sorry在西方文化中的意思 外国人说sorry有几种意思

西方人为啥请人帮忙要说抱歉?

“sorry”这个词在西方的含义和别处完全不一样。

因为在西方文化里，如果人们不直说，其他人就很难了解他的想法。但中国丈夫觉得我道歉太频繁了。

为此，我正尝试不把道歉的话常挂在嘴边。对不起”这个词在美国人那里，或许因为被太多使用,而失去了一些本意?或许有时候面对一件非常重要的事情时，少说一些不失为更好的方式。

sorry在西方文化中的意思 外国人说sorry有几种意思

中西方道歉方式的对比

西方道歉的主要用语是“Sorry”，这个词用途很广泛，打扰和影响别人可以用，反对别人的意见和观点可以用，听到别人不幸的事情和经历可以用，表示悔恨、懊悔可以用。总之，洋文的“I am Sorry”可以对应中文的好多用语和场景，不仅仅是对应“对不起”、“见谅”或者”谢罪“几个词。“Sorry”一词的词根应该和"Sorrow"是一样的，都源于“悔恨，难受，悲痛”，就是说洋人在说到：“I am Sorry”，其实说的是自己的感受，自己的心境，即我当时很难受，很悲痛，很悔恨，很不安等等，让对方明白自己是处于一种“难受的状态”，并非需要对方如何感受或者如何行事。洋人的道歉就是简单一句话”I am Sorry“，任何情况和场景都适用，程度轻重是基于上下文的或者事态本身的，说出“I am Sorry”的人内心受到一定的惩戒。而中国道歉基于上下文加上措辞确定道歉的诚意和事态的严重程度，一句“见谅”，我想被道歉的人仅仅需要客气一句即可；若道歉人是一句“谢罪”，那么对方也许可以责备道歉人一番；要是”请罪“，那么极端一点是不是可以揍他一顿了。总之中国人的”对不起“与洋人的“Sorry"不能简单划等号的。

很久以前我们是没有”道歉“这个形的，虽然有”道歉“之神。另外一个显著问题，就是我们没有洋人意义的”道歉“，即”Sorry“，我们所有的”道歉“，不论轻重都是让对方斟酌和衡量的，道歉人只负责说出来，希望对方是君子，有包容，有度量，自己不需承担任何责任的。而洋人的“Sorry”则恰恰相反，是告知对方“I am Sorry”（我很难受，我歉意），并不需要对方如何如何，这是东西方文化差异，是道歉文化的根本区别。所以洋人道歉不在乎对方如何反应，如何看待；相反，中国人人道歉则十分需要对方配合，对方的反应很重要。

西方的道歉（sorry）是无关罪与罚的，是自成体系的，是精神层面的，我觉得也许源于基督教。某些情况下犯错者可能已经遭到不同程度的责罚，但是不影响道歉行为的继续，甚至有时候对于受害者，一句道歉比对犯错者的肉体惩罚更加受用和慰藉。中国人的道歉则是与责罚成一个体系的，道歉只是较为轻的责罚，刑罚则是较为重的道歉。我觉得中国人道歉层级从轻到重应该是这样的五级，包涵、谅解、原谅、赔罪、请罪，剩下的道歉词语，比如海涵、包容、见谅、宽宥、谢罪等博大精深词汇都能大体对应到上面的五个级别中。这些道歉其实都不会受到法律的处罚的，若是错误超越了道歉范畴，往上就是要有法律处罚了，道歉与不道歉都不是核心要义了。所以言语上的道歉和法律惩罚从文化之根上说很难同时出现，当然之所以当今也经常见到那是西学东渐的结果。

中西方的道歉方式很不同，西方的道歉方式有很多规避的意思，代表的含义也不同

男人说sorry什么意思

sorry意思是“对不起”的意思，男人说sorry意思就是他在道歉！

男人一般不会轻易说抱歉的，如果说了，一般都是下面这三个原因。

第一，你在他心里分量很重。

如果你在你男朋友你男朋友心里的分量不重，那么他为什么还要向你道歉呢？他是闲的没事做吗？因为他把你看的很重要。所以他才会主动向你道歉啊！而且我们都知道男人是一个很来面子的生物。如果他向你道歉了，这说明你比他的面子还重要，那就说明你真的很重要。

第二，他很在乎你。

往往一个不在乎你的男人就算你们两个之间吵架了，那他也不会去道歉，而是就保持这样。如果他在乎你的话，那他肯定会考虑到你的想法。他就不会跟你吵架，而是会顺从你。就像我身边的朋友，虽然他们经常吵架，但是每次道歉的都是男的一方。因为那个男的很在乎那个女的，他不想失去那个女的。而且如果是她不在乎你的话，她还会把责任怪罪到你的身上。而且侧面也可以看出你男朋友相对比较成熟。

第三，他很重视这份感情。

如果说你男朋友并不看重这份感情的话。他有可能根本就不会跟跟你吵架，也不会有什么道歉。

因为他对你的感觉只是抱有一种。玩玩的心态。因为只是玩玩，所以没必要看重这份感情，也不需要太过在乎女朋友的想法。假如你男朋友看重这份感情的话，他就会小心翼翼地，呵护着这份感情在面对你们俩之间吵架时，他会主动道歉。就拿我自己的例子来说吧，我与正常的情侣一样，我们之间也会吵架。当然，每次都是他向我道歉，哄我但是。当他有一天他并没有向我道歉。他说我们之间已经没有感情。就没有必要再道歉了。无论如何男朋友主动向你道歉，都能看出你男朋友对你的爱，所以说，不能将男朋友对你的道歉当做理所当然。我们有些时候也得换位思考一下男朋友的心里想法。毕竟在感情的世界里感情是相互的，而不是单方面的。单方面的感情注定不会长久。没有谁会一直的付出，也没有谁一直的在享受被付出。付出都是相互的。就像那句俗话说的。有付出才会有回报。只有两个人不断的付出，相互包容，相互理解，感情才能够长久。

很好理解的，这是英语单词，表示“对不起”的意思，所以是表达自己的歉意。

很多人都喜欢用这个简单的英语来表达自己的歉意，这是我们生活中很常见的事情，不仅仅是男人会这样说，就连我这个大学生也常常用“sorry”表示歉意，因为这个词很好说，说起来容易，而且有带有个性或者文学色彩吧。

总之，男人是表达歉意的意思。

就是对不起的意思。

SORRY是一个英文单词，形容词、感叹词，作形容词时翻译为“遗憾的；对不起的，抱歉的”，作感叹词时翻译为“对不起，抱歉（表示委婉的拒绝等）”。

very sorry 深表歉意 ; 非常对不起

总之就是抱歉的意思哦

你好，sorry的意思比较多。

1：当你做错了事，或者伤害了某人，你可以使用sorry ，表示‘对不起，我错了；

2：当你因为一时失神，或者没留意而没有听清楚别人在给你说什么的时候，你可以使用疑问语气说sorry，表示，对不起，我没注意听，请再说一下，此时也可以用pardon ？ 或者，I beg your pardon；

男人说sorry，意思是对不起，不好意思。可能自己做了错事，再和对方赔礼道歉。

看到这句话，我想起了发生在身边的一个小故事：

那是某年一个夏天，具体时间记不太清了，因为时间过去了太久，依稀记得那时候天气很热，我和老婆吃完饭出去散步。突然从路口跑出来一只金毛狗，把老婆吓了一跳，然后应声摔倒在地，好在周围没有车经过，只是受了点皮外伤，有惊无险！

当时可把我给吓坏了，连忙将老婆扶起来，没有发现周围有人，狗狗知道闯了祸，迅速的跑开了。过了大概有三五分钟，一个小姑娘牵着狗过来对我说，sorry，不好意思啊，刚才狗狗不听话乱跑，眼看着把你撞了，实在不行去医院看看吧。老婆说也没有什么大事，这件事就算了吧？也不是故意的，后来我们就离开了。

是的，既然人家知道犯了错，已经道了歉，那么就过去了，不要为难人家，以后出门多注意点就是了。

sorry是对不起的意思，男生说sorry，表示自己的歉意，表示对别人的道歉。

sorry无关性别，就是英文“对不起”的意思。和你说sorry就是表明他在向你道歉，表示自己做错了。

男人说sorry是对不起，抱歉的意思。

Sorry在不同的场合表达的意思也不同，如果是不小心伤害了对方，那么这时候sorry是对不起的意思；而如果是拒绝对方，这时的sorry是抱歉，我不同意的意思。

简单的例子，男生不小心踩了你的脚，他会跟你说一声：“Sorry”。意思是说对不起，不小心踩了你的脚。

再举一个例子：如果一个女生向男生表达自己的爱意，如果这个男生不为之所动，会回对方：“Sorry”。这时表示该男生拒绝了对方。

男人说Sorry什么意思？

答：sorry翻译成中文就是“对不起”的意思。

这句话的意思就是，男生有错在先，他在向你都表示道歉。