秦晋崤之战原文翻译_秦晋崤之战翻译一句一译

急急急！！！求高手准确翻译此文言文段落…

崤山之战的时候，秦军路过崤山之间，看到山两侧悬崖陡壁，山势凶险，根本就想不到会有人在这样险峻的环境里设伏，等到有大石从山上落下的时候，秦军只会大叫：“兄弟们快堆土石掩护！”其他的招是一点没有，后的结果嘛！只能是大败而回了。

秦晋崤之战原文翻译_秦晋崤之战翻译一句一译

于是我老人家不得不说两句，如此骄傲轻敌，怎么能不败呢？你这样搞，就算再给你两个加强旅又怎么样呢？但是要命东侧是，人家秦军还挺要面子，你要是直接当面跟人家说，人家还不买你的帐，搞不好遇到个性子烈的还会去啥的，那样就不太好了嘛！

六一节快乐

秦晋崤之战原文及翻译注释

秦晋崤之战，发生在公元前260年左右，是战国时期秦国与晋国之间的一场。该的主要原因是双方对崤山地区的控制权争夺。

以下是《史记》中对秦晋崤之战的记载：

秦与晋争崤而战，晋将士皆披发而上，其旗曰：“决战于河上。”河水在崤山之南，与晋军相去不远。秦将问曰：“晋军皆已披发而上，何也？”将对曰：“晋人素有决胜于前之志，今破秦军，首级可得百万，则可决胜于前也。”秦将曰：“善。”使人往晋军谓之曰：“吾方用齐之助，齐愿得河西之地，请以共击晋，其有功者得封侯。”晋人素知齐之势不敢复出，乃大呼而进。秦人徐出以待之。晋人大败，秦因乘胜追击，至晋阳，晋阳守傅喜守关十日而降。秦封傅喜为亭侯，取晋阳地为河内郡。秦乃西取上之北，过河取晋地，以与赵，南逐楚至彭城。是时，膏车之盟未结，而秦兵已至彭城，楚庐橐恐，乃自彭城以南，遂以左权为东门，右权为西门，以破其质车，括军数十万。秦军数年不出，楚乃用其役。秦既得楚财物，以其兵东伐齐，取下邑数十城。此所谓“纳贡南楚，兵至齐鲁”的始也。

以下是该段文字的翻译及注释：

秦与晋争崤而战，晋将士皆披发而上，其旗曰：“决战于河上。”

河水在崤山之南，与晋军相去不远。

秦将问曰：“晋军皆已披发而上，何也？”将对曰：“晋人素有决胜于前之志，今破秦军，首级可得百万，则可决胜于前也。”

秦国的将领问道：“晋军为什么都散发着头发？”将领回答道：“晋人一贯有冲锋在前获胜的雄心，如果打败秦军，可以得到一百万人头，就可以实现之前的壮志了。”

秦将曰：“善。”使人往晋军谓之曰：“吾方用齐之助，齐愿得河西之地，请以共击晋，其有功者得封侯。”

秦国的将领说：“好的。”他派人到晋军中说：“我们现在正在得到齐国的帮助，齐国希望得到河西之地，让我们一起攻打晋国，有功者将获得封侯。”

晋人素知齐之势不敢复出，乃大呼而进。秦人徐出以待之。

晋人知道齐国的势力已经不敢再援助他们了，于是大声呼喊向前冲。秦国的缓缓地出来迎战。

晋人大败，秦因乘胜追击，至晋阳，晋阳守傅喜守关十日而降。

晋军大败，秦国因此趁胜追击，一直追到了晋阳城，晋阳的守军傅喜在城关上守了十天就投降了。

秦封傅喜为亭侯，取晋阳地为河内郡。秦乃西取上之北，过河取晋地，以与赵，南逐楚至彭城。

秦国封傅喜为亭侯，并将晋阳的土地改为河内郡。秦国随后向西取了上以北的土地，过了黄河取了晋国的土地，然后向南追击楚国直到彭城。

是时，膏车之盟未结，而秦兵已至彭城，楚庐橐恐，乃自彭城以南，遂以左权为东门，右权为西门，以破其质车，括军数十万。

这时，秦国与楚国还没有签订膏车之盟，但秦国的已经来到了彭城，楚国的庐橐感到害怕，于是在彭城以南自己布置防御，以左权为东门，右权为西门，然后攻击秦国的车队，俘获了数十万的士兵。

秦将白起大怒，率军东侵，因贪楚地，军士多留掠，终不能克，遂西还。

秦国的将领白起非常愤怒，他率领向东侵略楚国，但因为贪图楚国的土地，的士兵掠夺了很多财物，终没有能够攻下楚国，只好回到秦国。

此时膏车之盟已成，赵王听说秦军还未归，欲袭其后，其相曰：“秦兵虽弱，此时必恃其利而重还，臣计，不可击也。”王乃止。

这时，膏车之盟已经签订完成，赵国的国王得知秦国的还没有回来，想要趁机袭击秦国的后方，但他的相国说：“虽然秦国的现在看起来弱小，但他们一定会因为利益而重返故土，我认为我们不应该进攻。”于是国王停止了进攻。

此战之后，秦国逐渐壮大，成为了历史上第一个统一的封建。