您好,今天小乐来为大家解答以上的问题。变身吧辛德瑞拉什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、灰姑娘是从法国起源的故事...Cinderella是从法文的Cendrillone演变而来的法文中 Cendrillone 的意思是 灰烬英文中的Cinder也是“灰”的意思ella呢，是英文女子名因为灰姑娘每天干活 灰头土脸姐姐们为了嘲笑她 就叫她Cinderella后来Cinderella就被后人当作了灰姑娘的名字也变为了 打杂女佣 的意思而Cinderella读出来也是“辛德瑞拉”其实更准确的发音是“sin der ruai la”.大概是有音译的成分吧因为在灰姑娘这个童话故事里面，灰姑娘的名字就叫辛德瑞拉，所以辛德瑞拉就是灰姑娘的代名词啦~^^在原版童话里灰姑娘的名字就是辛德瑞拉而到中国则被直接翻译成通俗的灰姑娘了这样好理解因为灰姑娘的名字就叫辛德瑞拉啊- =|||不然你以为她姓灰叫姑娘啊?CinderellaCinder在英语中，是煤灰的意思,ella大概是女子的名字吧人家灰姑娘就叫辛德瑞拉啊！这个问题问得好！我也不太清楚可能就是因为Cinderella=灰姑娘cinderalla 英文灰姑娘的意思英语Cinderella的音译。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。