夫子哂之哂是什么意思 夫子哂之的夫是什么意思

译文

夫子哂之哂是什么意思 夫子哂之的夫是什么意思

子路、曾晳、冉有、公西华陪（孔子）坐着。孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？”

子路不假思索地回答说：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。”

孔子听了，微微一笑。

“冉有，你怎么样？”

（冉求）回答说：“一个纵横六七十里、或者五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只有等待贤人君子了。”

“公西华，你怎么样？”

（公西华）回答说：“我不敢说能做什么，但愿意学习做这些。宗庙祭祀的工作，或者是诸侯会盟及朝见天子的时候，我愿意穿戴好礼服礼帽做一个小小的司仪。”

“曾皙，你怎么样？”

（曾皙）弹瑟的声音逐渐稀疏了，接着铿的一声，放下瑟直起身子回答说：“我和他们三人的才能不一样。”

孔子说：“那有什么关系呢？不过是各自谈谈自己的志向罢了。”

曾皙说：“暮春时节，春天的衣服已经穿上了。和几个成年人、几个孩童到沂水里游泳，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌儿回来。”

孔子长叹一声说：“我赞同曾皙的想法呀！”

子路、冉有、公西华都出去了，曾皙最后走。曾皙问孔子：“他们三个人的话怎么样？”

孔子说：“也不过是各自谈谈自己的志向罢了！”

（曾皙）说：“您为什么笑仲由呢？”

（孔子说）：“治国要用礼，可是他（子路）的话毫不谦让，所以我笑他。”

“难道冉有讲的不是国家大事吗？”

“怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢？”

“难道公西华讲的不是诸侯的大事吗？”

“宗庙祭祀，诸侯会盟和朝见天子，不是诸侯的大事又是什么呢？如果公西华只能给诸侯做一个小相，那么谁能做大相呢？”

哂：微笑，这里略带讥讽。

1、翻译为夫子听了，微微一笑。这句话出自于《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》这篇文章。

2、《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。

夫子的解释(1) [man]∶古时对男子的尊称 (2) [school]∶旧时称呼学者或老师 公输盘曰:“夫子何命焉为?”——《墨子·公输》 愿夫子辅吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》 (3) [husband]∶旧时称自己的 丈夫 夫子积学,当“日知其所亡”以就 懿德 。——《后汉书·列女传》 (4) [pedant]∶称呼读古书而 思想 陈腐的人(含 讥讽 意) (5) 孔门的学生对孔子的称呼 详细解释 (1).古代对男子的敬称。 《书·牧誓》 ：“夫子勗哉！不愆於四伐、五伐、六伐、七伐，乃止，齐焉。” 孔 传：“夫子谓将士。” 《汉书· 司马 相如传上》 ：“是时 梁孝王 来朝，从游说之士 齐 人 邹阳 、 淮阴 枚乘 、 吴 严忌夫子 之徒， 相如 见而说之。” 颜师古 注：“ 严忌 本姓 庄 ，当时尊尚，号曰夫子。” 唐 李朝威 《柳毅传》 ：“水府 幽深 ， 寡人 暗昧 ，夫子不远千里，将 有为 乎？” 清 魏源 《雪阻舟中侍家 大人 有作》 诗：“夫子秉洁贞，宦游同 靖节 。” (2). 孔 门尊称 孔子 为夫子，后因以特指 孔子 。 《论语·学而》 ：“ 子禽 问於 子贡 曰：‘夫子至於是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？’” 唐 韩愈 《重答张籍书》 ：“自 文王 没， 武王 、 周公 、 成 、 康 相与 守之， 礼乐 皆在，及乎夫子未久也，自夫子而及乎 孟子 未久也。” 清 褚人获 《坚瓠首集·释老侮孔子图》 ：“ 宋理宗 朝，巨璫有侮吾夫子者。” (3).后世亦沿称老师为夫子。 《周书·斛斯徵传》 ：“ 宣帝 时为 鲁公 ，与诸皇子等咸服 青衿 ，行束脩之礼，受业於 徵 ，仍并呼 徵 为夫子。” (4). 明 代亦用为 门生 对座主的尊称。 明 王世贞 《觚不觚录》 ：“﹝ 京师 ﹞门生称座主，亦不过曰老 先生 而已。至 分宜 （ 严嵩 ）当国，而谀者称老﹝师﹞，其厚之甚者称夫子。” (5).对学者的称呼。如 宋 理学家 朱熹 ，人称 朱夫子 。后亦以称读古书而思想陈旧的人。含讥讽意。 (6).称丈夫。 《孟子·滕文公下》 ：“女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’” 《后汉书·列女传·乐羊子妻》 ：“夫子积学，当日知其所亡，以就懿德。” 清 秋瑾 《 敬告 姊妹 们》 ：“诸姊妹必说：‘我们女子不能自己挣钱，又没有 本事 ， 一生 荣辱，皆要靠之夫子，任受诸般 苦恼 ，也就 无可奈何 ！’” (7).夫子。旧指挑夫，脚夫等。 《 水浒传 》 第十六回：“ 杨志 也嗔道：‘你两个好不晓事！这干系须是俺的， 你们 不替洒家打这夫子，却在背后也 慢慢 地挨，这路上 不是 耍处！’” 郭沫若 《北伐途次》 六：“店主人另外开了一桌饭出去 招呼 两位轿夫的时候，那两位 胆怯 的夫子 已经 逃得来没有踪影了。” 词语分解 夫的解释 夫 ū 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕a．旧时对学者的称呼；b．旧时称老师；c．旧时妻称夫；d．称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成 配偶 者：丈夫。夫 子的解释 子 ǐ 古代指儿女，现专指 儿子 ： 子女 。子孙。 子嗣 。子弟（ 后辈 人，年轻人）。 植物的果实、 种子 ：菜子。瓜子儿。子实。 动物 的卵：鱼子。蚕子。 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。 小而硬的颗粒状的 东西 ： *

文言文中的晒的意思是?

夫子晒（shěn）之. 哂之：对他微微一笑.哂,微笑.之,代子路.○一“哂”字传神地表现出孔子对子路的委婉含蓄的表态,既以微笑表示对他的政治抱负的认可,又含而不露地批评了“其言不让”.

哂的意思和解释为：微笑、讥笑。

哂，汉字，读作shěn，指微笑；讥笑。

一、基本意思：shěn。

1、微笑：～纳（微笑着收下，用于请人收下礼物的客套话）。～存。不值一～。

2、讥笑：～笑（a、讥笑；b、微笑）。

二、康熙字典：

【丑集上】【口部】 哂，康熙笔画：9，部外笔画：6。

〔古文〕听《广韵》式忍切《集韵》《韵会》《正韵》矢忍切，音矧。《玉篇》笑也。《正韵》微笑。一曰大笑。《论语》夫子哂之。《集韵》本作弞。或作吲。按《广韵》弞哂分见，哂专训笑，弞训笑不坏颜，似微有别。《集韵》合为一，非。

基本信息：

微笑[smile]：

夫子何哂由也？——《论语·先进》

又如：聊博一哂；哂然（笑貌）；哂笑（微笑）；哂存（笑纳）；哂收（笑纳）。

讥笑[sneer]：

童奴哂笑妻子骂，一字不给饥寒驱。——戴表元《少年行》

帝大哭，入后殿去了。百官哂笑而退。 ——《三国演义》

老翁哂曰：“我在，尔尚畏耶？”——《猎虎翁》

又如：哂笑（讥笑）；哂谑（调笑，戏谑）。

哂纳：shěn，nà。

[kindly accept]套语，用于赠送礼品，请人收下的谦词。