《泰坦尼克号》经典对白（中英都有）

泰坦尼克号英文对白

1、生存意志

《泰坦尼克号》经典对白（中英都有）

2、that

you

won't

give

up

这是自己写的：no

matter

how

bad

the

boy

is,his

mother

will

never

give

up

him

no

matter

how

bad

the

weather

is,he

will

go

out

这是摘抄：no

matter

where

you

will

saty，don't

give

up

no

matter

what

you

he

done，I

don’t

care。

3、除了promise都是，that

How:

This

depends

on

how

hard

you

work.

Whether/if:

Iam

not

certain

whether

the

train

will

arrive

on

time.

What:

Idon't

know

what

to

do.

Where:I

don't

know

where

will

you

hold

the

party.

When:She

study

dance

when

she

was

seven.

Why

:I

don't

why

she

argued

with

me

.Who:Can

you

guess

who

win

the

game?

Which：The

two

sweaters

are

good,Idon't

konw

which

to

choose.

额...规则这玩意儿我不清楚，你在找一下吧O(∩_∩)O~

望采纳O(∩_∩)O~

泰坦尼克号经典对白（中英都有，至少是英文）

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

"Rose, listen to me......Listen......

Winning that ticket was the best thing that ever happened to me......

It brought me to you......

And I'm thankful, Rose......

I'm thankful......"

杰克：“你向我保证……答应我你要活下来……永远也不放弃……不管发生什么……不管多么绝望无助……现在就答应我，不要忘了这个承诺”

“罗丝，听我说……听着……赢得那张票是发生在我身上的幸运的事……它将我带到你的身边……我很感激，罗丝……很感激……”

《泰坦尼克号》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

"Rose, listen to me......Listen......

Winning that ticket was the best thing that ever happened to me......

It brought me to you......

And I'm thankful, Rose......

I'm thankful......"

男说：“你感觉到什么了吗？”

"What thing are you feeling?"

女说：“我感觉到你在颤抖。”

"I'm feeling that you are quivering."

这句话是男压在女身上说的``，他们在做X

本人觉得好经典`````

By the way，翻译可能有错``````

泰坦尼克号30句英文经典台词

以下是泰坦尼克号电影中的30句经典英文台词：

"I'm the king of the world!" - Jack

"I'll never let go, Jack. I promise." - Rose

"Draw me like one of your French girls." - Rose

"This is it! Hold on!" - Jack

"I'm flying!" - Rose

"You jump, I jump, remember?" - Jack

"I believe you are blushing, Mr. Big Artiste. I can't imagine Monsieur Monet blushing." - Rose

"I saw that on the nickelodeon once and I always wanted to do it." - Jack

"A woman's heart is a deep ocean of secrets." - Old Rose

"It's been 84 years..." - Old Rose

"This ship can't sink." - Cal

"I'm not a foreman, I'm an artist." - Jack

"Come Josephine, in my flying machine, going up she goes!" - Jack

"Make it count. Meet me at the clock." - Jack

"There are no arrangements, sir. You will he to find accommodations elsewhere." - Rose

"That's the way it is with everyone - all these lives being lived all at once." - Rose

"I don't he a diamond, Jack. I don't he anything." - Rose

"I don't like to see you upset. It hurts me too." - Cal

"I didn't mean to embarrass you." - Molly Brown

"You he a gift, Jack. You do. You see people." - Rose

"Thank you for that fine forensic ysis, Mr. Bodine." - Rose

"It was the ship of dreams to everyone else. To me, it was a sle ship taking me to America in chains." - Old Rose

"When the ship docks, I'm getting off with you." - Rose

"I'd rather be his whore than your wife!" - Rose

"We're women. Our choices are never easy." - Rose

"I never had a chance." - Jack

"We he to go back." - Rose

"The heart of the ocean is gone. Let's go back." - Brock Lovett

"I'm sorry, that was rude. But this is urgent." - Rose

"It's so unfair." - Cal