锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年(锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年表达)

锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年翻译是什么？

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年翻译是：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。

出处：《锦瑟》是唐代诗人李商隐的诗作。

原文：

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。

译文：

精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。

大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。

《锦瑟》作品赏析：

诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。旧说中，原有认为这是咏物诗的，但注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。

作者在诗中追忆了自己的青春年华，伤感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情，大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故，采用比兴手法。

运用联想与想象，把听觉的感受，转化为视觉形象，以片段意象的组合，创造朦胧的境界，从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。全诗词藻华美，含蓄深沉，情真意长，感人至深。

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年的意思是什么？

意思是：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。

出处：唐代诗人李商隐的代表作之一《锦瑟》。

原文节选：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

译文：瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。

扩展资料

《锦瑟》是李商隐的诗中最著名的一首，也几乎是最朦胧迷离的一首。

传说，秦帝让素女弹奏有五十弦的瑟，异常悲伤，所以秦帝就把瑟劈开，以后的瑟只有二十五弦。诗人说锦瑟有五十根弦，就像人生最美丽的年华只有五十年，大概是说人生像瑟的乐声那样，令人唏嘘。

庄子做梦，梦到自己变成一只蝴蝶，优哉游哉，醒来之后，不明白是自己梦见了蝴蝶，还是现世的庄子其实是蝴蝶的梦境。

古代的蜀国（就是蚕丛及鱼凫，开国何茫然的蜀国）有个望帝，他把帝位禅让给别人，自己死后化作杜鹃，继续守护自己的百姓。

相传南海外有鲛人，像鱼一样居住在水里，哭出的眼泪会化为珍珠。

传说穷人在中午入山挖玉，可以看到“良玉生烟”，成熟的玉会散发出奇怪的烟，这种烟达官贵人是看不见的，于是他们只能挖出来尚未长成的蓝玉。有评论家说，蓝田日暖，良玉生烟，是用来形容可望而不可即的诗景的。

锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年(锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年表达)

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年.什么意思

原诗：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。

我的理解：李商隐老年时（按历史记录算他活了45岁），亡妻之后写这首诗，描述了这样一种情景：精美的琴瑟上面25根琴弦无缘无故就断了，成了50根半弦了，看着每个弦柱上的那一根根半截琴弦，不禁想起了曾经年轻时候的美好时光，那时候是琴瑟和鸣，夫妻恩爱，而如今却成了孤独的弦柱，自己孤身一人，夫妻两两分离不能再续前缘（弦）。如今，只能在黎明前的梦里与蝴蝶共舞，把想做白马王子与心爱的人缠绵悱恻的心思托付给早起屋外声声鸣叫的杜鹃鸟儿诉说。黎明梦醒时仰望遥远的天空一轮明月，迷离的双眼满含泪珠，滴滴滑落，心情久久不能平复，直到升起的一轮红日照在沾有泪珠的蓝田玉佩上，把泪水化成一缕青烟。此情此景这么真真切切的浮现在眼前，难道转眼之间就又成为了过去吗？唉，又有什么办法能留住呢，已经是过去了！----真的是无可奈何花落去，空留芳香惹眷恋！

“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”是什么意思？

我认为是锦瑟无缘无故就有50根弦，（此时比喻做这觉得自己已老），一弦一柱思华年是指自己很怀念自己的过往。

原意为美好的时光，即青春时光。我认为这里应该是指发生在逝去的岁月里面的诸多往事。这段借五十弦之瑟喻人生数年来之往事，

锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年整句话翻译为：锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？

每弦每节，都令人怀思黄金华年。

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.啥意思

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年意思是精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。出自唐代李商隐的《锦瑟》，诗的尾联，采用反问递进句式加强语气，结束全诗。

“此情”总揽所抒之情：“成追忆”则与“思华年”呼应。“可待”即“岂待”，说明这令人惆怅伤感的“此情”，早已迷惘难遣，此时当更令人难以承受。诗运用象征、隐喻的手法，创造性地发展了传统的“比兴”方法。

锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年是什么意思

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第一二句，那么锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年是什么意思？下面一起来了解。

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年是什么意思

1、意思：锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。

2、出自：《锦瑟》，唐代李商隐。

3、全文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。

4、译文：瑟本有二十五根弦，但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。

5、赏析：《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗。

6、也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗；此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭，莫衷一是，大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。

7、诗人大量借用庄生梦蝶，杜鹃啼血，沧海珠泪、良田生烟等典故，采用比兴手法，运用联想与想象，把听觉的感受，转化为视觉形象，以片段意象的组合，创造朦胧的境界，从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。

以上的就是关于锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年是什么意思的内容介绍了。