一衣带水的意思是 一衣带水的意思是指

一衣带水原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，极其相近。“一衣带水”的水是指的是长江。

一衣带水的意思是 一衣带水的意思是指

一衣带水是一个成语词语，意思是一条衣带那样狭窄的水，也用来比喻只隔了一条狭窄水域的，靠得非常近的两地。下面就来跟大家说说一衣带水的水指的是什么。

01

南北朝的时候，北方的北周和南方的陈国以长江为界。北周的宰相杨坚，废了周静帝，自己当皇帝，建立了隋朝。 他决心要灭掉陈国，曾说：“我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗？后来人们就用“一衣带水”来比喻只隔了一条狭窄水域的，靠得非常近的两地。

02

隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一中国，在北方实行了一系列富国强兵的政策，国力大增。而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒淫，不理朝政。他虽知道隋文帝有意征伐，却依恃长江天险，并不把这事放在心上。 一次，隋文帝向仆射高颖询问灭陈的计策，高颖回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定会放弃农时，屯兵防守；他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地差人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。” 隋文帝采取了高颖的计策，经过七年的准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高额说：‘俄是天下者百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一佯狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗?”隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

03

后来人们就用“一衣带水”来比喻只隔了一条狭窄的河流，极其临近。有不少人认为指长江是不对的。比如我们经常将朝鲜、日本、越南等邻国称为一衣带水的邻邦。

“一衣带水”中的水是指长江。

“一衣带水”意思是一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

该词出自《南史·陈纪下》。

所在原文：

“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”

译文：

出发前，他对高颎说：“我是天下老百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗？

成语故事：

隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。一次，隋文帝向仆射高颎询问灭陈的计策，高颎回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定就会放弃农时，屯兵防守；他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。

等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地差人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。”

隋文帝采取了高颎的计策，经过七年的准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高颎说：“我是天下老百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗？”

隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

一衣带水的水本意是指长江还是黄河？

“一衣带水”指的是长江。

意思是原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带水,极其相近。

【读音】yī yī dài shuǐ

【释义】原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带水,极其相近。

【用法】

偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义

【例句】

鲁迅《而已集·略谈香港》:“香港地方,同中国大陆相离, 仅仅隔一衣带水。”

郭沫若《海涛集·跨着东海》:“那市川虽然属于千叶县, 但和东京仅一衣带水之隔, 有火车电车直达东京。”

扩展资料：

历史典故

南北朝的时候，北方的北周和南方的陈国以长江为界。

北周的宰相杨坚，废了周静帝，自己当皇帝，建立了隋朝。

他决心要灭掉陈国，曾说：我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗？

后来人们就用一衣带水来比喻只隔了一条狭窄水域的，靠得非常近的两地。

参考资料来源：

【解释】：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

【出自】：《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”

【示例】：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔～。 ◎鲁迅《而已集·略谈香港》

【近义词】：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫

【反义词】：天各一方、天涯海角、万水千山

【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义

成语解释：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。 成语举例：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

一衣带水出自《南史·陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”意思是一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的障碍。

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

谢谢采纳

一衣带水的意思是:水面像一条衣带那样窄。形容一水之隔,往来方便。

一衣带水的意思是一水相隔，就像衣带那么窄的河流，比喻双方离的很近。一衣带水出自《南史·陈后主纪》，后也被人们用来比喻只隔了一条狭窄的水域，非常靠近的两地。

一衣带水比喻的是一水相隔，就像衣带那么窄的河流，比喻双方离的很近。这个成语出自《南史·陈后主纪》：“岂可限一衣带水不拯之乎?”意思是难道能因为一条狭窄的小河就不拯救他们了吗?

而一衣带水这个故事，讲的就是杨坚的故事，在南北朝的时候，北周和陈国以长江为界限，北周的丞相杨坚废掉了皇帝，自己继位，改国号为隋，他想要灭掉南边的陈国，于是就说出了这么一番话，之后人们就用一衣带水比喻只隔了一条狭窄的水域，非常靠近的两地。

而现如今，很多人会说中国和日本是一衣带水的国家，其实这么说也没错，因为中国和日本本来就是隔海相望的邻居，以目前的交通工具来说，两个国家离的是非常近的。

一衣带水[yī yī di shuǐ]

【解释】：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

【出自】：《南史陈后主纪》：我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？

【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义

【近义词】：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫

【反义词】：天各一方、天涯海角、万水千山

一衣带水造句：

1、相隔一衣带水的海峡两岸，一旦兵戎相见，必然两败俱伤。

2、我们是一衣带水的邻邦。

3、朝鲜倘若崩溃，一衣带水的韩国和中国就会面临难民潮冲击。

4、从战略地位来看，台湾与澎湖，相隔一衣带水，脣齿相依。

5、横跨一衣带水的关渡大桥，人车往来，络绎不绝。

6、韩国作为一衣带水的邻邦，所受的影响尤为深刻，这一点从韩国传统医学的学术核心体系中得以显现。

7、隔着一衣带水的中日两国，自古以来经济交流就十分频繁。

8、香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

9、与我国一衣带水的邻国，近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件。

10、海峡两岸仅一衣带水之隔，理应和睦相处，多作交流。

一衣带水是什么意思？有什么历史典故吗？

一衣带水这个成语，可以说是非常常见的了，但是在使用的时候并不是经常用，很多人第一次看到这个成语的时候也并不理解到底是什么意思。一衣带水的意思其实就是说，双方之间相隔的水域，就只是像一条衣带那样宽，这当然只是一个比较夸张的说法了，水当然不可能那么窄，但是感情却可以很近。那么，这个成语有没有什么历史典故呢?

1.一衣带水什么意思

一衣带水，汉语成语，拼音是yī yī dài shuǐ，意思是一条衣带那样狭窄的水，出自《南史·陈纪下》。

《南史·陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎?”

“一衣带水”从字面上来说，无非就是，一条衣带宽的河面将两者分割开来，形容两者虽然隔着一条河，但是距离也是非常的近。目前用来形容与日本是一衣带水的领邦，也是说得过去的。因为，随着现代科技的进步，与日本的距离已不再是像以前那样几天几夜都到达不了，科技的发展进步，已使咫尺天涯变成了天涯咫尺，物理上的距离在现实中已不是那么遥远。因此会用来形容中国与日本是一衣带水的领邦。

2.历史典故

隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一中国，在北方实行了一系列富国强兵的政策，国力大增。而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒淫，不理朝政。他虽知道隋文帝有意征伐，却依恃长江天险，并不把这事放在心上。

一次，隋文帝向仆射高颎询问灭陈的计策，高颎回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定就会放弃农时，屯兵防守;他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地差人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。”

隋文帝采取了高颎的计策，经过七年的准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高颎说：“我是天下老百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗?”隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

3.一衣带水的水指的是什么

公元581年，杨坚称帝，建立了隋朝，史称“隋文帝”，隋文帝建立隋朝之后，励精图治，开创了“开皇之治”，而偏安江南的陈后主却日夜与妃嫔、大臣们饮酒作乐，不理朝政，致使朝政败坏，民不聊生，并且，陈后主对隋朝欲统一江南的举动，不以为意，认为隋军过不了长江天险。隋文帝想要灭掉陈朝，一统天下，于是就对担任尚书左仆射的高颎说：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎。”意思是说，隋朝与陈朝之间只隔着一条长江，长江的水面如同一条衣带那样窄，面对陈朝朝政败坏、百姓民不聊生的局面，身为天下之主，“百姓父母”的皇帝，怎么能重视不管呢?隋文帝认为自己对陈朝老百姓生活状态的好坏，有着不可推卸的责任，俨然是把自己当作天下之主，有灭陈之志。

陈后主画像

《宋史·潘美传》中记载道：“时舟楫未具，美下令曰：‘美受诏，提骁果数万人，期于必胜，岂限此一衣带水而不径度乎?’遂麾以涉，大军随之，吴师大败。”宋太祖开宝七年(974年)，宋廷商议征讨江南之事，当时统治江南一带的是南唐政权，为了平定江南地区，宋太祖任命潘美为升州道行营都监，与曹彬一同前往，大军进驻至秦淮，当时渡江的舟楫并未完全准备妥当，潘美为鼓励士兵渡江，说出了“岂限此一衣带水而不径度乎”的话，后来，大军渡过了长江，果然平定了江南。

明代学者归有光在《送同年李观甫之任江浦序》一文中说：“高皇帝(明太祖朱元璋)定鼎，特以六合分为江浦，以为两县，而属之京兆(指当时的南京)，盖以畿辅重地，不当为一衣带水所隔。”这句话的意思是说，朱元璋建立明朝之后，将属于扬州府管辖的六合县(今南京市六合区)分出一部分，置江浦县(今南京市江浦区)，又将六合县与江浦县都改属应天府(今南京市)管辖，六合县与江浦县皆位于长江北岸，划入南京之后，应天府就跨越长江南北两岸了，因为南京是畿辅重地，不应当为一衣带水所隔。

因此，“一衣带水”最早的时候，指的是长江这条河流。

后来，一衣带水的含义进一步扩大了，形容两地之间虽然隔着江海，但是，就如同隔着一条衣带一样窄的水面那样近，从而，表示两地之间的距离非常近，中间的江面或者海面并不是不可逾越的。

中国与日本虽然隔海相望，但也可以用一衣带水来形态两国之间的距离非常近，中国与美国之间也隔着茫茫大海，但为什么不能用一衣带水呢?因为，太平洋太宽阔了，人类现在的交通工具，还不足以让太平洋变得如同像一条衣带那样窄的水道。中国与澳大利亚之间，也不可以用一衣带水，因为，中国与澳大利亚之间不仅隔着宽阔的海洋，而且中间还有东南亚国家相阻隔，所以，也不能用一衣带水来形容中国与澳大利亚之间的距离。

中国与越南之间距离非常的近，但因为两国之间的陆地是相连接的，中间并没有被江河湖海所完全阻隔，所以，对于我们来说，越南也不是一衣带水的邻邦。

中国与韩国之间也隔海相望，并且距离也不是十分远，所以，也可以说中韩两国是一衣带水的邻邦。