小蚪给大家谈谈宁为玉碎不为瓦全的原文翻译，以及宁为玉碎不为瓦全的含义是什么应用的知识点，希望对你所遇到的问题有所帮助。
宁为玉碎不为瓦全的原文翻译(宁为玉碎不为瓦全的含义是什么)
1、南北朝时候，高洋取代北魏建立北齐。
2、北魏皇族元姓遗民担心遭到高洋的屠杀，决定上书皇帝请求准许他们改姓高。
3、元景皓坚决反对这种做法，他说：“大丈夫宁可玉碎,不能瓦全!”直译就是：大丈夫宁可做玉器被打碎，不愿做陶器得保全。
4、意译为：我宁愿死而保持气节，不愿为了活命而忍受屈辱！”Better to die with honor then live in shameBetter die with honor than live with shame宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。
5、比喻宁愿为正义而死，决不苟且偷生。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。