您好,今天小柳来为大家解答以上的问题。《七步诗》两个版本相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
《七步诗》两个版本 七步诗两个版本哪个对
1、很多古典诗词都是这样,历史久远考证这种事比较困难了。
2、《七步诗》三国.魏[曹植]版本一煮豆持作羹,漉菽以为汁。
3、【也有作“漉豉以为汁”】萁在釜下燃,豆在釜中泣。
4、本自同根生,相煎何太急?版本二煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
5、本是同根生,相煎何太急?曹植的《七步诗》情采并茂,语言精练,用语浅显。
6、原为六句:“煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣。
7、本是同根生,相煎何太急。
8、”后来《漫叟诗话》和《三国演义》把它改为四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
9、本是同根生,相煎何太急?”曹植的《七步诗》流传至今有两个版本,有的“本自同根生,相煎何太急?”有的“本是同根生,相煎何太急?”煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣。
10、本是同根生,相煎何太急。
11、《世说新语》中是“本自同根生”这个版本,应该更可信一点。
12、六句《七步诗》弄懵小学生琪琪是小学二年级学生,以前能非常熟练地背出四句的《七步诗》,可是看到课本上写着六句,不由发出疑问:“怎么跟老师教的不一样啊?”“六句”版源自标准原著《小学生必背古诗词》的版权人何先生接受采访时说,教育部要求在该诗歌的出版编译过程中原著原文不要删节。
13、依据现当代学者最新的研究成果,认为四句的《七步诗》属于节选,不应采用。
14、“我们策划出版发行的《小学生必背古诗词》是配套小学语文教学标准的,是严格按照教育部要求的。
15、”专家:应以六句诗为准对此,中国人民大学中文系成复旺教授翻阅了有关文献,并进行了详细的解答:首先,《七步诗》的流传本来就有两个版本,后来经过学者的校勘,认为四句版本是漏掉了两句,应以六句为可信。
16、其次,对于是否需要加注说明,主要看编辑的思路。
17、也许编辑认为给小学生看的书没有必要加注。
18、再有,就是诗歌中个别字句的出入,原因也很多。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。