当爱已成往事是粤语吗 当爱已成往事粤语歌词

《当爱已成往事》是谁唱的？

《当爱已成往事》

当爱已成往事是粤语吗 当爱已成往事粤语歌词

歌曲原唱：林忆莲，李宗盛

填 词：李宗盛

谱 曲：李宗盛

往事不要再提 人生已多风雨

纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心底

真的要断了过去 让明天好好继续

你就不要再苦苦 追问我的消息

爱情他是个难题 让人目眩神迷

忘了痛或许可以 忘了你却太不容易

你不曾真的离去 你始终在我心里

我对你仍有爱意 我对自己无能为力

因为我仍有梦 依然将你放在我心中

总是容易被往事打动 总是为了你心痛

别流连岁月中我 无意的柔情万种

不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷

为何你不懂 别说我不懂

只要有爱就有痛 有爱就有痛

有一天你会知道 人生没有我并不会不同 没有你会不同

人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧 泪眼朦胧

忘了我就没有痛 忘了你也没有用

将往事留在风中

扩展资料：1995年，张国荣将1993年由自己主演的电影《霸王别姬》的主题曲《当爱已成往事》收录于发行的专辑《宠爱》中。

张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），生于，男歌手、演员、音乐人；影视歌多栖发展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《风继续吹》成名。1984年演唱的《Monica》是歌坛支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。 1986年、1987年获劲歌金曲金奖。1987年凭借专辑《爱慕》成为首位打入韩国音乐市场的粤语歌手，华语唱片在韩国销量纪录保持者。1988年、1989年获十大劲歌金曲男歌星奖。1995年专辑《宠爱》在韩国创销量纪录。

《宠爱》是张国荣1995年发行的第四张国语专辑，共收录了10首歌曲，包括《追》、《红颜白发》、《夜半歌声》等歌曲。专辑的制作人是张国荣、许愿。

当爱已成往事歌词

《当爱已成往事》

歌曲原唱：林忆莲，李宗盛

填 词：李宗盛

谱 曲：李宗盛

往事不要再提 人生已多风雨

纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心底

真的要断了过去 让明天好好继续

你就不要再苦苦 追问我的消息

爱情他是个难题 让人目眩神迷

忘了痛或许可以 忘了你却太不容易

你不曾真的离去 你始终在我心里

我对你仍有爱意 我对自己无能为力

因为我仍有梦 依然将你放在我心中

总是容易被往事打动 总是为了你心痛

别流连岁月中我 无意的柔情万种

不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷

为何你不懂 别说我不懂

只要有爱就有痛 有爱就有痛

有一天你会知道 人生没有我并不会不同 没有你会不同

人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧 泪眼朦胧

忘了我就没有痛 忘了你也没有用

将往事留在风中

扩展资料：1995年，张国荣将1993年由自己主演的电影《霸王别姬》的主题曲《当爱已成往事》收录于发行的专辑《宠爱》中。

张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），生于，男歌手、演员、音乐人；影视歌多栖发展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《风继续吹》成名。1984年演唱的《Monica》是歌坛支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。 1986年、1987年获劲歌金曲金奖。1987年凭借专辑《爱慕》成为首位打入韩国音乐市场的粤语歌手，华语唱片在韩国销量纪录保持者。1988年、1989年获十大劲歌金曲男歌星奖。1995年专辑《宠爱》在韩国创销量纪录。

《宠爱》是张国荣1995年发行的第四张国语专辑，共收录了10首歌曲，包括《追》、《红颜白发》、《夜半歌声》等歌曲。专辑的制作人是张国荣、许愿。

歌名：当爱已成往事

演唱：张国荣

词：李宗盛

曲：李宗盛

往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心底

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦

追问我的消息

爱情他是个难题

让人目眩神迷

忘了痛或许可以

忘了你却太不容易

你不曾真的离去

你始终在我心里

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

别流连岁月中我

无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

为何你不懂 别说我不懂

只要有爱就有痛 有爱就有痛

有一天你会知道 人生没有我并不会不同 没有你会不同

人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧 泪眼朦胧

忘了我就没有痛 忘了你也没有用

将往事留在风中

扩展资料

《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。

影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。

歌曲赏析：

“已经离我们远去的“哥哥”，为我们留下了很多让人感动的歌曲，《当爱已成往事》也是他众多歌曲中让人无法忘记的作品，有人说张国荣是用自己亲身经历来诠释这首歌曲。歌曲中也处处弥漫着对爱的不舍之情。或许很多人也在歌曲中听到自己对爱情的呐喊。

《当爱已成往事》林忆莲、李宗盛原唱版歌词 女：往事不要再提 人生已多风雨 纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里 真的要断了过去 让明天好好继续 你就不要再苦苦追问我的消息 男：爱情它是个难题 让人目眩神迷 忘了痛或许可以 忘了你却太不容易 你不曾真的离去 你始终在我心里 我对你仍有爱意 我对自己无能为力 因为我仍有梦 依然将你放在我心中 总是容易被往事打动 总是为了你心痛 女：别流连岁月中我无意的柔情万种 不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷 女：为何你不懂（男：别说我不懂） 女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛） 女：有一天你会知道 女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同） 女：人生已经太匆匆 女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧） 女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用） 女：将往事留在风中 ———————————————————————————————— 女：往事不要再提 人生已多风雨 纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里 真的要断了过去 让明天好好继续 你就不要再苦苦追问我的消息 女：为何你不懂（男：别说我不懂） 女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛） 女：有一天你会知道 女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同） 女：人生已经太匆匆 女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧） 女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用） 女：将往事留在风中（男：将往事留在风中） ———————————————————————————————— 女：为何你不懂（男：别说我不懂） 女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛） 女：有一天你会知道 女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同） 女：人生已经太匆匆 女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧） 女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用） 女：将往事留在风中

当爱已成往事

专辑：红

歌手：张国荣

来源：搜索页

今日是你我分别之日了 往事不要再提

人生已多风雨 纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里 真的要断了过去

让明天好好继续 你就不要再苦苦追问我的消息

爱情它是个难题 让人目眩神迷

忘了痛或许可以 忘了你却太不容易

你不曾真的离去 你始终在我心里

我对你仍有爱意 我对自己无能为力

因为我仍有梦 依然将你放在我心中

总是容易被往事打动 总是为了你心痛

别留恋岁月中 我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷

为何你不懂 只要有爱就有痛

有一天你会知道 人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛 将往事留在风中

因为我仍有梦 依然将你放在我心中

总是容易被往事打动 总是为了你心痛

别留恋岁月中 我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷

为何你不懂 只要有爱就有痛

有一天你会知道 人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛 将往事留在风中

为何你不懂 只要有爱就有痛

有一天你会知道 人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛 将往事留在风中

拓展资料：

《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中 。

影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。

来源于百度百科：

《当爱已成往事》歌词：

词：李宗盛

曲：李宗盛

唱：林忆莲、李宗盛

女：往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

男：爱情它是个难题

让人目眩神迷

忘了痛或许可以

忘了你却太不容易

你不曾真的离去

你始终在我心里

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

女：别流连岁月中我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中

女：往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中（男：将往事留在风中）

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中

拓展资料：歌手信息：李宗盛，知名创作歌手兼音乐制作人。李宗盛的作品大部分都是词曲包办，旋律与歌词并重。1986年，李宗盛发行全创作专辑《生命中的精灵》，编曲以木吉他为基调，偶尔缀以简约的乐团伴奏，凝炼、集中、张力十足的音场，是流行音乐前所未闻的创举。

2006年开始，华语乐坛教父李宗盛开始举办《李宗盛理性与感性作品音乐会》巡演。被称为“华语流行乐坛教父”，华语流行乐坛公认的首席制作人，除了他擅长创作，制作外还有很重要的一个原因。发掘提携出周华健、辛晓琪、张信哲、莫文蔚、光良、品冠、、梁静茹等歌手，是80年代后期和90年代流行乐坛的推手。代表作品：《爱的代价》《真心英雄》《我是一只小小鸟》《当爱已成往事》《梦醒时分》《明明白白我的心》《让我欢喜让我忧》。

啊呀 依孤看来

离啊

---

往事不要再提

---

你不曾真的离去

---

因为我仍有梦

---

为何你不懂

---

因为我仍有梦

---

为何你不懂

---

为何你不懂

拓展资料1、《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中，影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。

2、 张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），生于，男歌手、演员、音乐人；影视歌多栖发展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《风继续吹》成名。1984年演唱的《Monica》是歌坛支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。

当爱已成往事歌词：

往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

爱情它是个难题

让人目眩神迷

忘了痛或许可以

忘了你却太不容易

你不曾真的离去

你始终在我心里

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

别留恋岁月中

我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

为何你不懂

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆

我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛

将往事留在风中

请问一首歌名，歌词：往事不要再提，人生已多风雨，纵然记忆抹不去，爱与恨都还在心里

这是林忆莲、李宗盛对唱的《当爱已成往事》，张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。

词：李宗盛

曲：李宗盛

歌词全文：

女：往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

男：爱情它是个难题

让人目眩神迷

忘了痛或许可以

忘了你却太不容易

你不曾真的离去

你始终在我心里

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

女：别流连岁月中我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中

女：往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中（男：将往事留在风中）

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中

扩展资料：

《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。

被称之为经典的情歌，往往都会有其动人之处。歌曲的歌词或者旋律，能让人感同身受。李宗盛大哥的许多歌曲都是经典之作，大多包含了其自身经历。《当爱已成往事》就是其中一首，当年大哥写给林忆莲的情歌。这首歌也因为歌词动人，被翻唱过多次。

当爱已成往事——张国荣版

词：李宗盛 曲：李宗盛

编曲：陈爱珍，周国仪

唱：张国荣

歌词：

啊呀 依孤看来

今日是你我分的离之日呀 离啊

往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

爱情它是个难题

让人目眩神迷

忘了痛或许可以

忘了你却太不容易

你不曾真的离去

你始终在我心里

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

别留恋岁月中

我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

为何你不懂

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆

我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛

将往事留在风中

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

别留恋岁月中

我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

为何你不懂

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆

我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛

将往事留在风中

为何你不懂

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆

我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛

将往事留在风中

二、当爱已成往事——林忆莲、李宗盛版

词：李宗盛 曲：李宗盛

唱：林忆莲、李宗盛

女：

往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

男：

爱情它是个难题

让人目眩神迷

忘了痛或许可以

忘了你却太不容易

你不曾真的离去

你始终在我心里

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

女：

别流连岁月中我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中

女：

往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦追问我的消息

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中（男：将往事留在风中）

女：为何你不懂（男：别说我不懂）

女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）

女：有一天你会知道

女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）

女：人生已经太匆匆

女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）

女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用）

女：将往事留在风中

扩展资料：《当爱已成往事》介绍：

《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。

参考资料来源：

歌曲:当爱已成往事

这是《当爱已成往事》

原唱林忆莲、李宗盛

曲：李宗盛

唱：林忆莲、李宗盛

往事不要再提

人生已多风雨

纵然记忆抹不去

爱与恨都还在心里

真的要断了过去

让明天好好继续

你就不要再苦苦

追问我的消息

爱情它是个难题

让人目眩神迷

忘了痛或许可以

忘了你却太不容易

你不曾真的离去

你始终在我心里

我对你仍有爱意

我对自己无能为力

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

别留恋岁月中

我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

为何你 不懂

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆

我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛

将往事留在风中

----

因为我仍有梦

依然将你放在我心中

总是容易被往事打动

总是为了你心痛

别留恋岁月中

我无意的柔情万种

不要问我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

为何你 不懂

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生没有我并不会不同

人生已经太匆匆

我好害怕总是泪眼朦胧

忘了我就没有痛

将往事留在风中

----

为何你 不懂

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生没有我并不会不同

拓展资料《当爱已成往事》 是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛 ，收录在《霸王别姬电影原声带》 和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》 中。

影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》 当中 。

张国荣 当爱已成往事

歌名：当爱已成往事

早由李宗盛和林忆莲演唱，后来张国荣也有独唱版本。

当爱已成往事原唱

1、《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。

2、影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。

3、2020年，该曲提名新时代电影节新成立70全国十佳电影金曲奖。

当爱已成往事粤语版叫什么

《当爱已成往事》。歌词是：往事不要再提，人生已多风雨，纵然记忆抹不去，爱与恨都还在心里，真的要断了过去，当爱已成往事。《当爱已成往事》是李宗盛作词、作曲，林忆莲、李宗盛演唱的歌曲，亦是电影《霸王别姬》的主题曲和片尾曲。

麻烦谁用粤语把张国荣的当爱已成往事歌词翻译一下！

往事唔好再提

人生已多风雨

纵然记忆抹唔去

爱与恨都仲喺心里

真个要断了过去

让听日好好继续

你就唔好再苦苦追问我嘅声气

爱情它系个难题

让人目眩神迷

漏咗痛或许可以

漏咗你却太冇咁易

你唔曾真个走记

你始终喺我心里

我对你仍有爱意

我对自己孱弱

因为我仍有梦

依然将你放喺我心中

成日容易被往事打动

成日为了你肉痛

别留恋岁月中

我无意嘅柔情万种

唔好问我系否再相逢

咪理我系否言唔由衷

为何你唔晓

只要有爱就有痛

有一天你会知道

人生冇我并唔晓唔同

人生已经太匆匆

我好害怕成日泪眼朦胧

漏咗我就冇痛

将往事留喺风中