梦见家和母亲李叔填词的是哪一个_梦见家和母亲的歌词是什么

歌曲李叔同填词《梦见家和母亲》歌词是什么

歌曲李叔同填词《梦见家和母亲》的歌曲是《送别》。

梦见家和母亲李叔填词的是哪一个_梦见家和母亲的歌词是什么

填词：李叔同；

谱曲：约翰·庞德·奥特威；

其歌词为：

长亭外，古道边。

芳草碧连天，晚风拂柳笛声残。

夕阳山外山，天之涯。

地之角，知交半零落。

一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

情千缕，酒一杯。

声声离笛催，问君此去几时还。

来时莫徘徊，天之涯。

地之角，知交半零落。

一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

天之涯，地之角。

知交半零落，问君此去几时还。

来时莫徘徊，问君此去几时还。

来时莫徘徊。

《梦见家和母亲》。

《梦见家和母亲》是一首19世纪由美国作曲家奥德威创作的歌曲，创作于1851年，歌曲原名：Dreaming of Home and Mother，这首歌曲在美国南北期间作为一首带有伤感色彩的歌曲流传于美国南北，并且在日本的版本《旅愁》和的版本《送别》至今家喻户晓。

由于《送别》在1980年代后流传甚广，基本上所有人都认为李叔同是原作曲者，后来经周倍庆指出在20世纪初就出现过一模一样的曲调，后经证实可追溯到早的时期是1916年3月31日由美国胜利首次录制过的唱片，歌曲名称就叫《梦见家和母亲》。

歌曲由李叔同填词的是什么歌？

《送别》。

这首歌的曲调原本是美国人John Pond Ordway为一首名叫《梦见家和母亲（Dreaming of Home and Mother）》的歌创作的曲调，后来为日本音乐人犬童球溪所借鉴，创作了《旅愁》一歌，才由文艺李叔同引入，填词作成脍炙人口的乐歌《送别》。

创作背景

《送别》曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。

李叔同在日本留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。

《梦见家和母亲》改编为中文歌曲叫什么?

《梦见家和母亲》改编为中文歌曲叫送别。

送别曲调取自约翰·P·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。奥德威是“奥德威艺人团”的人，曾写过不少艺人歌曲。

李叔同留日期间，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作于1915年的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。

《送别》

李叔同

长亭外，古道边，芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

旋律是《梦见家和母亲》，李叔同填词的歌是哪一首?

《送别》。

《送别》，曲调取自约翰·P·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。奥德威是“奥德威艺人团”的人，曾写过不少艺人歌曲。

李叔同版歌词：

李叔同《送别》手迹似未留存。《送别》初发表版本见于裘梦痕、丰子恺合编的《中文名歌五十曲》。此书收入李叔同作词作曲或者填词的歌曲作品十三首。 1927年8月由开明书店出版。有人说此书在1921年出版，是错误的。此书的歌词字体不是标准印刷体，而是手写体。书写之人正是编者丰子恺。

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

李叔同填词的缘于美国歌曲一首经典的歌是什么？

李叔同填词的缘于美国歌曲一首经典的歌是《梦见家和母亲》。

《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲，曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》，《梦见家和母亲》是美国作曲家奥德威创作于1851年的歌曲，歌曲原名：Dreaming of Home and Mother，这首歌曲在美国南北期间作为一首带有伤感色彩的歌曲流传于美国南北。

创作背景

19世纪，美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了歌曲《梦见家和母亲》，这首歌流传到日本后，日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。

李叔同于1905年至1910年东渡日本留学，学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》，将歌词作了翻译：“西风起，秋渐深，秋容动客心。独身惆怅叹飘零，寒光照孤影。忆故土，思故人，高堂会双亲。乡路迢迢何处寻，觉来梦断心。”

歌曲（）由李叔同填词，其旋律早采自于美国歌曲《梦见家和母亲》。

歌曲（）由李叔同填词，其旋律早采自于美国歌曲《梦见家和母亲》。

A.《送别》

B.《旅愁》

C.《昨夜梦》

D.《学堂乐歌》

正确答案：A

梦见家和母亲的创作背景

18世纪下半叶，美国作曲家奥德威（John P. Ordway）创作了的通俗歌曲《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother），该曲旋律优美，包含深情。19世纪初，日本词作家犬童球溪对该曲用日本文字进行填词，创作了《旅愁》。此后，使用此曲作词的歌曲还有李叔同的《送别》以及周倍庆的《黑洞》。由于《送别》在80年代后流传甚广，基本上所有人都认为李叔同是原作曲者，后来经周倍庆指出在19世纪初就出现过一模一样的曲调，后经证实可追溯到早的时期是1916年3月31日由美国胜利首次录制过的唱片，歌曲名称就叫《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother），是由5位歌唱家演唱。但这首歌曲的初录制年代尚不清楚，甚至有传言传出是在爱迪生发明留声机之前奥德威便谱写出类似曲调，但由于没有曲谱留传，以人声传唱的方式在18世纪末被可储存介质保存。 中文名：约翰·庞德·奥特威