谓言挂席度沧海 举杯邀明月

谓言挂席度沧海下一句

“谓言挂席度沧海”的下一句是：却来应是无长风。这句话的意思是：又说您挂起风帆，直渡东海，一路上平安无事，风平浪静。“谓言挂席度沧海，却来应是无长风”出自唐代诗人李白的《东鲁见狄博通》，全诗讲述诗人对久别重逢的友人的亲切慰问，表现出朋友之间的深厚情谊。

谓言挂席度沧海 举杯邀明月

谓言挂席度沧海 举杯邀明月

东鲁见狄博通

李白〔唐代〕

去年别我向何处，有人传道游江东。

谓言挂席度沧海，却来应是无长风。

译文

谓言挂席度沧海 举杯邀明月

去年我们相别，有人传话说您游江东去了。

又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。

赏析

全诗前两句“去年别我向何处，有人传道游江东”运用铺叙手法，讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问，突显出朋友之间的深厚情谊。

后两句“谓言挂席度沧海，却来应是无长风”紧扣上文，拉近朋友之间的距离，字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情，嘘寒问暖，无微不至，抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。

谓言挂席度沧海原文 东鲁见狄博通原文及翻译

1、《东鲁见狄博通》，作者：李白，朝代：唐

原文：

去年别我向何处，有人传道游江东。

谓言挂席度沧海，却来应是无长风。

2、译文：

谓言挂席度沧海 举杯邀明月

去年我们相别，有人传话说您游江东去了。

又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。

谓言挂席度沧海

有人对我说，拉起船帆渡过大海。

见李白《东鲁见狄博通》：

去年别我向何处，

有人传道游江东。

谓言挂席度沧海，

谓言挂席度沧海 举杯邀明月

却来应是无长风。

谓言挂席度沧海下一句

却来应是无长风。《东鲁见狄博通》是唐代诗人李白所作的一首七言古诗。全诗四句二十八字，廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情，深深地印在了读者的心上，足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章，生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象，亦似是喻已。诗中“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”，使得诗意具有飞扬跋扈，侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的凌云壮志，也体现了李白与友人狄博通之间的真挚友谊，抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。

作品原文：

《东鲁见狄博通》

去年别我向何处，有人传道游江东。

谓言挂席度沧海，却来应是无长风。

白话译文：

去年我们相别，有人传话说您游江东去了。

又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。