1. 首页 > 科技快讯 >

plate和dish有什么区别?你知道吗?

plate和dish有什么区别?

plate专指像很平,沿很浅的盘子,比如说西餐厅上牛扒的那种盘子。

plate和dish有什么区别?你知道吗?plate和dish有什么区别?你知道吗?


dish 泛指餐具,我们说洗碗会说 do the dishes而不说do the plates.

另外dish还可以指食物。喜欢一道菜可以说 I love this dish!

PLATE 和DISH 都有“盘”的意思,但DISH 可以引伸为一道菜、两道菜的“菜”。如MAIN DISH就是主菜之意,PLATE则不可这样用。

dish是指那种里面比较深的盘子,但还是盘子;而plate是指底部是平的,即平底盘。

dish可以译成

菜plate可以译成

(名词)

镶板

插画

金属板

插图

牌子

柈盘子

图版

(动词)

镀鋈

镀金

都译成“盘

碟”时没区别

没区别。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息