用not…until造句并翻译(notuntil造句加翻译)

not…until怎么翻译？

not until意思是 直到...才；在...以前不

用not…until造句并翻译(notuntil造句加翻译)

双语例句：

1.It was not until he got seriously ill that he knew the importance of health.直到他生了重病，他才知道健康的重要。

not…until

英文翻译如下

不…直到

例句

People say: “ Guilin's scenery is peerless in the world. ” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.

人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看，果然名不虚传。

not…until翻译成中文是：不…直到

重点词汇双语例句是：

It was not until 1974 that his ability to write gelled again.

直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。

not…until

这个英文句子把它翻译成中文之后，它要表达的意思就是：不是..直到。

not…until，这是英语的固定句式，翻译为：直到。通常用在倒装句中。

not until意思直到什么才。等到什么时候，或者翻译为一直到。

not…until的中文翻译为：

不…直到

not的意思是：不

until的意思是：直到

not…until 句型的用法,例句

not… until 直到…才 表达的意思是"直至某时才做某事"。动词为延续性或非延续性都可以

Not...until 直到...才... I will not lee until you back. 我在你回来之前不会离开.

用not.until造句10句

1.I won't go to bed until I finish me homework.

2.We will not lee until he comes.

3.不倒装 he didn't give up oking until he got a serious disease.

4.倒装 not until he got a serious disease did he give up oking.

5.He did not he lunch until his mother came back

6.强调句：

It was not until his mother came back that he had lunch.

7.倒装句：

Not until his mother came back,did he he lunch.

8.My dad had not come back until I went to bed.

9.Mr Green he not been happy until his son come to be a top student.

10.I he not realized how upset my mother is until I find the teaars in her eyes.

bu zhi zhe xie xing bu xing?

not…until 句型的用法,例句

not…until

句型的用法,例句

1.如果（主）句中的谓语动词是终止性动词,应采用“...not

...until

...”结构,意为“……到……时候才……”.例如：

you

mustn’t

eat

anything

until

you

see

the

doctor.

看过医生之后,你才能吃东西.

don’t

get

off

the

bus

until

it

has

stopped.

车停稳了以后再下车.

2.如果（主）句中的谓语动词是延续性动词,那么谓语动词用肯定式或否定式,它们所表达的意思有所不同.

1）

如果谓语动词为肯定式,则until译为“到……时候为止”.例如：

iwatched

tv

until

she

came

back.

我看电视一直看到她回来.

2）

如果谓语动词为否定式,则until应译为“到……时候才”,即“在……以前不”.例如：

idid

not

watch

tv

until

she

came

back.（=

ibegan

to

watch

tv

when/after

she

came

back.）

直到她回来我才开始看电视.

3.用终止性动词作谓语时,until既可以和not连用,又可以和never,nobody,nothing,few,

little,seldom,hardly等含否定意义的词连用.例如：

ihad

not

seen

him

until

1990.（=

ihad

never

seen

him

until

1990.）

1990年以前我从未见过他。

don’t

put

off

until

tomorrow

what

you

can

do

today.（=

never

put

off

what

you

can

do

today

till

tomorrow.）

今日事,今日毕。

4.连词until的从句中谓语动词的时态。

1）

主句的谓语动词为一般现在时或一般将来时时,until从句中的谓语动词为现在完成时,用来强调从句谓语动词表示的动作发生在主句谓语动词表示的动作之前.试比较：

iwon’t

go

to

bed

until

ihe

finished

my

homework.

我要完成作业才睡觉.

2）

主句中的谓语动词为一般过去时时,从句中的谓语动词为过去完成时,用来强调从句谓语动词的动作发生在主句谓语动词表示的动作之前.试比较：

li

lei

didn’t

come

until

the

film

had

begun.

直到电影开演,李雷才来.

〔特别提醒〕

till和until的意思基本相同,用法也基本一样,但until语气较重,多用于较正式的文体里.till多用于英式英语,until多用于美式英语；

till不能用在句首,也不能用在not开头的短语或从句里,而until可以.例如：

until

he

came

home,we

knew

the

news.

在他到家之前,我们不知道这消息.

not

until

nine

o’clock

yesterday

evening

did

we

finish

the

work.

直到昨晚九点,我们才完成这项工作.

用not until造句并翻译（高分悬赏）

Not until I saw the score did I realize I hadn't work hard.

直到我看到分数,我才意识到自己没有努力学习。

Not until the boy's mother came home,did he go to bed.

这个男孩直到他妈妈回来才去睡觉。

not until的倒装与强调结构

1.当Not until位于句首时,句子要倒装。其结构为:Not until+从句/表时间的词+助动词+(主句)主语+谓语+...。如:

①Not until the teacher came in did the students stop talking.直到老师进来学生们才停止讲话。

②Not until next week will the sports meet be held.直到下周才开运动会。

2. not until的强调结构为:It is / was not until+从句/表时间的词+that+...。上面两句改为强调句为:

③It was not until the teacher came in that the students stopped talking.

④It is not until next week that the sports meet will be held.

not … until，until

A. until表示动作、状态的持续，强调“一直到……为止”，或强调某个动作或状态一直持续到另一个动作或状态出现之前。常与表示延续性动作的动词连用。

如： I waited until three o’clock, but he didn’t come. He lived with his parents until he graduated from college.

B. not … until表示“到……为止；直到……才”，常与表示瞬间性动作的动词连用。

如： The noise of the street didn’t stop until midnight. The children didn’t come home until it was dark. I didn’t know the truth until you told me.

not until: 直到…才

Not until now did I find that all were fake!

直到现在我才发现，原来一切都是假的。

not until放于句首时 要用倒装

until直到…为止

They talked on and on until four o'clock in the morning.

他们一直谈到凌晨四点。

we didn’t know the truth until you told us

对not until的用法有一点不明白，请翻译一个句子

not until:

conj. 直到...才(在...以前不)

例句与用法:

1. It was not until he came that I left.

直到他来我才离开。

2. Not until eleven o'clock did he come home.

他到十一点才回家。

3. Not until last night did I get the news.

直到昨晚我才听到这消息。

4. I don't know whether we will start the job or not until I see how the land lies.

在没有分析情况之前，我不知道是否要开始这项工作。

5. Not until his friend offered to help could he do it.

他的朋友帮助他，他才有办法做那事。

6. Not until a few months later did he know the story.

直到几个月后，他才知道这故事。

7. It was not until a few months later that he knew the story.

直到几个月后，他才知道这故事。

8. It was not until he got seriously ill that he knew the importance of health.

直到他生了重病，他才知道健康的重要。

个人觉得原句没什么问题，not until用法很多的...要结合语境分析....

给你个例句哈 比如 I could not go to bed until I finished my homework .

你说的那个句子本来就不能那么翻译

you can't understand such important things until you are old.

not…until什么意思

分类: 外语/出国

解析:

Until 直到….为止, not… until直到…才

肯定形式表示的意思是"做某事直至某时"，动词必须是延续性的。

否定形式表达的意思是"直至某时才做某事"。动词为延续性或非延续性都可以。

肯定句：

I slept until midnight. 我一直睡到半夜时醒了。

Wait till I call you. 等着我叫你。

（在肯定句中可用before代替 Let”s get in the wheat before the sun sets.）

否定句：

She didn”t arrive until 6 o”clock.

她直到6点才到。

Don”t get off the bus until it has stopped.

公共汽车停稳后再下车。

I didn”t manage to do it until you had explained how. 直到你教我后，我才会做。

否定句可用另外两种句式表示。

(1)Not until …在句首，主句用倒装。

Not until the early years of the 19th century did man know what heat is.

直到19 世纪初，人类才知道热能是什么。

Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.

直到我开始工作，我才认识到了我已蹉跎了几多岁月。

(2) It is not until… that…这是一个强调结构。如本题。

Till的用法基本相同，但

1)Until可用于句首，而till通常不用于句首。

Until you told me, I had heard nothing of what happened.

直到你告诉我以前，出了什么事我一点也不知道。

2)Until when 疑问句中，until要放在句首。

---Until when are you staying? 你呆到什么时候？

--- Until next Monday. 呆到下周一。