关于使至塞上古诗朗读及翻译，使至塞上翻译全文读音这个很多人还不知道，今天乐乐来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
使至塞上古诗朗读及翻译 使至塞上翻译全文读音
1、使至塞上这首诗的译文是什么，作者又表达了什么感情呢？还不知道的考生看过来，下面由我为你精心准备了“使至塞上翻译原文及赏析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!使至塞上翻译原文及赏析一、《使至塞上》译文及注释1、译文(我)轻车简从要视察边疆，要去的地方远过居延。
2、(我)像蓬草飘出了汉塞，像归雁飞入了北方的天空。
3、大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆。
4、走到萧关恰好遇见骑侦察兵，前敌统帅正在燕然前线。
5、2、注释⑴使至塞上：奉命出使边塞。
6、使：出使。
7、⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。
8、问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
9、⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。
10、汉、唐两朝均有一些属国。
11、二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。
12、唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。
13、居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。
14、又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》)，故城在今额济纳旗东南。
15、又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。
16、此句一般注本均言王维路过居延。
17、然而王维此次出使，实际上无需经过居延。
18、因而林庚、冯沅君主编的《历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。
19、⑷征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。