古诗秋夜将晓出篱门迎 古诗秋夜将晓出篱门迎凉

秋夜将晓出篱门迎凉 全文

秋夜将晓出篱门迎凉有感[南宋．陆游〕

古诗秋夜将晓出篱门迎 古诗秋夜将晓出篱门迎凉

三万里河东入海，

五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，

南望王师又一年。

秋夜讲晓出离门迎凉

【宋】 陆游

三万里河东入海，

五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，

南望王师又一年。

回答完毕！

秋夜将晓出篱门迎凉有感两首古诗原文

（1）“遗民泪尽胡尘里”句中的“尽”换成“滴”或“流”好不好？请说明理由。

答：不好。因为如果可以改的话，作者早改了，何必等我们改呢;“尽”字，含无限辛酸，眼泪流了六十多年，怎能不尽？已“胡尘”作“泪尽”的背景，感情愈加沉痛。

（2）“南望王师又一年”与诗人《示儿》中“王师北定中原日”句中的“王师”相同，都是指（的），诗人借遗民的“泪”与“望”表达了（渴望祖国的统一）的心愿。

《秋夜江晓出篱门迎凉有感》这首诗的注释和译文是什么？

《秋夜将晓出篱门迎凉有感①》

陆 游

三万里河②东入海③，五千仞岳④上摩天⑤。

遗民⑥泪尽⑦胡尘⑧里，南望⑨王师⑩又一年。

注释

①秋夜将晓出篱门迎凉有感：秋夜即将天亮时走出篱笆门迎着凉风时所想到的事情。将晓，天将要亮的时候。篱门，篱笆门。迎凉，出外乘凉。

②三万里河：三万里长的黄河，这里作者用的是夸张手法，形容黄河很长，实际上黄河并没有三万里长。河，指黄河。

③东入海：向东流入大海。

④五千仞岳：五千仞高的西岳华山。“五千”也是虚数，形容华山非常高峻。仞，古代计算长度的一种单位。这里用的也是夸张手法：岳，高大的山，这里指“西岳”华山。

⑤上摩天：向上能碰到青天。摩，接触，摩擦。

⑥遗民：被朝廷遗弃的，这里指仍然生活在被金兵占领的中原地区的宋朝老。

⑦泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

⑧胡尘：金国兵马所扬起的尘土，这里是形容他们的嚣张气焰和残酷的统治。胡，是古代汉族对北方民族的称呼。

⑨南望：遥望南方。

⑩王师：天子的。这里指南宋王朝的。

译文：万里黄河，日夜不停地向东流入大海，高高的华山，耸入云霄，触到青天。这大好河山已沦陷在金国统治者手里，老生活在金兵的残酷统治下眼泪也哭干了！他们天天遥望南方，希望南宋去收复失地、解救他们，盼了一年又一年。

这两句是写景的诗句，然而这句诗用借代手法用黄河和东岳、西岳，代指整个沦陷区的大好河山。我们都知道，一切景语皆情语。这两句诗是一个爱国主义诗人眼中的景物，心中的情。看着祖国的大好河人，诗人心中除了由来已久的赞美之外，更多的还是对祖国沃土落入敌人手中的痛惜。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

这两句是想像也是抒情。

遥望北方，想象着沦陷中的在金人的铁蹄下受尽了欺凌，流干了眼泪，他们天天向南翘首盼望官兵收复失地的解救自己，可是，等了一年又一年始终不见官兵的踪影。

一个“尽”，写尽了亡国的饱受欺辱，又给人留下了巨大的想象空间，所有的亡国之恨都凝聚在此中。

一个“又”有期盼有失望，有诗人的同情更有诗人对南宋王朝统治者不思解救广大的愤慨。

整首诗深刻的书法了诗人忧国忧民的爱国思想，很有感染力。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感①》

陆 游

三万里河②东入海③，五千仞岳④上摩天⑤。

遗民⑥泪尽⑦胡尘⑧里，南望⑨王师⑩又一年。

注释

①秋夜将晓出篱门迎凉有感：秋夜即将天亮时走出篱笆门迎着凉风时所想到的事情。将晓，天将要亮的时候。篱门，篱笆门。迎凉，出外乘凉。

②三万里河：三万里长的黄河，这里作者用的是夸张手法，形容黄河很长，实际上黄河并没有三万里长。河，指黄河。

③东入海：向东流入大海。

④五千仞岳：五千仞高的西岳华山。“五千”也是虚数，形容华山非常高峻。仞，古代计算长度的一种单位。这里用的也是夸张手法：岳，高大的山，这里指“西岳”华山。

⑤上摩天：向上能碰到青天。摩，接触，摩擦。

⑥遗民：被朝廷遗弃的，这里指仍然生活在被金兵占领的中原地区的宋朝老。

⑦泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

⑧胡尘：金国兵马所扬起的尘土，这里是形容他们的嚣张气焰和残酷的统治。胡，是古代汉族对北方民族的称呼。

⑨南望：遥望南方。

⑩王师：天子的。这里指南宋王朝的。

译文：万里黄河，日夜不停地向东流入大海，高高的华山，耸入云霄，触到青天。这大好河山已沦陷在金国统治者手里，老生活在金兵的残酷统治下眼泪也哭干了！他们天天遥望南方，希望南宋去收复失地、解救他们，盼了一年又一年。

这两句是写景的诗句，然而这句诗用借代手法用黄河和东岳、西岳，代指整个沦陷区的大好河山。我们都知道，一切景语皆情语。这两句诗是一个爱国主义诗人眼中的景物，心中的情。看着祖国的大好河人，诗人心中除了由来已久的赞美之外，更多的还是对祖国沃土落入敌人手中的痛惜。