关于傅永传原文及翻译，傅永字修期全文翻译这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、原文：年二十余，有友人与之书而不能答，请于洪仲，洪仲深让之而不为报。
傅永传文言文翻译 傅永例传
2、永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。
3、帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。
4、”译文：傅永，字修期，是清河人。
5、幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。
6、他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。
7、他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教叔父洪仲，洪仲严厉地责备他，不帮他回信。
8、傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。
9、皇上常赞叹说：“战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了。
10、”扩展资料：傅永，字修期。
11、自幼拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰聘。
12、年二十余，又发愤读书，涉猎经史，兼有才笔，曾为崔道固城局参军。
傅永传文言文翻译 傅永例传
13、以父母老，在家侍亲十数年。
14、后被召为治礼郎，诣长安，赐爵贝丘（今临清）人，加伏波将军。
15、不久，除中书博士，改议郎，转尚书考功郎中，为大司马从事中郎。
傅永传文言文翻译 傅永例传
16、又转都督、任城王元澄长史，兼尚书左丞。
17、后，王肃之任豫州刺史，以永为建武将军、平南长史。
18、南齐将鲁康祚侵豫州，王肃之令傅永率兵迎击，大获全胜。
19、后又破侵魏之齐将裴叔业，2月再捷。
20、参考资料来源：百度百科-傅永列传。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
<版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。