挥着翅膀的女孩英语翻译 挥着翅膀的女孩英语版百度百科

英文：See

挥着翅膀的女孩英语翻译 挥着翅膀的女孩英语版百度百科

me

fly

(Let

me

fly),

I'm

proud

to

fly

up

high

中文读：西咪fai(累咪fai),爱木蒲捞吐fai啊破害

英文:Believe

me

Ican

fly,

I'm

singing

in

the

sky

中文读：比例咪爱肯fai,爱木兴应走色开

see me fly

i'm proud to fly up high：看着我飞翔 我为自己能展翅高飞而感骄傲

believe me i can fly

i am singing in the sky：相信我能能自己飞翔 在晴空中放声歌唱

let me fly

i'm proud to fly up high：让我飞翔吧 我会为自己能展翅飞翔而感骄傲

挥着翅膀的女孩的英语解释

Love in your eyes 你含情脉脉

Sitting silent by my side 静静地坐在我身旁

Going on Holding hands 一路挽着你的手

Walking through the nights 漫步一整晚

Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我

Lift me up to touch the sky 让我能接触天际

Teaching me to love with heart 教我会用心去爱

Helping me open my mind 帮我把心窗打开

I can fly 我会飞了

I'm proud that I can fly 飞让我自豪

To give the best of mine 给了最棒的我

Till the end of the time 到时间结束以前

[00:44.89]Believe me I can fly 相信我会飞了Love in your eyes 带着眼眸中的爱

Sitting silent by my side 默默坐在我身边

Going on Holding hand 渐渐拉着我的手

Walking through the nights 伴我穿过这黑夜

*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我

Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天

Teaching me to love with heart 教给我用心去爱

Helping me open my mind 帮助我打开心扉

I can fly 我会飞翔

I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲

To give the best of mine 我要展现我的最美

Till the end of the time 直到时间的尽头

Believe me I can fly 相信我能飞翔

I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲

To give the best of mine 我要展现我的全部

The heaven in the sky* 那是天堂in the sky

Stars in the sky 那天空中的星辰

Wishing once upon a time 希望能像从前一样

Give me love Make me smile 让我欢笑 给予我爱

Till the end of life 直到生命消逝

Repeat *

Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路

No matter how that ease my path 所以无论脚下的路有多么轻松

I’ll never lose my faith 我都不会丢掉信念

See me fly 来看着我飞翔

I’m proud to fly up high 飞翔让我如此自豪

Show you the best of mine 我要展现我的最美

Till the end of the time 直到时间的尽头

Believe me I can fly 相信我能飞翔

I’m singing in the sky 我要在空中歌唱

Show you the best of mine 献给你我的最美

The heaven in the sky 那是天堂in the sky

Nothing can stop me 什么也不能阻止我

Spread my wings so wide 展开我的翅膀

爱睿意识英语 The girl swinging her wings

挥着翅膀的女孩 A girl who is flapping her wings.

女孩挥着翅膀 A girl flaps her wings.

“挥着翅膀的女孩” 什么意思？ 是来自童话的吗？

see me fly (看我飞翔）

i'm proud to fly up high （我为飞得高而自豪）

believe me i can fly （相信我可以飞翔）

i am singing in the sky （我在空中歌唱）

see me fly (看我飞翔）

i'm proud to fly up high（我为飞得高而自豪）

believe me i can fly （相信我可以飞翔）

i am singing in the sky （我在空中歌唱）

let me fly （让我飞翔）

i'm prond that i can fly（我为能飞翔而自豪）

believe me i can fly （相信我可以飞翔）

i am singing in the sky（我在空中歌唱）

see me fly

i'm proud to fly up high

看我能飞

能飞那么高是我的骄傲

believe me i can fly

i am singing in the sky

请相信我能飞

看我在天空中唱歌

let me fly

i'm prond that i can fly

请让我飞吧

那是我的骄傲啊

《挥着翅膀的女孩》怎么翻译成英文

有英文版的原歌词

不用翻译的

我觉得英文版的更好听

给你歌词

love in your eyes

(标题)

sitting silent by my side

going on holding hand

walking through the nights

hold me up hold me tight

lift me up to touch the sky

teaching me to love with heart

helping me open my mind

i can fly

i'm proud that i can fly

to give the best of mine

till the end of the time

believe me i can fly

i'm proud that i can fly

to give the best of mine

the heaven in the sky

stars in the sky

wishing once upon a time

give me love make me smile

till the end of life

hold me up hold me tight

lift me up to touch the sky

teaching me to love with heart

helping me open my mind

i can fly

i'm proud that i can fly

to give the best of mine

till the end of the time

believe me i can fly

i'm proud that i can fly

to give the best of mine

the heaven in the sky

can't you believe that you light up my way

no matter how that ease my path

i'll never lose my faith

see me fly

i'm proud to fly up high

show you the best of mine

till the end of the time

believe me i can fly

i'm singing in the sky

show you the best of mine

the heaven in the sky

nothing can stop me

spread my wings so wide

这种歌名的翻译一般要有些意境，不常用定于从句，不用定冠词。可翻译为

《Girl with Wobbling Wings》或《Girl with Wind under her Wings》

本人认为后一种更美些，但有些paraphase的成分，第一种更直接。

When I was a baby girl Not encounter love love from the past to the present Until he left me in the sea of clouds hover See me fly I 'm proud to fly up high I can not always rely on others to support Believe me i can fly I am singing in the sky Even if I do not cover heavy rain to I have actually not that the girls My heart truly love forceful encounter Gull like sand movement to find a miracle only fill Federated See me fly I 'm proud to fly up high I want you to the total life has been opened exciting Believe me i can fly I am singing in the sky You have told me so brave girls I hope one day to meet you and your Proud that the opposite sky World times you go for a spin Let me fly

the girl who is wobbling her wings

The girls who is chanting wings

Waving the girl of wings

the girl fly the wings

A Girl Flying High

这个是官方的翻译……只针对这首歌，当然如果要看字面的话，楼上是对的。

The girl swinging her wings

The girl with winging wings

the girl spreaing the wings