道是无情还有情的翻译 道是无情却有情前一句上一句

“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声，东边日出西边雨，道是无情却有情。”的翻译是什么？

江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。

道是无情还有情的翻译 道是无情却有情前一句上一句

她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。

全文出自刘禹锡的《竹枝词》，原文如下：

杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无情却有情。

这是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇为。 是我国古代一首描写儿女情长的诗，此诗以景衬情，以情寓景，情景交融，妙到极处。

江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。

她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。

全文出自刘禹锡的《竹枝词》，原文如下：

杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无情却有情。

这是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇为。 是我国古代一首描写儿女情长的诗，此诗以景衬情，以情寓景，情景交融，妙到极处。

杨柳青清江水平，闻朗江上踏歌声

东边日出，西边儿雨道是无情却有情

道是无情却有情的道是什么意思 道是无情却有情的原文及翻译

1、道是无情却有情的道是说的意思。

2、原文：《竹枝词二首·其一》

【作者】刘禹锡 【朝代】唐

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

3、翻译：

杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声.东边日出西边雨,道是无情却有情. 白话文翻译

原文出自唐中期诗人刘禹锡《竹枝词(其一)》，原文如下：

“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道似无情却有情(晴)。”

其中三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨；说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情

青岛老尹家海参为您解答，希望你能满意采纳。

道是无情却有情的意思？

倒是无情却有情，他的意思就是说，虽然说出来是像没有感情的，但是其实它是有感情才会这样子说这些话，跟你讲道理

原文出自唐中期诗人刘禹锡《竹枝词(其一)》，原文如下：

“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道似无情却有情(晴)。”

其中三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨；说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

道是无情却有情的意思是：表面上看起来某人非常绝情，但实际上却是很有情义的。

多情自古空余恨道是无情却有情是什么意思

1、意思是说是无情但是还有情，自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。这是组合起来的一句诗句，前后出自不同的古诗。

2、“多情总被无情恼”原句是“多情却被无情恼”，出自北宋苏轼的词《蝶恋花·春景》，全词原文如下：花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

3、道是无情却有情”，出自唐代诗人刘禹锡的诗《竹枝词》，原文是“晴”，谐音为“情”。全诗如下：杨柳青青江水平，闻郎岸上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

东边下雨西边情,道是无情却有情是什么意思

这句话出自刘禹锡《竹枝词二首》中的第一首。

正确的句子是：东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

字面意思是：东边出着太阳，西边却下着雨，说不是天晴又还有晴朗的阳光。字面上是说天气，但作者在这里巧用双关“晴——情”，既写天气，又写爱情。东边阳光灿烂西边雨丝绵绵，原以为他是无情郎君其实他还有情。

东边日出西边雨，道是无情却有情是什么意思？

“东边日出西边雨，道是无情却有情”这两句诗出自唐代诗人刘禹锡的一首七言绝句《竹枝词》。字面意思是：东边出着太阳，西边还下着雨，这到底是无“情“（晴）还是有“情”（晴）呢？

这两句诗采用了民间情歌常用的双关的手法，含蓄地表达出微妙的恋情，新颖生动，妙趣横生。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意，令人捉摸不定。

《竹枝词》全诗：

杨柳青青江水平，

闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，

道是无晴还有晴。

全诗译文：正是一场太阳雨后，两岸杨柳摇曳，青翠欲滴，江面水位初涨，平静如镜。少女心情抑郁地漫步在岸边，忽然，一阵悠扬的歌声从江上随风飘来，仔细一听，原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌。东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。