大家好，今日小蚪来为大家解答以上的问题。hit造句简单带翻译，hit造句简单带翻译的句子很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
hit造句简单带翻译 hit造句简单带翻译的句子
1、在被调查者中,有52%的人更愿意上网冲浪而宁愿放弃早晨所带来的冲击.hit在这里可以翻译成冲击,意思等同与吸引或者.在这些人中，52%的人说宁愿放弃早上的咖啡， 也不愿意放弃上网。
2、中文翻译就是这样，我没有直译，直译的话 caffeine hit 应为“补充”，对西方人而言，早晨的咖啡是一天能量的补充，喝了这杯咖啡后，体力才会振奋起来，这里的hit你可以联系语境感觉和文化背景理解下。
3、在这些人中,百份之52的说他们宁愿放弃早上的咖啡瘾也不愿失去他们网上的连接。
4、Hit 在这里只能是指“瘾”。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。