荷里活是谁 荷里活男演员

小怡今天给分享荷里活是谁的知识，其中也会对荷里活男演员进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！

荷里活是谁 荷里活男演员

1、荷里活其实就是好莱乌的意思,只不过香港管好莱乌叫荷里活, 就好象把奔驰车叫做宾士车一样！荷里活，广东话（Hollywood）的音译，即好莱坞，位于美国西海岸加利福尼亚州洛杉矶郊外，依山傍水，景色宜人。

2、香港土话,HOLLYWOOD,就是好莱坞就是好莱坞的意思按照Hollywood发音翻译成汉字，粤语是荷里活（ho lei wu），普通话是好莱坞（hao lai wu）。

3、具体发音听发音字典的。

4、这是香港人用粤语发音进行翻译的结果。

5、香港很多音译的词跟我们用普通话翻译的词读出来是不一样的，但是用粤语读的话就比较接近外语原音了。

6、其实我们现在常用的一些早期音译词不一定是普通话音译，有可能是粤语音、闽南语音、沪语音转译的。

7、港人音译外语还有个特色：喜欢把人名、地名或国名尽可能压缩译成二或三个字的词以便接近汉语的人名地名，特别是把人名的首个字在音近的前提下尽量取汉姓。

8、比如“英吉利”是粤语音的，即“english”，等等。

9、是啊，这是香港地区那边的翻译就是好莱坞（Hollywood）港译“荷里活听马未都讲香港的荷里活！。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。