古埃及文字可以解读吗 古埃及文字还在使用

古埃及文字与意思

古埃及的文字

古埃及文字可以解读吗 古埃及文字还在使用

古埃及不是一个文化普及的——会读书写字的普通人很少。但是，在宗教中占据中心地位的符咒和仪式则被忠实地记录下来，凭借一种称为象形文字的神秘文字，它们要么被抄写员抄录到莎草纸上，要么被工匠们刻在坟墓、纪念碑及棺椁上。

文字的产生象征着人类的迈入了文明， 古埃及象形文字与甲骨文之间似乎有着一种神秘的联系。两种文字同样都属于象形文字，埃及的文字是将看到的全部画下来，就像是画家在写生；而甲骨文的抽象艺术则更像毕加索的杰作。汉文字是表意性文字(尽管有形声的重要成份)与古埃及的图画文字(尽管后发展成了表音文字)，其"象形"的特征，与后世出现纯粹记录语音的表音文字不一样。

埃及的古老文字

· 古埃及文字——象形文字

· 古埃及文字——祭司体文字

· 古埃及文字——世俗体文字

· 古埃及文字——科普特文字

由此可见不是没有流传下来，而是为宗教所掌握，记载的也只是符咒和一些宗教仪式吧。

如何看懂古埃及的文字

几乎在任何一本介绍古埃及的书上都能看到古埃及字母与现代字母的对照表。但是这并不能使你看懂，现在的埃及北部的少数民族——科普特人仍在说这门语言，学学科普特语。

的研究学者是一个法国人：尚-佛罕索瓦·商博良（不，不是尼可·罗宾），他的著作中解释了它，一些符号是表音的，另一些是表意的。这种翻译书，我还真不知道那里有卖的，你也许可以找找商博良的著作，不过我甚至不确定有没有这方面的翻译，去法国找找应该没错吧~：）

建议你看看商博良的《埃及语法》

古埃及的象形文字怎么解读

埃及象形文字（又称圣书体，或称碑铭体，正规体）是古埃及人使用的一种文字体系，由图形文字，音节文字和字母构成。

公元4世纪左右，只有很少的埃及人还能够读出这些埃及象形文字，此后逐渐就真的成了一个“谜”。罗马狄奥多西一世在公元391年发布敕令，关闭了所有非的神殿，从此就再也没有建造过刻有埃及象形文字的纪念碑或者神殿。最后写下的埃及象形文字是在391年不久后，在遥远南方的一座神殿里发现的。

在波斯人的统治期间（公元前6世纪到公元前5世纪，其中有间断），在征服埃及之后，在马其顿和罗马统治时期，圣书体继续被使用。晚期埃及象形文字的地位有点复杂。一种说法是埃及象形文字区分了“正真的埃及人”和外国统治者（以及埃及的仆从），这可能归因于希腊和罗作家对于埃及象形文字的偏见。另一个原因是出对自己的文化的自尊心，希腊罗马时期的作家不愿用自己的语言来描述对方的文化。由于埃及象形文字是神圣的，那个时代的作家门把它想象成寓言式的，甚至是魔术式的，秘传的，神秘的知识。这种自尊心导致的不是好奇心，而是无视。虽然这种文字系统尽管复杂但却合理。埃及象形文字之所以衰落的原因即有外部原因也有内部原因，是一个饶有兴味的研究课题。

呵呵，既然是象形文字肯定是可以根据文字联想到图象再想像成文字，当然这会很复杂，不过首先要先熟悉古埃及的风俗、文化、历史、自然等，这样才能看出那些文字里表达的是什么动植物或自然现象，才能看出所表达的祭司或其他活动。

所以首先要好好学习古埃及历史。

古埃及的象形文字系由原始的图画符号演变而来。按符号在文字体系中的作用可分为表意文字（意符）和表音文字（音符）两类。表意文字表现所描摹的实物或与之有关的某些事物的概念；表音文字则是用来拼音的符号，它原为表意文字，但又具有了标音的意义。据统计,当时经常使用的文字符号共计700个左右。古埃及象形文字的书写方式有直式和横式两种。直式是从上往下写；横式是从左向右或从右向左写。区别左右书写的方向是根据象形文字所表现的物体形象面向何方。古埃及的象形文字通常刻在庙墙、陵墓、石棺、调色板、雕像、洞穴峭壁等石质材料上，有时也写在陶片、木料和纸草上。前一类铭文刀法古拙，形状规整，其中具有重大研究价值的有金字塔铭文（见金字塔）、卡纳克遗址神庙铭文以及在萨卡拉墓地和阿拜多斯遗址等处发现的墓壁铭文。后者则主要是纸草文书（见纸草学）。

中王国时代开始以芦苇笔为书写工具，因而从象形文字中演变出一种简化的速写形式。这种新的文字通常是由僧侣写在纸草上，所以称为僧侣体或僧侣文字。前7世纪左右,僧侣体又演变出一种书写速度更快的草书体文字,通常用于日常公文的书写,因而称为世俗体。世俗体文字和僧侣体文字一样，一般是由右向左写。象形文字、僧侣体和世俗体 3种文字形式一直使用到希腊、罗马统治埃及的时期。罗马帝国统治后期,大约从前3世纪起，古埃及文字逐渐被科普特文字代替。

先去学拉丁语，在学习拉丁文化，等你的文化底蕴足够深了，自然可以解读了。

《埃及语语法》

《埃及语词典》

《象形文字入门》

《埃及万神殿》

看过还不错可以参考。

包括表音文字和表意文字

古埃及象形文字的表意内容是什么？

诞生于4000年前的象形文字最初也是一种图形文字，它也用三条波纹代表水，一个中间带点的圆圈代表太阳。后来的图形文字有了表意的功能。比如太阳也开始代表天的光明，而荆棘开始代表尖利。后来这样的表意字又出了很多，一大群蝌蚪表示多，而牛在水边奔跑代表渴。埃及人把这样一些词串起来，表达一定的意思。可是后来，要表达一个意思需要很多个词才能表达，而且这种表达还容易，因为理解力的不同产生很多分歧，于是他们放弃原来的字意而取它的声音，这样的表音，后来只取它的第一个音节。这样的表音符号一共有24个，都是辅音，没有元音。这24个子音又组成很多双子音和三子音。古埃及人用表意字代表事物的概念，用表音字来读取，因为很多表音字的读法是相同的，所以古埃及人又发明了一些部首符号来表示区别，这有点象汉字形声字中的偏旁，绝大部分文字都有这样的部首符号。

后来，腓尼基人在古埃及24个子音的基础上创造出了世界上最早的字母文字。而古希腊人以此为基础，又增加了一些元音字母创造了希腊文字。欧洲各民族又以希腊文字为基础发展了各自的文字。可见古埃及的象形文字还是字母文字的鼻祖呢。

什么是解读古埃及文字的主要物证？

1799年，炮兵军官布沙尔率工兵在尼罗河三角洲罗塞特村挖掘堑壕时，发现了上刻3行古埃及象形文字“德摩缔克”(这是公元前8～公元前5世纪埃及通行的一种通俗书写体)和一块上刻希腊文字的黑白玄武岩铭文石板。这一发现十分重要，它是解读古埃及文字的主要物证。