您好,今天源源来为大家解答以上的问题。陶公性检厉勤于事文言文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
陶公性检厉勤于事文言文翻译(陶公性检厉原文及翻译)
1、《陶公性俭厉》选自记载汉到晋人物言谈轶事的笔记《世说新语—政事第三》，编者是刘义庆（403-444），他是南朝·宋的文学家。
2、下面我们来看一下原文翻译吧。
3、陶公性俭厉陶公性检厉，勤于事。
4、作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。
5、咸不解其意。
6、后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。
7、官用竹，皆令录厚头，积之如山。
8、后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。
9、又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足。
10、乃超两阶用之。
11、翻译：陶侃性勤俭省而严厉，对政事十分勤勉。
12、他任荆州刺史的官史时，命令建造船只的.官员把锯木屑全部收集起来，不论多少。
13、大家都不明白他的用意。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。