英文经典短文及翻译(英文经典短文及翻译初中)

您好,今天小栢来为大家解答以上的问题。英文经典短文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

英文经典短文及翻译(英文经典短文及翻译初中)

1、英语美文摘抄带翻译（一）ent. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series ofcatastrophes. an immediately behind the t all this confusion, for they greedily devoured dust is usually a forbidding place. But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop. There is alething e in, but that he could not be bothered to open it. Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open. The contents of the packing-case. As its composition and line reminded him of an Italian painting he kne behind one of the e from one of the chimneys, but as there were so many of them, the firemen could not be certain which one it was. They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He had been there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police.在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。

2、奖惩的实施是不受人意志支配的。

3、在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。

4、当我们说"他罪有应得"这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。

5、一天上午，当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候，店员一定会忍不住说："他罪有应得。

6、"那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。

7、快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。

8、由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。

9、喊叫声肯定是从烟囱里传出来的，然而，因为烟囱太多，消防队员无法确定到底是哪一个。

10、他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。

11、他们凿透了18英寸厚的墙壁，发现有个人卡在烟囱里。

12、由于烟囱太窄，那人无法动弹。

13、消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。

14、那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

15、他已经在烟囱里被困了将近10个小时。

16、甚至在那人还没被送交给警察之前，正义就已得到了伸张。

17、短篇英语美文摘抄短篇英语美文摘抄（一）巴黎文化Ah, beautiful paris. For centuries this city has attracted the admiration of the an outdoor concert nearby classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs. parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In paris the Music never ends.Don't miss the highlight of paris evening: eating out. parisians are proud of their cuisine. And rightly so; it's s up in front of you the Notre Dame Cathedral （Cathedral of Our Lady）。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。