徐孺子年九岁文言文翻译 徐孺子这篇文言文的意思

大家好我是小华，徐孺子年九岁文言文翻译，关于徐孺子这篇文言文的意思很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

徐孺子年九岁文言文翻译 徐孺子这篇文言文的意思

1、出自东汉刘义庆《世说新语·言语》。

2、极：非常；然：是这样。

3、白话文如下：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。

4、譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。

5、”白话文：徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会非常明亮吧？”徐孺子说：“不是这样的，如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛就不明亮。

6、”人物轶事：徐孺子十一岁时，与太原人郭泰交游往来。

7、一次，郭泰邀请徐穉到家中，郭家的院子里有一棵大树，正准备砍伐掉。

8、郭泰说：“这‘口’中有‘木’，是个‘困’字，大不吉祥。

9、”徐孺子答道：“建造宅院的方法，都正像一个大方口一样，可这‘口’中有‘人’，与‘囚’字有什么不同？”郭林宗对徐穉的话无法诘难。

10、译文徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。

11、好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。

12、”极：非常，更加然：如此,这样,那样翻译徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。

13、这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。