凤求凰之此花开尽更无花全文_凤求凰之此花开尽更无花猗l

《凤求凰》全诗内容是什么？

《凤求凰》是西汉文学家司马相如的作品。

凤求凰之此花开尽更无花全文_凤求凰之此花开尽更无花猗l

全文如下：

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

翻译如下：有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡。凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。未遇凰鸟时啊，不知所往，怎能悟解今日登门后心中所感?有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，这美丽女子却离我很远，思念之情，正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯，但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，天际游翔。凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，哺育生子，永远做我的配偶。情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓?展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。

求猗兰霓裳《凤求凰》《此情可待成追忆》<此花开尽更无花》的完整番外~

<此花开尽更无花》的完整番外~

窗外的雨滴滴答答下个不停，远远望去氲阖一片。齐妃因打西六宫来，一路上虽是乘了软轿，绉红绒缎披风上还是沾了不少水珠。站在廊下解着系带，一抬眼，看见紫薇宫正殿窗下搁了一盆水仙此时开得正艳，轻肌弱骨，金蕊流霞。不由“咦”了一声，身边的月儿闻声看去，也是一愣，方说道：“都入冬了，这水仙放在窗下，竟还开得这样好啊。”

话音还未落下，身后有人娇笑道：“怡妃娘娘这里自然都是好的了。”齐妃回头，是不久前晋了淑仪的祥嫔，她们素来交好，便笑吟吟到：“妹妹也是来向怡妃娘娘问安的么？”

祥嫔点着头走上前，携了宁妃的手，上下打量了一番道：“姐姐怎么总是穿得如此素净，按说姐姐这么美，又这么年轻，该是穿红戴绿的时候啊。”

宁妃没有说话，只是低头看了看自己身上一袭珠华色复纱罗裙，浅浅笑了才说道：“这是皇上前个儿赏的。。。”便再不言语。

祥嫔“哦”了一声，满眼羡慕：“皇上赏姐姐衣饰了。不过姐姐这样美，人家都说你跟怡妃似是姐妹呢。宠眷正浓也是平常。”

宁妃本来面色明朗，却不知为何，听了这句话稍稍暗沉了下来。不过一瞬便拉了祥嫔：“我们快进去吧，总不好让娘娘等的。”

宁妃和祥嫔进去的时候，怡妃正坐在一盏绣架前，手上缠着五彩丝线，因她与齐、祥二人交情颇深，私下里也不就不在乎些儒节。知道她们进来，只扬头一笑，有侍女端了圆凳放在一旁，奉上茶水来。

祥嫔看到绣架上一幅海棠春睡，枝脉分明，栩栩如生，艳丽非常，直是吸引人，更因着是双面绣，更是精致不已。不由称赞道：“怡妃娘娘这架海棠春睡真是好看，若是我能有姐姐一半的绣工，便也好了。”

倒是宁妃端详着没有应合。她进宫比祥嫔早，与怡妃交好的时间也久些，细看之下不解得问道：“这双面绣，倒不似姐姐擅长的啊。”

怡妃一怔，手上顿了下，笑容慢慢敛去，幽幽叹了口气，缓缓说道：“这是皇上前个儿命人拿来的，我昨日观赏时一支金钗不慎掉落，划破了一处，现在正想法子补呢。”说着看了看手上的丝线：“只是，这绣工实在精巧，我是无从下手啊。”

祥嫔“咳”了一声，一张俏脸上满是不解：“姐姐让女红坊的人补了不就是了，何必自己动手呢。”

怡妃淡淡笑笑：“这毕竟是皇上御赐之物。。。”便不再说什么了。只是眉头皱紧，盯着绣架的眼微眯起来。隐隐似有心事。

祥嫔见怡妃心中似有不悦，怕是因这绣架之事，忙指了窗下那盆水仙说道：“方才在廊下便看到姐姐这水仙开得不错，养得真好。就是不知是怎么养的啊？”

怡妃目光顺着祥嫔的手落在了那盆水仙之上，“扑哧”笑出声来，唤来侍女端了花盆进来。“哪里是养得好，你们细瞧瞧吧。”她说着放下手中丝线，接过细瓷兰花纹的花盆放在小杌子上，极是小心翼翼。不过面上笑容却极是得意。

齐妃的手指刚触到那水仙碧绿的叶，脸上立刻出现了惊诧的表情，一双杏眼圆睁着看着怡妃。祥嫔见她如此便凑上去，“哎呀”一声，满面羡慕的说道：“这是。。。玉制的啊。”

怡妃端了杏仁酪递给她二人，略有不以为意道：“皇上前日来，见我这里无花无草的，太萧索，便赏了这个。”

祥嫔仔细观赏着那足可乱真的玉制水仙，一面用手小心轻抚每一片碧玉的叶，每一瓣白玉的瓣，还有极精巧的黄玉的蕊，一面“啧啧”称奇，顾不得手边怡妃递来的酪，嘴里直道：“这可真是巧夺天功啊。姐姐不愧是皇上身边第一人。。。”

怡妃饮着酪不说话，眉眼间虽是笑意，却不知为何，隐隐有抹哀怨在其中。

是啊，这么多年了，人人皆以为她是这后宫第一人，可事实，却只有自己知道啊。。。

当年那个宠冠后宫的绝代皇后，还有那些或美艳或清逸或避世的稀世美人，都随着先后的离去，香消玉殒。。。众生皆叹时，却又有多少人知道，这其中的勾心斗角，阴谋黑手。。。

齐妃饮了口酪，含笑看着还在观赏玉水仙的祥嫔，轻轻拍了她的后背，那斜插的发钗上垂落纤长的珍珠坠子，微微地晃，那幽白的柔光一闪，怡妃突然怔住了。

“这钗子。。。”她缓缓伸出手去，欲执不执的顿在半空，面上苍白起来。

宁妃没有注意怡妃的神情，甜蜜一笑，嘴角边露出两个极深的酒窝：“这是皇上前个儿赐的，和今天身上这套衣服一起。”话说完才看到怡妃极不自然的神情，有些疑惑，忙问到：“姐姐，可有什么不对么？”

怡妃抿了嘴，白皙的手抚在宁妃的袍子上，久久不语，眼中却有点点泪光。

这一下，宁妃和祥嫔都吓坏了，纷纷站起到怡妃身边：“姐姐，这衣服有什么不妥么？”

怡妃轻摇着头，鬓间一朵芙蓉微微颤抖，半晌她才说道：“没什么，只是想到了些旧事。”

出了紫薇宫，雨已经停了，祥嫔拉住宁妃的手：“姐姐，我们去御花园走走可好？”

宁妃看着依旧阴云沉沉的天，终还是点了点头。

紫碧山房是御花园内一处山峰，其时时值冬日，加上连日的细雨，因此少有人在。宁妃和祥嫔远远屏退了随身侍从，一前一后走着，却没有人先开口。

终还是祥嫔年轻，耐不住，揪了身旁一片常青叶在手中把玩，看着前面的宁妃问到：“姐姐，你说，怡妃是怎么了？”

宁妃此时心中仍是疑团不解，正在思索，听得她这一问转过身来，那珠钗一荡，清冷一片：“总不会是因皇上赐我衣服的缘故。”

祥嫔只是低头，半晌才说到，却似自语：“说到皇上，已经很久没有来了啊。”

宁妃神情也是一滞：“是啊。我们都说前个儿前个儿，这前个儿，怎么说也有十来天了。。。”

一阵萧索之风吹过，掀起宁妃珠华色裙袍一角，祥嫔眼见，猛地抓住：“这是。。。”

那裙袍内侧尾处，一线极浅的金色丝线勾出淡淡一带纹样，方才翻转起来被阳光一照，闪出光芒。宁妃四下看看并无他人，自己揭起来。细看之下，竟有一个薇字嵌在其中。。。

宁妃和祥嫔不明这字是何意，但却知道这纹样精美雅致无双，定出自高人。宁妃细细抚着，觉得那绣工却有些熟悉，细想之下，方才在怡妃宫中看到的那架双面绣，正是这个手法。

“姐姐，这皇上赏的衣服，怎么还有字啊。”祥嫔看宁妃放下裙摆，顺手帮她抚平了褶皱，不解地问到。

宁妃目光似缥缈的白云，落在山下泛着银光的湖水之上，又慢慢拉远开去。

“你可知。。。”她轻柔而缓慢得说到：“这湖中那座宫殿？”

“你是说。。。”祥嫔顺着宁妃的目光看去：“蓬岛瑶台。”“蓬岛瑶台”宁妃也脱口而出，两人相视一笑，目光却别开去了。

“自然听说过。不过两年前，它不是毁于一场大火么？”祥嫔说到。

宁妃没有立刻回答，只是摸着披风袖口上半寸来长的白狐狸峰毛，点了点头：“是啊，那日我也记得，火光冲天，老远就能看到湖中青烟直上，因着这湖水，人没法过去，便全毁了。他们都说，那里面，收尽人间珍奇。。。”她停了半晌才说到：“你难道不觉得，自那起，皇上就少踏足后宫了么？”

祥嫔一愣，毕竟宁妃这前后两句没什么相干，却还是点了点头：“自那起，皇上一月也就踏足后宫不过十次。可是，这难道有什么相干？”

宁妃没有回答，只是转身向前走去，她的声音在寂静林中格外空茫：“妹妹，难道你不觉得，咱们三人，我是说怡妃、我、还有你，样貌上都是有几分相似的么？”

新年将至，后宫里人人忙做一团。为了除夕夜皇上的赐宴，妃嫔们各个裁制新衣，打造新饰，交情好的便三五聚在一起商量着样式花色，各宫里都是热闹非凡。

怡妃因是后宫中隆宠久的妃子，此时四妃无人，一品位夫人无人，后位更是虚悬，因此她便受了的旨意，一直掌管着后宫事宜。此日内务府将新制衣料皆送了来，鲜丽华美得占了小半边侧殿。众妃嫔早早过来请安，也是折腾到晌午之后。

怡妃换了家常的服饰，因新年临近，便色泽喜庆了些。对襟式样的淡粉衫子，系一条盈盈袅娜的浅碧罗裙，罩一件胭脂色绣红梅的“半袖”，两截长袖露了出来，轻抚在西窗下的古琴之上。她人虽坐在琴前，手却交握在膝上，看着那徐徐升烟的香炉，若有所思。

沈羲遥走进来，没让人通报，就看到怡妃迷蒙的神情。他已有半月余未踏足后宫，此时知道怡妃辛苦特来看看，看到她那神情心中有些惭愧，却也有忡怔。怡妃这样的神情，像极了她。。。

他想起清晨坐船过岸来，她还睡着，极安静，长长的睫毛轻覆在面上，更显纤长。那些人生巨大的变故已使她孱弱不已，再经不起任何的波澜。他自两年前得知羲赫故去，她独自一人，便用尽了办法带她回来，藏于蓬岛瑶台之上。毕竟那里他也早在初相识时送给了她。本要给她换个身份重新入宫，却怕这后宫的风雨侵袭到她，便制造了那大火的假象，还在之后将那水域扩大了近一倍。如此，只为她平顺安泰。

可是，两年了，她只是安在窗前读书抚琴，却几乎不再说话，好似周遭皆不见一般。而他，多是远远站着看她，看她沉沉睡去，看她静静读典，看她轻轻抚琴。。。即使她不对自己说话，但她总是那样静好的模样，如同清水涟漪，柔美得让人心痛。

“皇上，您来了。”怡妃回过神便看到沈羲遥站在门前，含笑看着自己，只是目光稍有迷离。她心中叹了口气，自己何尝不知，他此时看的，哪里是她，而是她啊。。。

“近日来辛苦了。”沈羲遥朗朗笑着上前，摆了摆手示意不用请安。“朕政务多，这后宫，还要你打理了。”说着执了怡妃裙袍的绶带在手中把玩。

怡妃轻轻一拜：“皇上，这是臣妾份内之事。不足挂齿的。”

沈羲遥笑笑：“这么多年，也该是要给你晋一级了。”

怡妃一愣，看着沈羲遥含笑俊朗的面孔，几欲落泪，急忙起身盈盈拜倒：“皇上。。。”她略带哽咽地说道：“臣妾谢皇上隆恩。”

如此倒是难得的和乐融融大半天，直到张德海进来悄悄对沈羲遥说了什么，他面色稍变，匆匆离去。只留怡妃看着一对红烛，有泪滑落。。。

听得沈羲遥夜里批阅奏折染了风寒，来势颇重，怡妃与齐妃匆忙前去探望。都只带了贴身几个侍从，特意做了沈羲遥的松瓤鹅油卷装在食盒里。一路挟杂着雪花扑面而至，甚是冰凉。却因着焦急毫无觉察。行至养心殿外，竟发现殿阁院落中竟没有侍卫。齐妃心下犹疑，却还是跟着怡妃进了去。

养心殿正殿里无人，甚至站立的侍女都没有。因是大雪殿阁内极暗，她们俩长长的影子拖到门口，心下生了害怕，便转身要走。

就在此时，一个温柔女声传来，似潺潺流水，又似悦耳银铃，极是好听。

“这凉了，效就散了，遥。”

怡妃身子一凛，并非是为这寒冬，而是那后一字，“遥”。

“你怎么过来了。冬日严寒，你的身子。。。”分明是沈羲遥的声音，却又因这那温柔宠溺到极处的语气而陌生起来。

齐妃的手不由拉住了怡妃，两人轻轻上前，透过重重堆叠得锦绣幔帐，寝殿里燃了几对高烛，很是明亮。那寝殿里多金黄正红色泽，此时被烛光一照，满室柔光。

一个女子，一袭月白色纹绣罗衣，浮着团团银丝如意吉祥，背对着她二人坐在沈羲遥龙床边，一枚镶翡翠的镂花银钗以及零星的银箔珠花，压住了她脑后那纹丝不乱的圆髻，很是清简的模样。

一阵风从门外吹进，怡妃不由打了个颤，“叮当”一声，二人手上的碧玉镯子脆生生地相碰，在这静谧之中份外清晰。

“什么人！”沈羲遥声音传来，极是威严。

宁妃吓了一跳，以手抚住胸口，怡妃定了定心神，拉着她的手紧了紧，两人并肩掀开那浅金的绣帐走了进去。

沈羲遥半靠在大迎枕上，满面不悦。而那坐在床前的女子，却未起身，也未转身。只是静在那里，素白的手上一碗汤，徐徐散着热气。

“臣妾给皇上请安。”她们两人拜下去，心中忐忑不安。沈羲遥目光久久落在怡妃身上，终别开去。“平身吧。”

宁妃小心地抬头看那女子，她坐着，浑身散出如仙般风姿。而身边的怡妃却颤抖起来。她几乎是踉跄地上前，带着不可置信的语气道：“娘娘。。。。。。”她的手还未放到那女子身上，便被沈羲遥一下子打开了。

此时，那女子也缓缓转过头来。

这是一张无法用词藻形容的脸，那般美丽，却不刺目。让人只想一直看下去。她带了温柔浅笑柔声道：“怡妃妹妹。”一只平金展翅的凤凰抹额停在光洁的额上，凤凰口中垂下一点赤红，如同水滴般微晃在她眉目之间。那眉、那眼、那鼻、那口。。。无不让人销魂。。。齐妃完全看愣住，半晌反应过来，怡妃唤她“娘娘”，还有那精致的凤凰。。。无不说明了眼前女子不可能的身份。

她笑容明媚，却兀自带了清雅与难以接近，这一室烛光更令一切恍如梦境。怡妃身子晃了晃，倒了下去。。。

怡妃醒来时，是在紫薇宫寝殿之内。是梦吧，她自语道，我又梦到了皇后娘娘。。。说着苍茫地笑起来。看看天，是清晨时分，十分安静。她想着该起身了，皇上染了风寒，得唤上齐妃妹妹一同去看看。这么一思量，却突然有彻骨的寒意，那梦，那般清晰而真实。。。莫不是。。。

正在此时，门开了，贴身的蕙儿匆忙走进来，看见她和衣坐在床上，脱口道：“娘娘醒了，可是出大事了。。。”

怡妃只觉得自己脑袋晕晕沉沉，不可置信地看着眼前人。

“你再说一遍。。。”她的声音有些颤抖，有些古怪：“你是说，齐妃殁了？”

蕙儿点了点头：“昨晚齐妃娘娘突然暴毙了。。。”

“昨晚？昨晚我们不是在一起下棋么？”怡妃觉得寒意森森。

“娘娘。。。”蕙儿目光中隐着担忧：“昨日您去养心殿，晕倒了，皇上派人送您回来的。。。用了，您就睡到方才了。”

怡妃怔怔地看着蕙儿，原来。。。原来一切都不是梦，而是真的。

除夕夜里，虽然齐妃殁了，但却没有给这欢闹的节日染上阴影。众妃一个个耀目非常地站在镂云开月殿里，静等沈羲遥的到来。怡妃已在多日前受了封妃的诏书，此时众妃们纷纷向她道喜。她虽笑着，内心却是寒凉。

她想起那日，齐妃殁了，沈羲遥得知她醒了便过了来，还不待自己向他请安，便屏退了众人，一步步走到自己面前，慢慢叹了口气道：“她不易，朕不愿她再受伤害。如今这后宫之中，见过她，知道她还在的人，也就剩你了。”

之后他笑了，可那笑那般危险，声音那般冰冷：“若是你将昨日之事说出去。。。”他停了片刻，目光直视着自己的眼睛：“这冬日里，暴病身亡也是平常。。。”

她跪在他面前，郑重道：“臣妾昨日睡了一天，实在不知出了什么事。。。”

沈羲遥闭了眼：“你是聪明的。不枉朕一场宠爱。”

午后那封妃诏书就来了，封为贤妃，赐尊号“茉”。

此时她坐在众妃前，静静地看满室流光。张德海传话来，沈羲遥要迟些过来。她看着殿中暖阁里培出的牡丹，开得那般艳，那般好。可是，那美的一朵已开在了帝王心上，其他的，即使绽放，也终敌不过那帝王心中的那朵盛世牡丹。。。

她想起很小时候读过一首诗，前半阙想不起来了，只记得那后一句“此花开尽更无花”。

是啊，此花开尽，更无花了。。。

大雪“扑簌扑簌”下着，落地无声。

凤求凰文言文翻译

1. 《凤求凰》原文 《凤求凰》全文： 其一：【琴曲出自王实甫《西厢记》】 有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。 凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。 将琴代语兮，聊写衷肠。

何时见许兮，慰我彷徨。 愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。 其二： 凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！ 有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！ 凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。《凤求凰》传说是汉代的汉族古琴曲，演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。

以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代汉族民歌的清新明快于一炉。

2. 司马相如的“凤求凰”译文

凤求凰好像是一首曲子啊不是赋孝王卒，他回到故里，投靠临邛令。

这段期间也就是一向为人津津乐道“琴挑文君”故事发生的时期。在司马相如到了当地后，县太守每日必访，而司马相如起初还和县太守向见，但几日之后不管县太守怎样提议向见，他却始终不许。

这样的‘奇闻’在小小的县城迅速的传开了，而在这个小县城内有两个靠炼铁暴富的大富豪，其中一个乃为全国的首富卓王孙。 两位富豪都对这位县太守请来的奇人大感好奇，就在家里大摆宴席聘请司马相如。

宴席上，在宾客相继到来后，两位富豪去聘请司马相宴，司马相如拒绝。两位富豪感到面子上过不去，在这个时候，县太守主动提出去邀请司马相如，而司马相如则很勉强的来了。

司马相如到了宴席上，他的风采立即让在场的宾客感到震惊。 由于司马相如本人有口吃，但琴弹得非常好，为了避免口吃这个弱势，县太守主动给司马相如递上一把琴要其弹奏一曲，这曲《凤求凰》更成令宾客大为赞叹，其中就包括极其爱好琴乐的卓王孙之女卓文君。

其实卓文君早就对司马相如有所耳闻，而这次宾宴更是使其对司马相如心动。 另一方面，司马相如在宴席结束后，他马上花重金收买了卓文君的贴身丫鬟，让她转达司马相如对卓文君的爱慕。

卓文君通过丫环知道司马相如爱慕后马上奔赴到司马相如所住的驿站，司马相如见卓文君到来也立即带着她连夜回到百里之外的老家成都。卓王孙大怒，不分一钱，相如夫妇以卖酒为生。

后卓王孙转变，司马相如才得以和卓文君返回成都，成为富人。

3. 凤求凰的全文

你说的是诗：凤求凰么？

凤求凰

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

很多的文言文完全翻译成现代文就失去一些东西了。

翻译

凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，

行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。

未遇凰鸟时啊，不知所往，

怎能悟解今日登门后心中所感！

有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，

居处虽近，这美丽女子却离我很远，

思念之情，正残虐着我的心肠。

如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯？

但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟，一同双飞，天际游翔！

凰鸟啊凰鸟，愿你与我起居相依，形影不离，

哺育生子，永远做我的配偶。

情投意合，两心和睦谐顺，

半夜里与我互相追随，又有谁会知晓？

展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。

4. 像《洛神赋》,《凤求凰》之类的古文谁有啊,给下

凤求凰 凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！ 有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！ 皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。 凤求凰 词 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂.凤飞翱翔兮，四海求凰.无奈佳人兮，不在东墙，将琴代语兮，聊写衷肠.愿一言配德兮，携手相将.何时见许兮，慰我彷徨.不得于飞兮使我沦亡.使我沦亡.名句 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。

你还有凤求凰之此花开尽更无花的完整版吗？请发我谢谢！

此花开尽更无花

窗外的雨滴滴答答下个不停，远远望去氲阖一片。齐妃因打西六宫来，一路上虽是乘了软轿，绉红绒缎披风上还是沾了不少水珠。站在廊下解着系带，一抬眼，看见紫薇宫正殿窗下搁了一盆水仙此时开得正艳，轻肌弱骨，金蕊流霞。不由“咦”了一声，身边的月儿闻声看去，也是一愣，方说道：“都入冬了，这水仙放在窗下，竟还开得这样好啊。”

话音还未落下，身后有人娇笑道：“怡妃娘娘这里自然都是好的了。”齐妃回头，是不久前晋了淑仪的祥嫔，她们素来交好，便笑吟吟到：“妹妹也是来向怡妃娘娘问安的么？”

祥嫔点着头走上前，携了宁妃的手，上下打量了一番道：“姐姐怎么总是穿得如此素净，按说姐姐这么美，又这么年轻，该是穿红戴绿的时候啊。”

宁妃没有说话，只是低头看了看自己身上一袭珠华色复纱罗裙，浅浅笑了才说道：“这是皇上前个儿赏的。。。”便再不言语。

祥嫔“哦”了一声，满眼羡慕：“皇上赏姐姐衣饰了。不过姐姐这样美，人家都说你跟怡妃似是姐妹呢。宠眷正浓也是平常。”

宁妃本来面色明朗，却不知为何，听了这句话稍稍暗沉了下来。不过一瞬便拉了祥嫔：“我们快进去吧，总不好让娘娘等的。”

宁妃和祥嫔进去的时候，怡妃正坐在一盏绣架前，手上缠着五彩丝线，因她与齐、祥二人交情颇深，私下里也不就不在乎些儒节。知道她们进来，只扬头一笑，有侍女端了圆凳放在一旁，奉上茶水来。

祥嫔看到绣架上一幅海棠春睡，枝脉分明，栩栩如生，艳丽非常，直是吸引人，更因着是双面绣，更是精致不已。不由称赞道：“怡妃娘娘这架海棠春睡真是好看，若是我能有姐姐一半的绣工，便也好了。”

倒是宁妃端详着没有应合。她进宫比祥嫔早，与怡妃交好的时间也久些，细看之下不解得问道：“这双面绣，倒不似姐姐擅长的啊。”

怡妃一怔，手上顿了下，笑容慢慢敛去，幽幽叹了口气，缓缓说道：“这是皇上前个儿命人拿来的，我昨日观赏时一支金钗不慎掉落，划破了一处，现在正想法子补呢。”说着看了看手上的丝线：“只是，这绣工实在精巧，我是无从下手啊。”

祥嫔“咳”了一声，一张俏脸上满是不解：“姐姐让女红坊的人补了不就是了，何必自己动手呢。”

怡妃淡淡笑笑：“这毕竟是皇上御赐之物。。。”便不再说什么了。只是眉头皱紧，盯着绣架的眼微眯起来。隐隐似有心事。

祥嫔见怡妃心中似有不悦，怕是因这绣架之事，忙指了窗下那盆水仙说道：“方才在廊下便看到姐姐这水仙开得不错，养得真好。就是不知是怎么养的啊？”

怡妃目光顺着祥嫔的手落在了那盆水仙之上，“扑哧”笑出声来，唤来侍女端了花盆进来。“哪里是养得好，你们细瞧瞧吧。”她说着放下手中丝线，接过细瓷兰花纹的花盆放在小杌子上，极是小心翼翼。不过面上笑容却极是得意。

齐妃的手指刚触到那水仙碧绿的叶，脸上立刻出现了惊诧的表情，一双杏眼圆睁着看着怡妃。祥嫔见她如此便凑上去，“哎呀”一声，满面羡慕的说道：“这是。。。玉制的啊。”

怡妃端了杏仁酪递给她二人，略有不以为意道：“皇上前日来，见我这里无花无草的，太萧索，便赏了这个。”

祥嫔仔细观赏着那足可乱真的玉制水仙，一面用手小心轻抚每一片碧玉的叶，每一瓣白玉的瓣，还有极精巧的黄玉的蕊，一面“啧啧”称奇，顾不得手边怡妃递来的酪，嘴里直道：“这可真是巧夺天功啊。姐姐不愧是皇上身边第一人。。。”

怡妃饮着酪不说话，眉眼间虽是笑意，却不知为何，隐隐有抹哀怨在其中。

是啊，这么多年了，人人皆以为她是这后宫第一人，可事实，却只有自己知道啊。。。

当年那个宠冠后宫的绝代皇后，还有那些或美艳或清逸或避世的稀世美人，都随着先后的离去，香消玉殒。。。众生皆叹时，却又有多少人知道，这其中的勾心斗角，阴谋黑手。。。

齐妃饮了口酪，含笑看着还在观赏玉水仙的祥嫔，轻轻拍了她的后背，那斜插的发钗上垂落纤长的珍珠坠子，微微地晃，那幽白的柔光一闪，怡妃突然怔住了。

“这钗子。。。”她缓缓伸出手去，欲执不执的顿在半空，面上苍白起来。

宁妃没有注意怡妃的神情，甜蜜一笑，嘴角边露出两个极深的酒窝：“这是皇上前个儿赐的，和今天身上这套衣服一起。”话说完才看到怡妃极不自然的神情，有些疑惑，忙问到：“姐姐，可有什么不对么？”

怡妃抿了嘴，白皙的手抚在宁妃的袍子上，久久不语，眼中却有点点泪光。

这一下，宁妃和祥嫔都吓坏了，纷纷站起到怡妃身边：“姐姐，这衣服有什么不妥么？”

怡妃轻摇着头，鬓间一朵芙蓉微微颤抖，半晌她才说道：“没什么，只是想到了些旧事。”

出了紫薇宫，雨已经停了，祥嫔拉住宁妃的手：“姐姐，我们去御花园走走可好？”

宁妃看着依旧阴云沉沉的天，终还是点了点头。

紫碧山房是御花园内一处山峰，其时时值冬日，加上连日的细雨，因此少有人在。宁妃和祥嫔远远屏退了随身侍从，一前一后走着，却没有人先开口。

终还是祥嫔年轻，耐不住，揪了身旁一片常青叶在手中把玩，看着前面的宁妃问到：“姐姐，你说，怡妃是怎么了？”

宁妃此时心中仍是疑团不解，正在思索，听得她这一问转过身来，那珠钗一荡，清冷一片：“总不会是因皇上赐我衣服的缘故。”

祥嫔只是低头，半晌才说到，却似自语：“说到皇上，已经很久没有来了啊。”

宁妃神情也是一滞：“是啊。我们都说前个儿前个儿，这前个儿，怎么说也有十来天了。。。”

一阵萧索之风吹过，掀起宁妃珠华色裙袍一角，祥嫔眼见，猛地抓住：“这是。。。”

那裙袍内侧尾处，一线极浅的金色丝线勾出淡淡一带纹样，方才翻转起来被阳光一照，闪出光芒。宁妃四下看看并无他人，自己揭起来。细看之下，竟有一个薇字嵌在其中。。。

宁妃和祥嫔不明这字是何意，但却知道这纹样精美雅致无双，定出自高人。宁妃细细抚着，觉得那绣工却有些熟悉，细想之下，方才在怡妃宫中看到的那架双面绣，正是这个手法。

“姐姐，这皇上赏的衣服，怎么还有字啊。”祥嫔看宁妃放下裙摆，顺手帮她抚平了褶皱，不解地问到。

宁妃目光似缥缈的白云，落在山下泛着银光的湖水之上，又慢慢拉远开去。

“你可知。。。”她轻柔而缓慢得说到：“这湖中那座宫殿？”

“你是说。。。”祥嫔顺着宁妃的目光看去：“蓬岛瑶台。”“蓬岛瑶台”宁妃也脱口而出，两人相视一笑，目光却别开去了。

“自然听说过。不过两年前，它不是毁于一场大火么？”祥嫔说到。

宁妃没有立刻回答，只是摸着披风袖口上半寸来长的白狐狸峰毛，点了点头：“是啊，那日我也记得，火光冲天，老远就能看到湖中青烟直上，因着这湖水，人没法过去，便全毁了。他们都说，那里面，收尽人间珍奇。。。”她停了半晌才说到：“你难道不觉得，自那起，皇上就少踏足后宫了么？”

祥嫔一愣，毕竟宁妃这前后两句没什么相干，却还是点了点头：“自那起，皇上一月也就踏足后宫不过十次。可是，这难道有什么相干？”

宁妃没有回答，只是转身向前走去，她的声音在寂静林中格外空茫：“妹妹，难道你不觉得，咱们三人，我是说怡妃、我、还有你，样貌上都是有几分相似的么？”

新年将至，后宫里人人忙做一团。为了除夕夜皇上的赐宴，妃嫔们各个裁制新衣，打造新饰，交情好的便三五聚在一起商量着样式花色，各宫里都是热闹非凡。

怡妃因是后宫中隆宠久的妃子，此时四妃无人，一品位夫人无人，后位更是虚悬，因此她便受了的旨意，一直掌管着后宫事宜。此日内务府将新制衣料皆送了来，鲜丽华美得占了小半边侧殿。众妃嫔早早过来请安，也是折腾到晌午之后。

怡妃换了家常的服饰，因新年临近，便色泽喜庆了些。对襟式样的淡粉衫子，系一条盈盈袅娜的浅碧罗裙，罩一件胭脂色绣红梅的“半袖”，两截长袖露了出来，轻抚在西窗下的古琴之上。她人虽坐在琴前，手却交握在膝上，看着那徐徐升烟的香炉，若有所思。

沈羲遥走进来，没让人通报，就看到怡妃迷蒙的神情。他已有半月余未踏足后宫，此时知道怡妃辛苦特来看看，看到她那神情心中有些惭愧，却也有忡怔。怡妃这样的神情，像极了她。。。

他想起清晨坐船过岸来，她还睡着，极安静，长长的睫毛轻覆在面上，更显纤长。那些人生巨大的变故已使她孱弱不已，再经不起任何的波澜。他自两年前得知羲赫故去，她独自一人，便用尽了办法带她回来，藏于蓬岛瑶台之上。毕竟那里他也早在初相识时送给了她。本要给她换个身份重新入宫，却怕这后宫的风雨侵袭到她，便制造了那大火的假象，还在之后将那水域扩大了近一倍。如此，只为她平顺安泰。

可是，两年了，她只是安在窗前读书抚琴，却几乎不再说话，好似周遭皆不见一般。而他，多是远远站着看她，看她沉沉睡去，看她静静读典，看她轻轻抚琴。。。即使她不对自己说话，但她总是那样静好的模样，如同清水涟漪，柔美得让人心痛。

“皇上，您来了。”怡妃回过神便看到沈羲遥站在门前，含笑看着自己，只是目光稍有迷离。她心中叹了口气，自己何尝不知，他此时看的，哪里是她，而是她啊。。。

“近日来辛苦了。”沈羲遥朗朗笑着上前，摆了摆手示意不用请安。“朕政务多，这后宫，还要你打理了。”说着执了怡妃裙袍的绶带在手中把玩。

怡妃轻轻一拜：“皇上，这是臣妾份内之事。不足挂齿的。”

沈羲遥笑笑：“这么多年，也该是要给你晋一级了。”

怡妃一愣，看着沈羲遥含笑俊朗的面孔，几欲落泪，急忙起身盈盈拜倒：“皇上。。。”她略带哽咽地说道：“臣妾谢皇上隆恩。”

如此倒是难得的和乐融融大半天，直到张德海进来悄悄对沈羲遥说了什么，他面色稍变，匆匆离去。只留怡妃看着一对红烛，有泪滑落。。。

听得沈羲遥夜里批阅奏折染了风寒，来势颇重，怡妃与齐妃匆忙前去探望。都只带了贴身几个侍从，特意做了沈羲遥的松瓤鹅油卷装在食盒里。一路挟杂着雪花扑面而至，甚是冰凉。却因着焦急毫无觉察。行至养心殿外，竟发现殿阁院落中竟没有侍卫。齐妃心下犹疑，却还是跟着怡妃进了去。

养心殿正殿里无人，甚至站立的侍女都没有。因是大雪殿阁内极暗，她们俩长长的影子拖到门口，心下生了害怕，便转身要走。

就在此时，一个温柔女声传来，似潺潺流水，又似悦耳银铃，极是好听。

“这凉了，效就散了，遥。”

怡妃身子一凛，并非是为这寒冬，而是那后一字，“遥”。

“你怎么过来了。冬日严寒，你的身子。。。”分明是沈羲遥的声音，却又因这那温柔宠溺到极处的语气而陌生起来。

齐妃的手不由拉住了怡妃，两人轻轻上前，透过重重堆叠得锦绣幔帐，寝殿里燃了几对高烛，很是明亮。那寝殿里多金黄正红色泽，此时被烛光一照，满室柔光。

一个女子，一袭月白色纹绣罗衣，浮着团团银丝如意吉祥，背对着她二人坐在沈羲遥龙床边，一枚镶翡翠的镂花银钗以及零星的银箔珠花，压住了她脑后那纹丝不乱的圆髻，很是清简的模样。

一阵风从门外吹进，怡妃不由打了个颤，“叮当”一声，二人手上的碧玉镯子脆生生地相碰，在这静谧之中份外清晰。

“什么人！”沈羲遥声音传来，极是威严。

宁妃吓了一跳，以手抚住胸口，怡妃定了定心神，拉着她的手紧了紧，两人并肩掀开那浅金的绣帐走了进去。

沈羲遥半靠在大迎枕上，满面不悦。而那坐在床前的女子，却未起身，也未转身。只是静在那里，素白的手上一碗汤，徐徐散着热气。

“臣妾给皇上请安。”她们两人拜下去，心中忐忑不安。沈羲遥目光久久落在怡妃身上，终别开去。“平身吧。”

宁妃小心地抬头看那女子，她坐着，浑身散出如仙般风姿。而身边的怡妃却颤抖起来。她几乎是踉跄地上前，带着不可置信的语气道：“娘娘。。。。。。”她的手还未放到那女子身上，便被沈羲遥一下子打开了。

此时，那女子也缓缓转过头来。

这是一张无法用词藻形容的脸，那般美丽，却不刺目。让人只想一直看下去。她带了温柔浅笑柔声道：“怡妃妹妹。”一只平金展翅的凤凰抹额停在光洁的额上，凤凰口中垂下一点赤红，如同水滴般微晃在她眉目之间。那眉、那眼、那鼻、那口。。。无不让人销魂。。。齐妃完全看愣住，半晌反应过来，怡妃唤她“娘娘”，还有那精致的凤凰。。。无不说明了眼前女子不可能的身份。

她笑容明媚，却兀自带了清雅与难以接近，这一室烛光更令一切恍如梦境。怡妃身子晃了晃，倒了下去。。。

怡妃醒来时，是在紫薇宫寝殿之内。是梦吧，她自语道，我又梦到了皇后娘娘。。。说着苍茫地笑起来。看看天，是清晨时分，十分安静。她想着该起身了，皇上染了风寒，得唤上齐妃妹妹一同去看看。这么一思量，却突然有彻骨的寒意，那梦，那般清晰而真实。。。莫不是。。。

正在此时，门开了，贴身的蕙儿匆忙走进来，看见她和衣坐在床上，脱口道：“娘娘醒了，可是出大事了。。。”

怡妃只觉得自己脑袋晕晕沉沉，不可置信地看着眼前人。

“你再说一遍。。。”她的声音有些颤抖，有些古怪：“你是说，齐妃殁了？”

蕙儿点了点头：“昨晚齐妃娘娘突然暴毙了。。。”

“昨晚？昨晚我们不是在一起下棋么？”怡妃觉得寒意森森。

“娘娘。。。”蕙儿目光中隐着担忧：“昨日您去养心殿，晕倒了，皇上派人送您回来的。。。用了，您就睡到方才了。”

怡妃怔怔地看着蕙儿，原来。。。原来一切都不是梦，而是真的。

除夕夜里，虽然齐妃殁了，但却没有给这欢闹的节日染上阴影。众妃一个个耀目非常地站在镂云开月殿里，静等沈羲遥的到来。怡妃已在多日前受了封妃的诏书，此时众妃们纷纷向她道喜。她虽笑着，内心却是寒凉。

她想起那日，齐妃殁了，沈羲遥得知她醒了便过了来，还不待自己向他请安，便屏退了众人，一步步走到自己面前，慢慢叹了口气道：“她不易，朕不愿她再受伤害。如今这后宫之中，见过她，知道她还在的人，也就剩你了。”

之后他笑了，可那笑那般危险，声音那般冰冷：“若是你将昨日之事说出去。。。”他停了片刻，目光直视着自己的眼睛：“这冬日里，暴病身亡也是平常。。。”

她跪在他面前，郑重道：“臣妾昨日睡了一天，实在不知出了什么事。。。”

沈羲遥闭了眼：“你是聪明的。不枉朕一场宠爱。”

午后那封妃诏书就来了，封为贤妃，赐尊号“茉”。

此时她坐在众妃前，静静地看满室流光。张德海传话来，沈羲遥要迟些过来。她看着殿中暖阁里培出的牡丹，开得那般艳，那般好。可是，那美的一朵已开在了帝王心上，其他的，即使绽放，也终敌不过那帝王心中的那朵盛世牡丹。。。

她想起很小时候读过一首诗，前半阙想不起来了，只记得那后一句“此花开尽更无花”。

是啊，此花开尽，更无花了。。。

大雪“扑簌扑簌”下着，落地无声。

《凤求凰》全诗与其讲解。

凤求凰

司马相如 〔两汉〕

其一：【琴曲出自王实甫《西厢记》】

有一美人兮，见之不忘。（一作：有美人兮，见之不忘。）

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何时见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

其二：

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

译文

有位俊秀美丽的女子啊，我见了她的容貌就此难以忘怀。

一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。

可惜那心中的佳人啊，未曾住在我家东墙邻近的地方。

我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？

希望我的德行可以与你相配，与你携手同在而成百年好合。

无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷于情愁而欲丧亡。

凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。

未遇凰鸟时啊，不知所往，怎能悟解今日登门后心中所感？

有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远，思念之情，正残虐着我的心肠。

如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯，但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，遨游天际。

凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶。

情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓？

展开双翼一起远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。

这首《凤求凰》表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中具有特殊的含义。全诗言浅意深，音节流畅明亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融合了楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉，为后人所不能逾越。后来的人根据二人的爱情故事，谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”，千年以来吟唱不已。

第一首表达相如对文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中有多重含义。其一凤凰是传说中的神鸟，雄曰凤，雌曰凰。古人称麟、凤、龟、龙为天地间“四灵”，（《礼记·礼运》）凤凰则为鸟中。《大戴礼·易本名》云：“有羽之虫三百六十而凤凰为之长。”长卿自幼慕蔺相如之为人才改名“相如”，又在当时文坛上已负盛名；文君亦才貌超绝非等闲女流。故此处比为凤凰，正有浩气凌云、自命非凡之意。

“遨游四海”更加强了一层寓意，既紧扣凤凰“出于东方君子之国，翱翔四海之外，过昆仑，饮砥柱，羽弱水，莫（暮）宿风穴”（郭璞注《尔雅》引天老云）的神话传说，又隐喻相如的宦游经历：此前他曾游京师，被景帝任为武骑常侍，因景帝不好辞赋，相如志不获展，因借病辞官客游天梁。梁孝王广纳文士，相如在其门下“与诸生游士居数岁”。后因梁王卒，这才反“归故乡”。足见其“良禽择木而栖。”

其二，古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好。如《左传·庄公廿二年》：“初，懿氏卜妻敬仲。其妻占之曰：吉，是谓凤凰于飞，和鸣铿锵。”此处则以凤求凰喻相如向文君求爱，而“遨游四海”，则意味着佳偶之难得。

其三，凤凰又与音乐相关。如《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”又《列仙传》载：秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫，凤凰皆来止其屋，穆公为作凤台，后弄玉夫妇皆乘凤而去。故李贺尝以“昆山玉碎凤凰叫”（《李凭箜篌引》）比音乐之美。文君雅好音乐，相如以琴声“求其凰”，正喻以琴心求知音之意，使人想起俞伯牙与钟子期“高山流水”的音乐交浪，从而发出芸芸人海，知音难觅之叹。

第二首写得更为大胆炽烈，暗约文君半夜幽会，并一起私奔。

“孳尾”，指鸟兽雌雄交媾。《尚书·尧典》：“厥民析，鸟兽孳尾。”《传》云：“乳化曰孳，交接曰尾。”“妃”，配偶。《说文》：“妃，匹也。”“交情通意”，交流沟通情意，即情投意合。“中夜”，即半夜。前两句呼唤文君前来幽媾结合，三四句暗示彼此情投意合连夜私奔，不会有人知道；五六句表明远走高飞，叮咛对方不要使我失望，徒然为你感念相思而悲伤。盖相如既已事前买通文君婢女暗通殷勤，对文君寡居心理状态和爱情理想亦早有了解，而今复以琴心挑之，故敢大胆无忌如此。

这两首琴歌之所以赢得后人津津乐道，首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。相如文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱，什么“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆之。”（《孟子·滕文公下》）什么“妇人有三从之义，无专用之道。”（《仪礼·丧服》）什么“夫有再娶之义，妇无二适之文。”（班昭《女诫》）什么“男女……无币不相见，”（《礼记·坊记》）“门当户对”等等神圣礼法，统统被相如文君的大胆私奔行动崐踩在脚下，成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。试看榜样的力量在后代文学中的影响吧：《西厢记》中张生亦隔墙弹唱《凤求凰》，说：“昔日司马相如得此曲成事，我虽不及相如，愿有文君之意。”《墙头马上》中李千金，在公公面前更以文君私奔相如为自己私奔辩护；《玉簪记》中潘必正亦以琴心挑动陈妙常私下结合；《琴心记》更是直接把相如文君故事搬上舞台……足见《凤求凰》反封建之影响深远。

其次，在艺术上，这两首琴歌，以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作，亦并不因此而减弱其艺术价值。

凤求凰

司马相如 〔两汉〕

其一：【琴曲出自王实甫《西厢记》】

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何时见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

其二：

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

译文

有位俊秀美丽的女子啊，我见了她的容貌就此难以忘怀。

一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。

可惜那心中的佳人啊，未曾住在我家东墙邻近的地方。

我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？

希望我的德行可以与你相配，与你携手同在而成百年好合。

无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷于情愁而欲丧亡。

凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。

未遇凰鸟时啊，不知所往，怎能悟解今日登门后心中所感？

有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远，思念之情，正残虐着我的心肠。

如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯，但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，遨游天际。

凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶。

情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓？

展开双翼一起远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。

第一首表达相如对文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中有多重含义。其一凤凰是传说中的神鸟，雄曰凤，雌曰凰。古人称麟、凤、龟、龙为天地间“四灵”，（《礼记·礼运》）凤凰则为鸟中。《大戴礼·易本名》云：“有羽之虫三百六十而凤凰为之长。”长卿自幼慕蔺相如之为人才改名“相如”，又在当时文坛上已负盛名；文君亦才貌超绝非等闲女流。故此处比为凤凰，正有浩气凌云、自命非凡之意。

“遨游四海”更加强了一层寓意，既紧扣凤凰“出于东方君子之国，翱翔四海之外，过昆仑，饮砥柱，羽弱水，莫（暮）宿风穴”（郭璞注《尔雅》引天老云）的神话传说，又隐喻相如的宦游经历：此前他曾游京师，被景帝任为武骑常侍，因景帝不好辞赋，相如志不获展，因借病辞官客游天梁。梁孝王广纳文士，相如在其门下“与诸生游士居数岁”。后因梁王卒，这才反“归故乡”。足见其“良禽择木而栖。”

其二，古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好。如《左传·庄公廿二年》：“初，懿氏卜妻敬仲。其妻占之曰：吉，是谓凤凰于飞，和鸣铿锵。”此处则以凤求凰喻相如向文君求爱，而“遨游四海”，则意味着佳偶之难得。

其三，凤凰又与音乐相关。如《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”又《列仙传》载：秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫，凤凰皆来止其屋，穆公为作凤台，后弄玉夫妇皆乘凤而去。故李贺尝以“昆山玉碎凤凰叫”（《李凭箜篌引》）比音乐之美。文君雅好音乐，相如以琴声“求其凰”，正喻以琴心求知音之意，使人想起俞伯牙与钟子期“高山流水”的音乐交浪，从而发出芸芸人海，知音难觅之叹。

第二首写得更为大胆炽烈，暗约文君半夜幽会，并一起私奔。

“孳尾”，指鸟兽雌雄交媾。《尚书·尧典》：“厥民析，鸟兽孳尾。”《传》云：“乳化曰孳，交接曰尾。”“妃”，配偶。《说文》：“妃，匹也。”“交情通意”，交流沟通情意，即情投意合。“中夜”，即半夜。前两句呼唤文君前来幽媾结合，三四句暗示彼此情投意合连夜私奔，不会有人知道；五六句表明远走高飞，叮咛对方不要使我失望，徒然为你感念相思而悲伤。盖相如既已事前买通文君婢女暗通殷勤，对文君寡居心理状态和爱情理想亦早有了解，而今复以琴心挑之，故敢大胆无忌如此。

这两首琴歌之所以赢得后人津津乐道，首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。相如文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱，什么“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆之。”（《孟子·滕文公下》）什么“妇人有三从之义，无专用之道。”（《仪礼·丧服》）什么“夫有再娶之义，妇无二适之文。”（班昭《女诫》）什么“男女……无币不相见，”（《礼记·坊记》）“门当户对”等等神圣礼法，统统被相如文君的大胆私奔行动崐踩在脚下，成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。试看榜样的力量在后代文学中的影响吧：《西厢记》中张生亦隔墙弹唱《凤求凰》，说：“昔日司马相如得此曲成事，我虽不及相如，愿有文君之意。”《墙头马上》中李千金，在公公面前更以文君私奔相如为自己私奔辩护；《玉簪记》中潘必正亦以琴心挑动陈妙常私下结合；《琴心记》更是直接把相如文君故事搬上舞台……足见《凤求凰》反封建之影响深远。

其次，在艺术上，这两首琴歌，以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作，亦并不因此而减弱其艺术价值。

凤求凰

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。 时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！ 有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！ 皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。 赏析 “凤求凰”是西汉时期一首的文学作品，是诗格体裁的七字爱情诗句，作者是西汉大辞赋家司马相如，他与卓文君私奔的故事，长期以来脍炙人口，传为人间佳话。《史记·司马相如列传》（卷一百一十七），是这样描述司马相如的：‘司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如’。司马相如曾做过汉景帝的武骑常侍，但是他并不喜欢这个工作。司马相如俸禄是六百石，曾经力格猛兽，因此为汉景帝喜爱。汉景帝不好辞赋，正当梁孝王来朝拜天子，随从当中有名士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子等，司马相如便和他们说起自己不愿做武骑常侍的事情，正好他的好友临邛（今四川邛崃）县令王吉之邀请他前往做客，因此司马相如便借故称病，辞去了武骑常侍的工作，到梁地访客去了。在梁地，遇到了当地巨贾富商卓王孙之女卓文君，并对她产生了爱慕之情，但是苦于没有见面沟通的机会。卓文君是一个非常有才华的女子，精通音律，但是青年的时候就丧夫守寡了。一日，卓王孙大宴数百贵宾，王吉之和司马相如都以贵宾的身份参加。宴席上，王吉之介绍司马相如也精通音律，于是大家请他弹奏助兴。司马相如就弹奏了两手曲子，当然也希望能用曲子打动卓文君。卓文君听到了美妙的音乐，于是从窗户孔中偷偷的窥探，心生爱慕之情。史记中是这样记载的这段历史的，曰：‘文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者（婢女）通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都’。这两首“凤求凰”据说是司马相如在宴会上弹奏的时候所吟唱的歌辞，但是这只是后人的猜测，史记中没有记载，但是唐《艺文类聚》、宋《乐府诗集》等书有记载，并且说是司马相如在梦里所做，这些说法当然不会被历史承认了。 卓文君和司马相如到了成都之后，看到他“家居徒四壁立”。卓文君的父亲卓王孙闻听大怒，于是说：“女至不材，我不忍杀，不分一钱也。”很多朋友也屡劝卓王孙帮助一下他们，但是卓王孙始终不予答应。卓文君长久的郁闷，心情忧郁，于是对司马相如说：“你我不如一起到临邛，跟着我的堂弟做点小生意吧，到也可以维持生计。”于是司马相如和卓文君一起来到临邛，并将自己的车马卖掉，开了一家小酒舍，卓文君亲自买酒，他们的生活到也非常融合平静。司马相如整日混迹于市民之中，“与保庸杂作，涤器於市中。”卓文君之父卓王孙闻听，感到非常的耻辱，害怕世人侮辱，于是整日不再出门。卓文君的堂弟和诸位好友见此，更加心急，再次劝说卓王孙说（史记曰）：“有一男两女，所不足者非财也。今文君已失身於司马长卿，长卿故倦游，虽贫，其人材足依也，且又令客，独柰何相辱如此！”卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。”与此我们可以看到司马相如和卓文君为了追求属于自己的崇高爱情的那种坚定和执着，的确令人敬佩。 这首“凤求凰”表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中具有特殊的含义。在艺术上，这两首琴歌，以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流畅明亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融合了楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉，为后人所不能逾越。 后来的人根据二人的爱情故事，谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”，千年以来吟唱不已。

凤求凰有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。 时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！ 有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！ 皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。 赏析 “凤求凰”是西汉时期一首的文学作品，是诗格体裁的七字爱情诗句，作者是西汉大辞赋家司马相如，他与卓文君私奔的故事，长期以来脍炙人口，传为人间佳话。《史记·司马相如列传》（卷一百一十七），是这样描述司马相如的：‘司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如’。司马相如曾做过汉景帝的武骑常侍，但是他并不喜欢这个工作。司马相如俸禄是六百石，曾经力格猛兽，因此为汉景帝喜爱。汉景帝不好辞赋，正当梁孝王来朝拜天子，随从当中有名士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子等，司马相如便和他们说起自己不愿做武骑常侍的事情，正好他的好友临邛（今四川邛崃）县令王吉之邀请他前往做客，因此司马相如便借故称病，辞去了武骑常侍的工作，到梁地访客去了。在梁地，遇到了当地巨贾富商卓王孙之女卓文君，并对她产生了爱慕之情，但是苦于没有见面沟通的机会。卓文君是一个非常有才华的女子，精通音律，但是青年的时候就丧夫守寡了。一日，卓王孙大宴数百贵宾，王吉之和司马相如都以贵宾的身份参加。宴席上，王吉之介绍司马相如也精通音律，于是大家请他弹奏助兴。司马相如就弹奏了两手曲子，当然也希望能用曲子打动卓文君。卓文君听到了美妙的音乐，于是从窗户孔中偷偷的窥探，心生爱慕之情。史记中是这样记载的这段历史的，曰：‘文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者（婢女）通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都’。这两首“凤求凰”据说是司马相如在宴会上弹奏的时候所吟唱的歌辞，但是这只是后人的猜测，史记中没有记载，但是唐《艺文类聚》、宋《乐府诗集》等书有记载，并且说是司马相如在梦里所做，这些说法当然不会被历史承认了。 卓文君和司马相如到了成都之后，看到他“家居徒四壁立”。卓文君的父亲卓王孙闻听大怒，于是说：“女至不材，我不忍杀，不分一钱也。”很多朋友也屡劝卓王孙帮助一下他们，但是卓王孙始终不予答应。卓文君长久的郁闷，心情忧郁，于是对司马相如说：“你我不如一起到临邛，跟着我的堂弟做点小生意吧，到也可以维持生计。”于是司马相如和卓文君一起来到临邛，并将自己的车马卖掉，开了一家小酒舍，卓文君亲自买酒，他们的生活到也非常融合平静。司马相如整日混迹于市民之中，“与保庸杂作，涤器於市中。”卓文君之父卓王孙闻听，感到非常的耻辱，害怕世人侮辱，于是整日不再出门。卓文君的堂弟和诸位好友见此，更加心急，再次劝说卓王孙说（史记曰）：“有一男两女，所不足者非财也。今文君已失身於司马长卿，长卿故倦游，虽贫，其人材足依也，且又令客，独柰何相辱如此！”卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。”与此我们可以看到司马相如和卓文君为了追求属于自己的崇高爱情的那种坚定和执着，的确令人敬佩。 这首“凤求凰”表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中具有特殊的含义。在艺术上，这两首琴歌，以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流畅明亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融合了楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉，为后人所不能逾越。 后来的人根据二人的爱情故事，谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”，千年以来吟唱不已

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

赏析

“凤求凰”是西汉时期一首的文学作品，是诗格体裁的七字爱情诗句，作者是西汉大辞赋家司马相如，他与卓文君私奔的故事，长期以来脍炙人口，传为人间佳话。《史记·司马相如列传》（卷一百一十七），是这样描述司马相如的：‘司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如’。司马相如曾做过汉景帝的武骑常侍，但是他并不喜欢这个工作。司马相如俸禄是六百石，曾经力格猛兽，因此为汉景帝喜爱。汉景帝不好辞赋，正当梁孝王来朝拜天子，随从当中有名士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子等，司马相如便和他们说起自己不愿做武骑常侍的事情，正好他的好友临邛（今四川邛崃）县令王吉之邀请他前往做客，因此司马相如便借故称病，辞去了武骑常侍的工作，到梁地访客去了。在梁地，遇到了当地巨贾富商卓王孙之女卓文君，并对她产生了爱慕之情，但是苦于没有见面沟通的机会。卓文君是一个非常有才华的女子，精通音律，但是青年的时候就丧夫守寡了。一日，卓王孙大宴数百贵宾，王吉之和司马相如都以贵宾的身份参加。宴席上，王吉之介绍司马相如也精通音律，于是大家请他弹奏助兴。司马相如就弹奏了两手曲子，当然也希望能用曲子打动卓文君。卓文君听到了美妙的音乐，于是从窗户孔中偷偷的窥探，心生爱慕之情。史记中是这样记载的这段历史的，曰：‘文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者（婢女）通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都’。这两首“凤求凰”据说是司马相如在宴会上弹奏的时候所吟唱的歌辞，但是这只是后人的猜测，史记中没有记载，但是唐《艺文类聚》、宋《乐府诗集》等书有记载，并且说是司马相如在梦里所做，这些说法当然不会被历史承认了。

卓文君和司马相如到了成都之后，看到他“家居徒四壁立”。卓文君的父亲卓王孙闻听大怒，于是说：“女至不材，我不忍杀，不分一钱也。”很多朋友也屡劝卓王孙帮助一下他们，但是卓王孙始终不予答应。卓文君长久的郁闷，心情忧郁，于是对司马相如说：“你我不如一起到临邛，跟着我的堂弟做点小生意吧，到也可以维持生计。”于是司马相如和卓文君一起来到临邛，并将自己的车马卖掉，开了一家小酒舍，卓文君亲自买酒，他们的生活到也非常融合平静。司马相如整日混迹于市民之中，“与保庸杂作，涤器於市中。”卓文君之父卓王孙闻听，感到非常的耻辱，害怕世人侮辱，于是整日不再出门。卓文君的堂弟和诸位好友见此，更加心急，再次劝说卓王孙说（史记曰）：“有一男两女，所不足者非财也。今文君已失身於司马长卿，长卿故倦游，虽贫，其人材足依也，且又令客，独柰何相辱如此！”卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。”与此我们可以看到司马相如和卓文君为了追求属于自己的崇高爱情的那种坚定和执着，的确令人敬佩。

这首“凤求凰”表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中具有特殊的含义。在艺术上，这两首琴歌，以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流畅明亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融合了楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉，为后人所不能逾越。

后来的人根据二人的爱情故事，谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”，千年以来吟唱不已。

全文：

凤求凰

【作者】司马相如 【朝代】汉

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

译文：

有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡。凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。未遇凰鸟时啊，不知所往，怎能悟解今日登门后心中所感?有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，这美丽女子却离我很远，思念之情，正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯，但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，天际游翔。凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，哺育生子，永远做我的配偶。情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓?展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。

赏析：

这首《凤求凰》表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中具有特殊的含义。全诗言浅意深，音节流畅明亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融合了楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉，为后人所不能逾越。后来的人根据二人的爱情故事，谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”，千年以来吟唱不已。

凤求凰

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。 时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！ 有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！ 皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。 赏析 “凤求凰”是西汉时期一首的文学作品，是诗格体裁的七字爱情诗句，作者是西汉大辞赋家司马相如，他与卓文君私奔的故事，长期以来脍炙人口，传为人间佳话。《史记·司马相如列传》（卷一百一十七），是这样描述司马相如的：‘司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如’。司马相如曾做过汉景帝的武骑常侍，但是他并不喜欢这个工作。司马相如俸禄是六百石，曾经力格猛兽，因此为汉景帝喜爱。汉景帝不好辞赋，正当梁孝王来朝拜天子，随从当中有名士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子等，司马相如便和他们说起自己不愿做武骑常侍的事情，正好他的好友临邛（今四川邛崃）县令王吉之邀请他前往做客，因此司马相如便借故称病，辞去了武骑常侍的工作，到梁地访客去了。在梁地，遇到了当地巨贾富商卓王孙之女卓文君，并对她产生了爱慕之情，但是苦于没有见面沟通的机会。卓文君是一个非常有才华的女子，精通音律，但是青年的时候就丧夫守寡了。一日，卓王孙大宴数百贵宾，王吉之和司马相如都以贵宾的身份参加。宴席上，王吉之介绍司马相如也精通音律，于是大家请他弹奏助兴。司马相如就弹奏了两手曲子，当然也希望能用曲子打动卓文君。卓文君听到了美妙的音乐，于是从窗户孔中偷偷的窥探，心生爱慕之情。史记中是这样记载的这段历史的，曰：‘文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者（婢女）通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都’。这两首“凤求凰”据说是司马相如在宴会上弹奏的时候所吟唱的歌辞，但是这只是后人

凤求凰

司马相如〔两汉〕

其一：【琴曲出自王实甫《西厢记》】

有一美人兮，见之不忘。（一作：有美人兮，见之不忘。）

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何时见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

其二：

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

这两首琴歌之所以赢得后人津津乐道，首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。相如文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱，什么“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆之。”（《孟子·滕文公下》）什么“妇人有三从之义，无专用之道。”（《仪礼·丧服》）什么“夫有再娶之义，妇无二适之文。”（班昭《女诫》）什么“男女……无币不相见，”（《礼记·坊记》）“门当户对”等等神圣礼法，统统被相如文君的大胆私奔行动崐踩在脚下，成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。试看榜样的力量在后代文学中的影响吧：《西厢记》中张生亦隔墙弹唱《凤求凰》，说：“昔日司马相如得此曲成事，我虽不及相如，愿有文君之意。”《墙头马上》中李千金，在公公面前更以文君私奔相如为自己私奔辩护；《玉簪记》中潘必正亦以琴心挑动陈妙常私下结合；《琴心记》更是直接把相如文君故事搬上舞台……足见《凤求凰》反封建之影响深远。

其次，在艺术上，这两首琴歌，以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作，亦并不因此而减弱其艺术价值。

《凤求凰》全诗有两首：

其一：

有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。将琴代语兮，聊写衷肠。何时见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。不得于飞兮，使我沦亡。

译文：有位俊秀的女子，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞，百年好合?这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡。

其二：

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

译文：凤鸟啊凤鸟，回到了家乡。行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。未遇凰鸟时啊，不知所往。怎能悟解今日登门后心中所感?有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远?。思念之情，正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯?但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，天际游翔。凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶，情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓?展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。