monster歌词中文版_monster歌词完整版

迈克尔·杰克逊《monster》的中文意思

Monster(Featuring 50 Cent) - MJ和50 Cent合作的歌曲“怪兽”

monster歌词中文版_monster歌词完整版

You can look at them coming out the walls你可以看见他们从墙里出来

You can look at them climbing out the bushes你可以看见他们从灌木丛中出来

You can find them when the letter’s bout to fall寄信时你就可以找到他们

He be waiting with his camera on focus他调好了焦距正在等待

Everywhere you seem to turn there’s a monster不论哪里你转身这里都有怪物

When you look up in the air there’s a

monster当你在空气中寻找这里的怪物时

Paparazzi got you scared like a monster狗仔队就像怪物

(too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should哦好莱坞，让你鸡飞狗跳不知所措

It’s got you bouncing off the wall你跳过了墙

It’s got you drunk enough to fall你喝得太多了快要摔倒

(too bad)

Oh oh Hollywood just look in the mirror好莱坞就像在在镜中

And tell me you like告诉我你喜欢

Don’t you don’t you like it难道你不喜欢吗？

Monster怪物

He’s a monster他就是怪物

He’s an animal他就是动物

Monster怪物

He’s a monster他就是怪物

He’s an animal他就是动物

He’s coming at ya他来了

Coming at ya rather too fast来得相当快

Mama say mama got you in a zig zag在急转弯时妈妈说妈妈抓住了你

And you’re running然后你开始跑

And you’re running just to escape it就想逃跑似的疯跑

But they’re gunning for the money他们在开枪抢钱

So they fake it所以他们装作那样

Everywhere you seem to turn there’s a monster不论哪里你转身这里都有怪物

When you look up in the air there’s a monster当你在空气中寻找这里的怪物时

When you see them in the street that’s a monster当你看见在路上看到的就是怪物

Why are they never satisfied with and all you give为什么你付出了全部他们却从不满足

you give them your all你给了他们你的全部

they’re watching you fall他们看着你摔下

And they eat your soul like a vegetable他们吃掉你的灵魂就像吃蔬菜

RAP（说唱者：50cent）

Yeah, yeah, yeah

Catch me in a bad mood, flippin', you'll take a whippin'在坏心情中拯救我

Animal, Hannibal, cannibal edition动物，羔羊，食人魔

Tears appear, yeah, blurrin' your vision眼泪流了下来，模糊了视线

Fear in the air, screamin', your blood drippin'害怕空气，害怕，你的血滴落

Shiverin', shakin', now, now, now, now what is it颤抖，摇晃，现在，那是什么？

Fearin' them cemeteries, don't worry, it's time to visit害怕他们的墓地，别担心，现在去看看吧

Broke bones, tombstones, how do you think I'm kiddin'坏了的骨头，墓碑，你怎么认为我是在开玩笑？

It's home, sweet home, the land of the forbidden那就是家，温馨的家，陆地的禁地

All hell, run tell the King has risen地狱，产生了新的王

2010 Thriller, there's not vanilla, it's Thriller2010战栗

Envision the mist on your back, this is stat, this is bomb, ring the alarm未来的梦在你身后那是石碑，这是炸弹，闹表响起

MJ number one, it goes on and on, it goes on and on MJ是第一，永远永远！

We get to creepin' and pullin' in the early morn我们在早晨渐渐清醒

Keep on dreamin', there's nowhere to run仍然在做梦，但这里没有地方来逃跑

You can try, but you're done你可以试试，但是已经发生

I can feel it in the air我可以感觉他就在空气中

Here a monster come这里来了一个怪物

Monster(Featuring 50 Cent)

You can look at them coming out the walls你可以看见他们从墙里出来

You can look at them climbing out the bushes你可以看见他们从灌木丛中出来

You can find them when the letter’s bout to fall寄信时你就可以找到他们

He be waiting with his camera on focus他调好了焦距正在等待

Everywhere you seem to turn there’s a monster不论哪里你转身这里都有怪物

When you look up in the air there’s a

monster当你在空气中寻找这里的怪物时

Paparazzi got you scared like a monster狗仔队就像怪物

(too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should哦好莱坞，让你鸡飞狗跳不知所措

It’s got you bouncing off the wall你跳过了墙

It’s got you drunk enough to fall你喝得太多了快要摔倒

(too bad)

Oh oh Hollywood just look in the mirror好莱坞就像在在镜中

And tell me you like告诉我你喜欢

Don’t you don’t you like it难道你不喜欢吗？

Monster怪物

He’s a monster他就是怪物

He’s an animal他就是动物

Monster怪物

He’s a monster他就是怪物

He’s an animal他就是动物

He’s coming at ya他来了

Coming at ya rather too fast来得相当快

Mama say mama got you in a zig zag在急转弯时妈妈说妈妈抓住了你

And you’re running然后你开始跑

And you’re running just to escape it就想逃跑似的疯跑

But they’re gunning for the money他们在开枪抢钱

So they fake it所以他们装作那样

Everywhere you seem to turn there’s a monster不论哪里你转身这里都有怪物

When you look up in the air there’s a monster当你在空气中寻找这里的怪物时

When you see them in the street that’s a monster当你看见在路上看到的就是怪物

Why are they never satisfied with and all you give为什么你付出了全部他们却从不满足

you give them your all你给了他们你的全部

they’re watching you fall他们看着你摔下

And they eat your soul like a vegetable他们吃掉你的灵魂就像吃蔬菜

RAP（说唱者：50cent）

Yeah, yeah, yeah

Catch me in a bad mood, flippin', you'll take a whippin'在坏心情中拯救我

Animal, Hannibal, cannibal edition动物，羔羊，食人魔

Tears appear, yeah, blurrin' your vision眼泪流了下来，模糊了视线

Fear in the air, screamin', your blood drippin'害怕空气，害怕，你的血滴落

Shiverin', shakin', now, now, now, now what is it颤抖，摇晃，现在，那是什么？

Fearin' them cemeteries, don't worry, it's time to visit害怕他们的墓地，别担心，现在去看看吧

Broke bones, tombstones, how do you think I'm kiddin'坏了的骨头，墓碑，你怎么认为我是在开玩笑？

It's home, sweet home, the land of the forbidden那就是家，温馨的家，陆地的禁地

All hell, run tell the King has risen地狱，产生了新的王

2010 Thriller, there's not vanilla, it's Thriller2010战栗

Envision the mist on your back, this is stat, this is bomb, ring the alarm未来的梦在你身后那是石碑，这是炸弹，闹表响起

MJ number one, it goes on and on, it goes on and on MJ是第一，永远永远！

We get to creepin' and pullin' in the early morn我们在早晨渐渐清醒

Keep on dreamin', there's nowhere to run仍然在做梦，但这里没有地方来逃跑

You can try, but you're done你可以试试，但是已经发生

I can feel it in the air我可以感觉他就在空气中

Here a monster come这里来了一个怪物

Bigbang - Monster 中文歌词

MONSTER

好久不见 这段日子

你看起来气色不错

变漂亮了 你在我眼里

原本也总是那么美

可唯独今天看来有些不同

让人觉得似乎更为冷漠

看向我的目光充满同情

我在你面前变得卑微

努力不让你看穿 换了话题

有太多问题想问

你却不给我开口机会

你的长发发梢飞舞

擦过我脸颊 无法捉摸

你转身毫不犹豫地走远

此刻再挽留你是个笑话吗

什么话也说不出来

颤抖着跟随你的脚步

这让我恐惧的话语

你是让我疯狂的圆月

I love you baby I’m not a monster

你明明知道的 过去的我

随着岁月流逝定会逐渐改变

你明明懂我的 baby

I need you baby I’m not a monster

你了解我的 别离开我

连你都抛下我的话 我无法再活下去

I’m not a monster

我们曾说无论怎样都要永远在一起的

也曾说过无论喜悦悲伤都要天长地久

You don’t say that tomorrow

我们约好要把每天当作世界末日来爱

没有你的日子就像 与世隔绝的感触

你的存在像是顽疾持续折磨 是我心中的留恋

即使全世界都背我而去

就算所有人都投来交织复杂的目光

我伤的痛

也只因你变得如他们一般

I love you baby I’m not a monster

你明明知道的 过去的我

随着岁月流逝定会逐渐改变

你明明懂我的 baby

I need you baby I’m not a monster

你了解我的 别离开我

连你都抛下我的话 我无法再活下去

I’m not a monster

不要走 不要走 不要走 不要离开我

别这样 别这样 别这样 这不像你呀

你离我远去 爱情被阻隔

不要找 不要找 不要找 不要再找我

后的 后的 后的

记住站在你面前的我

不要把我忘怀

I love you baby I’m not a monster

你明明知道的 过去的我

随着岁月流逝定会逐渐改变

你明明懂我的 baby

I need you baby I’m not a monster

你了解我的 别离开我

连你都抛下我的话 我无法再活下去

I’m not a monster

I think I’m sick

I think I’m sick

I think I’m sick

I think I’m sick

TOP：好久不见 这段日子

你看起来气色不错

变漂亮了 你在我眼里

原本也总是那么美

GD：可唯独今天看来有些不同

让人觉得似乎更为冷漠

看向我的目光充满同情

我在你面前变得卑微

TOP：努力不让你看穿 换了话题

GD： 有太多问题想问

你却不给我开口机会

TOP：你的长发发梢飞舞

擦过我脸颊 无法捉摸

GD：你转身毫不犹豫的走远

此刻再挽留你是个笑话吗

SOL：什么话也说不出来

颤抖着跟随你的脚步

这让我恐惧的话题

你是让我疯狂的圆月

DS：I love you baby I‘m not a monster

你明明知道的 过去的我

随着岁月流逝定会逐渐改变

你明明懂我的 baby

SOL: I need you baby I‘m not a monster

你了解我的 别离开我

连你都抛下我的话 我无法再活下去

I'm not a monster

VI：我们曾说无论怎样都要在一起的

也曾说过无论喜悦悲伤都要天长地久

you don't say that tomorrow

我们约好要把每天当作世界末日来爱

GD：没有你的日子就像

与世隔绝的感触

你的存在像是顽疾持续折磨 是我心中的留恋

TOP：即使全世界都背我而去

就算所有人都投来交错复杂的目光

我伤的痛

也只因你变得如他们一般

DS：I love you baby I‘m not a monster

你明明知道的 过去的我

随着岁月流逝定会逐渐改变

你明明懂我的 baby

SOL: I need you baby I‘m not a monster

你了解我的 别离开我

连你都抛下我的话 我无法再活下去

I'm not a monster

不要走不要走不要走 不要离开我

别这样别这样别这样 这不像你啊

你离我远去 爱情被阻隔

不要找不要找不要找 不要再找我

后的后的后的

记住站在你面前的我

不要把我忘怀

DS：I love you baby I‘m not a monster

你明明知道的 过去的我

随着岁月流逝定会逐渐改变

你明明懂我的 baby

SOL: I need you baby I‘m not a monster

你了解我的 别离开我

连你都抛下我的话 我无法再活下去

I'm not a monster

I think I'm sick

I think I'm sick

I think I'm sick

exo monster中文版歌词

歌名：《MONSTER》

填词：易家扬

谱曲：Kenzie，LDN Noise，Rodnae“chikk” bell

歌曲原唱：EXO

边伯贤：She got me gone crazy（她让我发疯了）

美丽让心颤栗

D.O.：你多像画里的 goddess（女神）

关在梦里 yeah yeah

SUHO：我把心敲打开 往你心里去

XIUMIN：这一夜隐形的

KAI：疯狂视界 好奇一些 来吧陷入爱的狂野

CHEN：Don’be afraid Love is the way（别害怕爱是路）

Shawty I got it You can call me monster（宝贝，我明白了，你可以叫我怪物）

ALL：I’m creeping in your heart babe（宝贝，我在你心里爬）

这爱情把你侵蚀并吞掉 爱偷走快乐加眼泪

LAY：也消灭你的爱

边伯贤：心中火焰 烙印下我 爱被留在世纪以后

D.O.：Come here girl（来这里女孩）

you call me monster（你叫我怪物）

（Chen：You can call me monster）

KAI：听见了吗 心中的星

SUHO：She got me gone crazy（她让我发疯了）

呼吸都已迷离

XIUMIN：那醉意不支了多久 想念着你就快失控

朴灿烈：爱有些可恶 LAY：莫名地被你吸引

吴世勋：That’s right my type（对，我喜欢的类型）

LAY：这一夜两颗心战斗 D.O.：灵魂分裂 身体里面

我站在危险的边界

KAI：Don’be afraid（不要害怕） Love is the way（爱是道路）

Shawty I got itYou can call me monster（我知道你可以叫我怪物）

ALL：I’m creeping in your heart babe（宝贝，我在你心里爬）

这爱情把你侵蚀并吞掉 爱偷走快乐加眼泪

XIUMIN：也消灭你的爱 D.O.：心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后

Chen：Come here girl（来这里女孩）

You call me monster（你叫我怪物）

SUHO：听见了吗 心中的星 边伯贤：战栗的梦让你发抖

制造了混乱之后

CHEN：I’m sorry you make me so crazy9（很抱歉你让我这么疯狂）

you know you do（你知道你这样做） 朴灿烈：所有人都在怕我

so I’m untouchable man（所以我是不可接触的人）

终你的内心却还是无法再抗拒我

吴世勋：暗处里隐藏的我让你惊心动魄（Who）

这样自相矛盾的我是你存在的全部（How we do?）

朴灿烈：就用爱来证明结果

吴世勋：抛弃内心的畏惧跟随着我

朴灿烈：享受命运支配的爱情之火 尽情地向我靠近

吴世勋：你的灵魂已写在我心 我的爱也将你囚禁

朴灿烈：月色下勾画你我追逐的脚印

D.O：You can call me monster（你可以叫我怪物）

ALL：I’m creeping in your heart babe（宝贝，我在你心里爬）

（D.O:Yeah yeah yeah yeah） 这爱情把你侵蚀并吞掉

（D.O.：Yeah yeah yeah yeah） 爱偷走快乐加眼泪

SUHO：也消灭你的爱 XIUMIN：心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后 边伯贤&Chen：Come here girl（来这里女孩）

You call me monster（你叫我怪物）

KAI：听见了吗 心中的星

CHEN：Creeping creeping creeping（爬行爬行）

Creeping creeping creeping（爬行爬行）

BAEK HYUN：You oh creeping（你爬行）

扩展资料：《MONSTER》是韩国男子演唱团体EXO发行的第三张正规专辑《EX'ACT》的双主打之一，于2016年6月9日发行，歌曲时长3分41秒。歌曲风格为K-Pop，Vaporwe，R&B。

《Monster》是由热门作曲家Kenzie和LDN Noise共同创作的灰暗色彩舞曲，是一首由鼓声和主唱交织而成的舞曲。

歌词叙述了在面对心爱的人时无法拒绝的执着。直白的歌词与灰暗、富有节奏感的曲调完美结合，深深迷住听众。

MONSTER

She got me gone crazy

美丽让心颤栗

你多像画里的 goddess

关在梦里 yeah yeah

我把心敲打开 往你心里去

这一夜隐形的

疯狂视界 好奇一些 来吧陷入爱的狂野

Don’be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

这爱情把你侵蚀并吞掉

爱偷走快乐加眼泪

也消灭你的爱

心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后

Come here girl

You call me monster

听见了吗 心中的星

She got me gone crazy

呼吸都已迷离

那醉意不支了多久

想念着你就会失控

爱有些可恶 莫名地被你吸引

That’s right my type

这一夜两颗心战斗

灵魂分裂 身体里面

我站在危险的边界

Don’be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

这爱情把你侵蚀并吞掉

爱偷走快乐加眼泪

也消灭你的爱

心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后

Come here girl

You call me monster

听见了吗 心中的星

战栗的梦 让你发抖 制造了混乱之后

I’m sorry you make me so crazy you know you do

所有人都在怕我 so I’m untouchable man

终你的内心却还是无法再抗拒我

暗处里隐藏的我让你惊心动魄（who）

这样自相矛盾的我是你存在的全部（how we do）

就用爱来证明结果

抛弃内心的畏惧跟随着我

享受命运支配的爱情之火

尽情地像我靠近

你的灵魂已写在我心 我的爱也将你囚禁

月色下勾画你我追逐的脚印

You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

这爱情把你侵蚀并吞掉

爱偷走快乐加眼泪

也消灭你的爱

心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后

Come here girl

You can call me monster

听见了吗 心中的星

Creeping creeping creeping

Creeping creeping creeping

You Creeping

MONSTER

She got me gone crazy

美丽让心颤栗

你多像画里的 goddess

关在梦里 yeah yeah

我把心敲打开 往你心里去

这一夜隐形的

疯狂视界 好奇一些 来吧陷入爱的狂野

Don’be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

这爱情把你侵蚀并吞掉

爱偷走快乐加眼泪

也消灭你的爱

心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后

Come here girl

You call me monster

听见了吗 心中的星

She got me gone crazy

呼吸都已迷离

那醉意不支了多久

想念着你就会失控

爱有些可恶 莫名地被你吸引

That’s right my type

这一夜两颗心战斗

灵魂分裂 身体里面

我站在危险的边界

Don’be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

这爱情把你侵蚀并吞掉

爱偷走快乐加眼泪

也消灭你的爱

心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后

Come here girl

You call me monster

听见了吗 心中的星

战栗的梦 让你发抖 制造了混乱之后

I’m sorry you make me so crazy you know you do

所有人都在怕我 so I’m untouchable man

终你的内心却还是无法再抗拒我

暗处里隐藏的我让你惊心动魄（who）

这样自相矛盾的我是你存在的全部（how we do）

就用爱来证明结果

抛弃内心的畏惧跟随着我

享受命运支配的爱情之火

尽情地像我靠近

你的灵魂已写在我心 我的爱也将你囚禁

月色下勾画你我追逐的脚印

You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

这爱情把你侵蚀并吞掉

爱偷走快乐加眼泪

也消灭你的爱

心中火焰 烙印下我

爱被留在世纪以后

Come here girl

You can call me monster

听见了吗 心中的星

Creeping creeping creeping

Creeping creeping creeping

You Creeping

katie sky的monsters中英文歌词

Katie Sky monsters～Katie Sky

歌词：

I see your monsters, I see your pain.

我看到你心里的野兽 看到你的痛苦

Tell me your problems,I'll chase them away.

告诉我你的麻烦 我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

In the dark we, we, we,

在黑暗里我们.....

stand apart we, we,

分开站着.....我们

never see that the things we need are staring right at us.

永远看不到需要的东西都在盯着我们

You just want to hide, hide,

你只是想逃避，逃避

never show your ile, ile, ile.

从不展现你的友好，友好，友好

Stand alone when you need someone

当你需要陪伴时我旁观

its the hardest thing of all

是困难的事情

that you see are the bad, bad, bad memories

因为你所想都是坏的回忆

take your time, you'll find it.

别着急，你会找到的

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

赶跑它们

I can see the sky, sky, sky,

我看到天空，天空，天空

beautiful tonight, night

美好的夜晚

when you breathe why cant you see

当你呼吸时为何没看到

the clouds are in your head

你头顶的乌云

I will stay there there, there, there,

我会留在那儿，那儿，那儿

no need to fear, fear,

不要害怕，怕

when you need to talk it out with someone you can trust.

当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉

What you see are the bad, bad, bad memories

你所想都是坏的回忆

take your time you'll find it.

别着急，你会找到的

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶跑

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

I'll chase them all away

我会把它们全部赶走

You've got the chance to see the light,

你已经有机会看到灯光

even in the darkest night

即使在黑暗的夜里

And I will be here like you were for me,

我会像你一样为我

so just let me in.

所以就让我加入吧

Cause... I see your monsters,

因为...我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把他们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

好听的歌～

歌词：

I see your monsters, I see your pain.

我看到你心里的野兽 看到你的痛苦

Tell me your problems,I'll chase them away.

告诉我你的麻烦 我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

In the dark we, we, we,

在黑暗里我们.....

stand apart we, we,

分开站着.....我们

never see that the things we need are staring right at us.

永远看不到需要的东西都在盯着我们

You just want to hide, hide,

你只是想逃避，逃避

never show your ile, ile, ile.

从不展现你的微笑，微笑，微笑

Stand alone when you need someone

当你需要陪伴时我旁观

its the hardest thing of all

是困难的事情

that you see are the bad, bad, bad memories

因为你所想都是坏的回忆

take your time, you'll find it.

别着急，你会找到的

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

赶跑它们

I can see the sky, sky, sky,

我看到天空，天空，天空

beautiful tonight, night

美好的夜晚

when you breathe why cant you see

当你呼吸时为何没看到

the clouds are in your head

你头顶的乌云

I will stay there there, there, there,

我会留在那儿，那儿，那儿

no need to fear, fear,

不要害怕，怕

when you need to talk it out with someone you can trust.

当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉

What you see are the bad, bad, bad memories

你所想都是坏的回忆

take your time you'll find it.

别着急，你会找到的

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶跑

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

I'll chase them all away

我会把它们全部赶走

You've got the chance to see the light,

你已经有机会看到灯光

even in the darkest night

即使在黑暗的夜里

And I will be here like you were for me,

我会像你一样为我

so just let me in.

所以就让我加入吧

Cause... I see your monsters,

因为...我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把他们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

Monsters - Katie Sky (凯蒂·斯凯)

//

Lyrics by：Catherine Cheadle/The Tune Park

//

I see your monsters I see your pain

我明白你的恐惧和痛苦

Tell me your problems I'll chase them away

让我分担你的忧虑 我会帮你解决的

I'll be your lighthouse

我会是你的灯塔

I'll make it okay

我会让你安然无恙

When I see your monsters

我看到你内心的怪兽时

I'll stand there so bre

我会勇敢地站出来

And chase them all away

将它们赶走

In the dark we we

我们在黑暗中

We stand apart we we

被迫分开

Never see that the things we need are staring right at us

却不知道 我们需要的东西就在眼前

You just want to hide hide

你一味地躲避

Hide never show your ile ile

从来不肯露出笑容

Stand alone when you need someone it's the hardest thing of all

世间难的事情 是你需要帮助时却四下无人

That you see are the bad bad

你想到的只有痛苦的过去

Bad memories take your time and you'll find me

不要着急 我很快就会出现的

I see your monsters I see your pain

我明白你的恐惧和痛苦

Tell me your problems I'll chase them away

让我分担你的忧虑 我会帮你解决的

I'll be your lighthouse I'll make it okay

我会是你的灯塔 我会让你安然无恙

When I see your monsters I'll stand there so bre

我看到你内心的怪兽时 我会勇敢地站出来

And chase them all away

将它们赶走

I could see the sky sky

我可以看到

Sky beautiful tonight night

今天的夜空绚烂多彩

When you breathe why can't you see that the clouds are in your head

当你呼吸时 请看看头顶的云彩

I would stay there there

我一直都在那里

There's no need to fear fear

不要害怕

And when you need to talk it out with someone you can trust

当你需要和信任的人倾诉时

What you see are the bad bad

你想到的只有痛苦的过去

Bad memories take your time and you'll find me

不要着急 我很快就会出现的

I see your monsters I see your pain

我明白你的恐惧和痛苦

Tell me your problems I'll chase them away

让我分担你的忧虑 我会帮你解决的

I'll be your lighthouse I'll make it okay

我会是你的灯塔 我会让你安然无恙

When I see your monsters I'll stand there so bre

我看到你内心的怪兽时 我会勇敢地站出来

And chase them all away

将它们赶走

I'll chase them all away

我会将它们全部赶走

You've got the chance to see the light

你一定能看到光明

Even in the darkest night

即使是在漆黑的夜晚

And I'll be here like you were for me

我会一直陪着你 就像你曾经守护着我一样

So just let me in

所以 让我走进你的心里吧

Cause I see your monsters I see your pain

我明白你的恐惧和痛苦

Tell me your problems I'll chase them away

让我分担你的忧虑 我会帮你解决的

I'll be your lighthouse I'll make it okay

我会是你的灯塔 我会让你安然无恙

When I see your monsters I'll stand there so bre

我看到你内心的怪兽时 我会勇敢地站出来

I see your monsters I see your pain

我明白你的恐惧和痛苦

Tell me your problems I'll chase them away

让我分担你的忧虑 我会帮你解决的

I'll be your lighthouse I'll make it okay

我会是你的灯塔 我会让你安然无恙

When I see your monsters I'll stand there so bre

我看到你内心的怪兽时 我会勇敢地站出来

And chase them all away

将它们赶走

I see your monsters

我看到你心里的野兽

I see your pain

我看到你的痛苦

Tell me your problems

告诉我你的麻烦

I’ll chase them away

我会把它们赶走

I’ll be your lighthouse

我会是你的灯塔

I’ll make it okay

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I’ll stand there so bre

我会勇敢地站出来

And chase them all away

把它们全部赶走

A cup of coffee still steaming

一杯咖啡还热着

Staring back at me, it’s blacker than the night

回头看着我 夜晚越发黑暗

I’m awake but still sleeping

我时醒时睡

I keep telling myself I’ll be alright (I won’t)

我告诉我自己没事的

And I know it can’t get worse than today

我知道今天已经足够糟糕

Sitting here and she’s trying to rehearse what to say

她坐在这里哭泣 我要排练下该说什么

See, she’s in the bathroom hoping I’m not in earshot

她在浴室祈祷 我听不到

While she’s getting used to the sound of a teardrop (Splash)

当习惯了听到泪水的声音

It hits the tile

强而有力

And I know it’s been a while since you seen me

我知道你见到我有一阵了

Smile and laugh like I used to

像我过去一样笑着

I’ve been in denial since it happened

自从这发生了我就一直在否认

Just take me to the past

把我带回过去

‘Cuz I just can’t imagine losing you (too)

因为我无法想象会失去你

I can’t explain this so I’ll keep it all inside

我无法理解 只有放在心里

Wear my pain, but it’s masked by my pride

带着我的痛苦 用面具隐藏骄傲

She came to hold me and she cried

她一边哭着一边过来找我

Told me this as she stared into my eyes, said

她看着我的眼睛告诉我 说

I see your monsters

我看到你心里的野兽

I see your pain

我看到你的痛苦

Tell me your problems

告诉我你的麻烦

I’ll chase them away

我会把它们赶走

I’ll be your lighthouse

我会是你的灯塔

I’ll make it okay

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I’ll stand there

I see your monsters, I see your pain.

我看到你心里的野兽 看到你的痛苦

Tell me your problems,I'll chase them away.

告诉我你的麻烦 我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

In the dark we, we, we,

在黑暗里我们.....

stand apart we, we,

分开站着.....我们

never see that the things we need are staring right at us.

永远看不到需要的东西都在盯着我们

You just want to hide, hide, hide，

你只是想逃避，逃避

never show your ile, ile.

从不展现你的友好，友好，友好

Stand alone when you need someone

当你需要陪伴时我旁观

its the hardest thing of all

是困难的事情

that you see are the bad, bad, bad memories

因为你所想都是坏的回忆

take your time, you'll find me.

别着急，我会马上出现

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

赶跑它们

I can see the sky, sky, sky,

我看到天空，天空，天空

beautiful tonight, night

美好的夜晚

when you breathe why cant you see

当你呼吸时为何没看到

the clouds are in your head

你头顶的乌云

I will stay there there, there, there,

我会留在那儿，那儿，那儿

no need to fear, fear,

不要害怕，怕

when you need to talk it out with someone you can trust.

当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉

What you see are the bad, bad, bad memories

你所想都是坏的回忆

take your time you'll find me.

别着急，我会马上出现

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶跑

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

I'll chase them all away

我会把它们全部赶走

You've got the chance to see the light,

你已经有机会看到灯光

even in the darkest night

即使在黑暗的夜里

And I will be here like you were for me,

我会像你一样为我

so just let me in.

所以就让我加入吧

Cause... I see your monsters,

因为...我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把他们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

《Monsters》

歌曲原唱：Katie Sky

歌词：

I see your monsters, I see your pain.

我看到你心里的野兽 看到你的痛苦

Tell me your problems,I'll chase them away.

告诉我你的麻烦 我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

In the dark we, we, we,

在黑暗里我们.....

stand apart we, we,

分开站着.....我们

never see that the things we need are staring right at us.

永远看不到需要的东西都在盯着我们

You just want to hide, hide,

你只是想逃避，逃避

never show your ile, ile, ile.

从不展现你的友好，友好，友好

Stand alone when you need someone

当你需要陪伴时我旁观

its the hardest thing of all

是困难的事情

that you see are the bad, bad, bad memories

因为你所想都是坏的回忆

take your time, you'll find it.

别着急，你会找到的

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

赶跑它们

I can see the sky, sky, sky,

我看到天空，天空，天空

beautiful tonight, night

美好的夜晚

when you breathe why cant you see

当你呼吸时为何没看到

the clouds are in your head

你头顶的乌云

I will stay there there, there, there,

我会留在那儿，那儿，那儿

no need to fear, fear,

不要害怕，怕

when you need to talk it out with someone you can trust.

当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉

What you see are the bad, bad, bad memories

你所想都是坏的回忆

take your time you'll find it.

别着急，你会找到的

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶跑

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

I'll chase them all away

我会把它们全部赶走

You've got the chance to see the light,

你已经有机会看到灯光

even in the darkest night

即使在黑暗的夜里

And I will be here like you were for me,

我会像你一样为我

so just let me in.

所以就让我加入吧

Cause... I see your monsters,

因为...我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把它们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

I see your monsters,

我看到你的野兽

I see your pain.

你的痛苦

Tell me your problems,

向我倾诉你的麻烦

I'll chase them away.

我会把他们赶走

I'll be your lighthouse.

我会是你的灯塔

I'll make it okay.

我会保护你

When I see your monsters

当我看到你内心的野兽

I'll stand there so bre,

我会勇敢地站出来

and chase them all away.

把它们全部赶走

I see you monsters,

I see your pain.

Tell me you problem.

I'll