玉露一相逢便胜却人间 玉露一相逢便胜却人间无数意思

金风玉露一相逢便胜却人间无数是什么意思

金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

玉露一相逢便胜却人间 玉露一相逢便胜却人间无数意思

金风：秋风。秋，在五行中属金。

玉露：晶莹如玉的露珠，指秋露。

[译文] 乘着秋风，踩着白露，哪怕只有这一次的相逢啊，就胜过那人间的千遍万遍。

[出自] 北宋 秦观 《鹊桥仙》

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮！

“金风玉露一相逢 便胜却 人间无数”出自宋·秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。

原句的意思是：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

这句话目前有两种说法。一种说法是，在金风玉露的季节相会，胜过了人间千次万次相会。还有一种说法，金风表示男，玉露表示女。男女（有缘）相会，胜过了人世间无数痴男怨女。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

“金凤玉露一相逢，便胜却人间无数”的意思是：乘着秋风，踩着白露，哪怕只有一次的相逢，就胜过那人间的千遍万遍。

这句诗出自宋朝秦观的《鹊桥仙.纤云弄巧》，原文为：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金凤玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。

秦观，字少游，一字太虚，号淮海居士， 别号邗沟居士，高邮军武宁乡左厢里人。北宋婉约派词人。