画鸡这首古诗的译文 古诗《画鸡》译文

画鸡的古诗意思

古诗《画鸡》的意思是：头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生是不敢轻易鸣叫的，当它叫的时候，千家万户的门都打开。

《画鸡》是明代诗人唐寅为自己的画作题写的一首七言绝句。把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。这首诗描绘了公鸡的威武，写出了它的高洁。由此表达了诗人的思想和抱负，从此诗还可看出诗人“不避口语”的写诗特点，富有儿歌风味。

画鸡是描写什么的古诗

《画鸡》是一首题画诗。这首诗描绘了公鸡的威武，写出了它的高洁。把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。它平时不多说话，但一说话大家都响应，由此表达了诗人的思想和抱负，从此诗还可看出诗人“不避口语”的写诗特点，富有儿歌风味。

画鸡

唐寅〔明代〕

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。(裁 一作：戴)

平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

译文

它头上的红色冠子不用裁剪是天生的，身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。

一生之中它从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都打开。

注释

裁：裁剪，这里是制作的意思。

将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

平生：平素，平常。

轻：随便，轻易。

言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。

一：一旦。

千门万户：指众多的人家。

画鸡古诗的意思是什么

《画鸡》古诗意思是：它头上面的红色冠子不用打理，是天生的，身披雪白的羽毛地走来。一生中它不敢轻易鸣叫，但它叫的时候，家家户户的门都打开。《画鸡》原文：头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

古诗四首欣赏

画鸡这首古诗的译文 古诗《画鸡》译文

《江南》（汉乐府）江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

《咏鹅》（骆宾王）鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。《静夜思》（李白）床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

《人之初》（王应麟）人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。子不学，非所宜。幼不学，老何为。玉不琢，不成器。人不学，不知义。

《画鸡》唐寅全文的解释

画鸡

唐寅

头上红冠不用裁①，

满身雪白走将来②。

平生③不敢轻④言语，

一叫千门万户开。

【注释】

①裁：剪裁、制作。

②走将来：走过来。

③平生：平素。

④轻：轻易。

【释义】头上戴的鲜红的帽子用不着去裁剪，全身穿着洁白的衣裳走了过来。平素从不轻易开口说话，但它一啼叫，千家万户就会把门打开。

它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用栽培是天生就有的，它是白鸡所以满身雪白走过来。一生中它从来不敢随便说话，一旦喊起来千门万户就随着打开了。

【赏析】

从此诗看，第一、二句，作者运用了描写和色彩的对比。这是古代诗人写诗的一个特点。起句的“头上红冠”，从局部描写公鸡头上的大红冠，承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确，从局部到全面；用大面积的白色（公鸡）与公鸡头上的大红冠相比，色彩对比强烈，我们可以想象大公鸡威严的姿态向我们走过来。

第三、四句又道出了深刻的道理来。转句“平身不敢轻言语”，诗人的诗路急转，说公鸡一生不敢随便啼叫，此句的气色收敛，还很低调，尤其“不敢”一词，用的很贴切，此句是全诗中最难写的一句，为第四句的结句做了无法替代的铺垫，当我们读到“一叫千门万户开”时，才突然醒悟过来，原来第三、四句在说公鸡具备的美德和权威。第三、四句又是运用了诗歌的艺术手法，使两句产生了强烈的对比。

【作者小传】：

画鸡这首古诗的译文 古诗《画鸡》译文

唐寅（1470－1523），字伯虎，号六如居士，吴县（今属江苏省）人。弘治十一年1498）乡试第一。他是明代著名画家，作诗别具一格，洒脱自然。为人不拘礼法，晚年尤其明显，这在他的诗里常有流露。

《画鸡》这部首诗的诗意是什么

头上戴的红冠不用裁缝来裁,满身雪白的羽毛走来。平时不敢轻声言语,开口一叫千家万户都开门劳作了。

明代画家唐伯虎,不仅画鸡画得好,而且他创作的《画鸡》诗也很有特色:“头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。”雄鸡啼曙,本是雄鸡的自然属性,但在唐伯虎的题画诗中,雄鸡却成了冲破黑暗、迎来曙色光明之神,啼声成了催人奋进的号角。有了这首题画诗,画的意境顿时变得高昂和开阔起来

唐伯虎就是唐寅,明代诗人、画家。雄鸡啼曙本是其自然属性,在常人眼中,并没有什么特别的地方。但在题诗《画鸡》里,它却成为了冲破黑暗、迎来曙色的光明之神,啼声成了催人奋进、激人兴起的号角。一首题诗,使画的意境顿时变得高昂和开阔。

画鸡古诗译文

译文：它头上的红色冠子不用特别剪裁，身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。一生之中从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都打开。《画鸡》这首诗的作者是唐寅，此诗描述了公鸡的威武和高洁，把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。

作品原文

画鸡这首古诗的译文 古诗《画鸡》译文

画鸡

唐寅

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。

平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

译文：它头上的红色冠子不用特别剪裁，身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。一生之中从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都打开。

赏析

《画鸡》这首诗是唐寅为自己画的一只大公鸡所提的诗，采用的托物言志的手法和通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白，冠顶通红的公鸡。

这首诗描绘了公鸡的威武，写出了它的高洁。把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。它平时不多说话，但一说话大家都响应，由此表达了诗人的思想和抱负，从此诗还可看出诗人“不避口语”的写诗特点，富有儿歌风味。