此的晚上，（仓搜于北起得满桑）

红红仍是你，（红红影系内）

赠我的心中艳阳，（章我得身中影员）

如流傻泪，（鱼劳索lui）

祈望可体恤兼见谅，（尅忙活苔色gingin棱）

明晨离别你，（明三类比内）

路也许孤单得漫长，（漏牙灰孤单哒漫仓）

一瞬间太多东西要讲，（呀孙甘太多东塞优港）

可惜即将在各一方，（活sei即珍拽国呀方）

只好深深把这刻尽凝望，（几后深深把结哈尊盈忙）

来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）

AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）

临行临别，（朗航朗比）

才顿感哀伤的漂亮，（揣顿港哀伤得piu棱）

原来全是你，（云来群系内）

令我的思忆漫长，（令我得西一漫长）

何年何月，（活宁活雨）

才又可今宵一样，（揣要活刚修呀样）

停留凝望里，（停牢盈忙雷）

让眼睛讲彼此立场，（央俺晶港北起拉场）

当某天，（东毛听）

雨点轻敲你窗，（雨丁hing号内仓）

当风声吹乱你构想，（东风星吹lyun内靠赏）

可否抽空想这张旧模样，（活fao抄轰赏结睁高某样）

来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）

AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）

HA怎都比不起这宵美丽，（HA怎都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我港央赏）

因今宵的我可共你唱，（言刚修得我活共内唱）

来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）

AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）

来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）

都洗不清今晚我所想，（都晒八清刚满我所赏）

因不知哪天再共你唱，（言八基哪听拽共内唱）

创作背景：

《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。

于是填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中 。

千千阙歌歌词中文谐音 千千阙歌歌词全文

1、《千千阙歌》粤语歌词全文如下：

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

红红仍是你 赠我的心中艳阳

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

一瞬间 太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵使千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

Ah 因你今晚共我唱

Ah……

临行临别 才顿感哀伤的漂亮

原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月 才又可今宵一样

停留凝望里 让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

来日纵使千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

Ah 因你今晚共我唱

Ah 怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

因今宵的我可共你唱

来日纵使千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

Ah 因你今晚共我唱

来日纵使千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱

2、《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。