音乐之声中哆来咪的英文歌词
《Do Re Mi》
音乐之声经典歌曲 音乐之声《哆来咪》
原唱:Julie Andrews
作曲:Richard Rodgers
作词:Oscar Hammerstein II
歌词全文:
Let's start at the very beginning
大家一起来从头学
A very good place to start
从这里开始最最好
When you read you begin with A-B-C
念书你就先学ABC
When you sing you begin with do-re-mi
唱歌你就先唱哆来咪
Do-re-mi, do-re-mi
哆来咪 哆来咪
The first three notes just happen to be
这三个音符正好是哆来咪
Do-re-mi, do-re-mi,Do-re-mi-fa-so-la-ti
哆来咪 哆来咪发索拉梯
Let's see if I can make it easy
“哦!让我们看看怎么更好记。”
Doe, a deer, a female deer
“哆”,就是那一只母鹿
Ray, a drop of golden sun
“来”,是太阳光辉
Me, a name I call myself
“咪”,是我,是我自己
Far, a long, long way to run
“发”,是路程跑得远
Sew, a needle pulling thread
“索”,是穿针又引线
La, a note to follow Sew
“拉”,就跟在“索”后面
Tea, a drink with jam and bread
“梯”,是我们吃茶点
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
随后我们又回到“哆”
Doe, a deer, a female deer
“哆”,就是那一只母鹿
Ray, a drop of golden sun
“来”,是太阳光辉
Me, a name I call myself
“咪”,是我,是我自己
Far, a long, long way to run
“发”,是路程跑得远
Sew, a needle pulling thread
“索”,是穿针又引线
La, a note to follow Sew
“拉”,就跟在“索”后面
Tea, a drink with jam and bread
“梯”,是我们吃茶点
That will bring us back to Do
让我们再回到“哆”
Do Re Mi Fa So La Xi Do So Do
哆来咪发索拉梯哆索哆
Now children, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song.
孩子们,哆来咪发索等仅仅是我们建立歌曲的工具
Once you have these notes in your heads
当你把音符记在脑中后
you can sing a million different tunes by mixing them up
你就可以唱上百万不同的调子然后将它们混合
like this:So-do-la-fa-mi-do-re,Can you do that?
像这样:索哆拉发咪哆来,你们可以吗?
So-do-la-fa-mi-do-re,So-do-la-xi-do-re-do
索哆拉发咪哆来 索哆拉发咪哆来
Now put it all together!
好,把它们合在一起!
So Do La Fa Mi Do Re
索哆拉发咪哆来
So Do La Ti Do Re Do
索哆拉梯哆来哆
when you know the notes to sing
当你把音符记在脑中后
you can almost sing anything
你可以唱几乎所有歌曲
扩展资料
《Do Re Mi》是奥斯卡经典电影《The Sound of Music》(音乐之声)的插曲。美国作曲家理查德·罗杰斯作曲,奥斯卡·哈默斯坦第二世作词,发行于1965年,是著名的音乐启蒙歌。
《Do Re Mi》是电影中的家庭女教师Maria为了使海军军官家的七个孩子记住唱歌所用到的最基本的七个音名,而编了这首歌。她运用谐音和形象记忆的方法,让孩子们学习唱歌变得更加通俗、有趣。这首歌曲的旋律简单,内容活泼,歌词充满童趣,在世界各地广泛流传。
参考资料:
Do-re-mi
歌手:Sound Of Music(音乐之声)
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do!
Now children, do-re-mi-fa-so and so on
are only the tools we use to build a song.
Once you have these notes in your heads,
you can sing a million different tunes by mixing them up.
Like this.
So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that?
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together.
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
Good!
But it doesn't mean anything.
So we put in words. One word for every note. Like this.
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Together!
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi
Mi So So
Re Fa Fa
La Ti Ti
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to
Do . . . So Do
Re . . . La Fa
Mi . . . Mi Do
Fa . . . Re
So . . . So Do
La . . . La Fa
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
这个不用多说了~~是女主角教孩子们唱歌
Do-re-mi
歌手:Sound Of Music(音乐之声)
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do!
Now children, do-re-mi-fa-so and so on
are only the tools we use to build a song.
Once you have these notes in your heads,
you can sing a million different tunes by mixing them up.
Like this.
So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that?
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together.
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
Good!
But it doesn't mean anything.
So we put in words. One word for every note. Like this.
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Together!
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi
Mi So So
Re Fa Fa
La Ti Ti
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to
Do . . . So Do
Re . . . La Fa
Mi . . . Mi Do
Fa . . . Re
So . . . So Do
La . . . La Fa
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
哆来咪doe-ray-me的英语歌词
doe
adeer
afemale
deer
ray
adrop
of
golden
sun
me
aname
icall
myself
far
along
long
way
to
run
sew
aneedle
pulling
thread
la
anote
to
follow
sew
tea
adrink
with
jam
and
bread
that
will
bring
us
back
to
doe
oh-oh-oh
doe
adeer
afemale
deer
ray
adrop
of
golden
sun
me
aname
icall
myself
far
along
long
way
to
run
sew
aneedle
pulling
thread
la
anote
to
follow
sew
tea
adrink
with
jam
and
bread
that
will
bring
us
back
to
doe
over~~
哆来咪doe-ray-me的英语歌词
doeadeerafemaledeer
rayadropofgoldensun
meanameicallmyself
faralonglongwaytorun
sewaneedlepullingthread
laanotetofollowsew
teaadrinkwithjamandbread
thatwillbringusbacktodoeoh-oh-oh
doeadeerafemaledeer
rayadropofgoldensun
meanameicallmyself
faralonglongwaytorun
sewaneedlepullingthread
laanotetofollowsew
teaadrinkwithjamandbread
thatwillbringusbacktodoe
over~~
求电影《音乐之声》里的所有歌曲名
1.Prelude And The Sound Of Music / Maria 2:44 序曲和音乐之声/ 玛丽亚 2.Overture And Preludium (Dixit Dominus) / Orchestra and Nuns Chorus 3:14 序曲(赞颂我主) / 管弦乐队与修女合唱团 3.Morning Hymn And Alleluia / Nuns Chorus 2:01 晨祷和哈利路亚/ 修女合唱团 4.Maria / Nuns Chorus 3:16 玛丽亚/ 修女合唱团 5.I Have Confidence / Maria 3:26 信心/ 玛丽亚 6.Sixteen Going On Seventeen /Rolf and Liesl 3:18 即将十七岁/ 罗夫和丽莎 7.My Favorite Things / Maria 2:18 我最喜爱的东西/ 玛丽亚 8.Do-Re-Mi / Maria and the Children 5:33 哆来咪/ 玛丽亚和孩子们 9.The Sound Of Music / The Children and the Captain 2:10 音乐之声/ 孩子们和上校 10.The Lonely Goatherd / Maria and the Children 3:10 孤独的牧羊人/ 玛丽亚和孩子们 11.So Long,Farewell / The children 2:54 晚安,再见/ 孩子们 12.Climb Every Mountain / Mother Abbess 2:16 攀越群山/ 院长 13.Something Good / Maria and the Captain 3:16 有些好事/ 玛丽亚和上校 14.Processional And Maria / Organ,Orchestra and Nuns Chorus 2:27 婚礼进行曲和玛丽亚/ 管风琴,管弦乐队和修女合唱团 15.Edelweiss / The Captain, Maria ,the Children and Chorus 1:50 雪绒花/ 上校、玛丽亚、孩子们和合唱队 16.Climb Evry Mountain(Reprise) / Chorus and Orchestra 1:21 攀越群山(重奏)/ 合唱队和管弦乐队 17.My Favorite Things/Salzburg Montage / Maria and Orchestra 4:22 我最喜爱的东西/萨尔斯堡组合/ 玛丽亚和管弦乐队 18.Edelweiss / The Captain and Liesl 2:17 雪绒花/上校和丽莎 19.The Grand Waltz / Orchestra 2:19 大华尔兹/ 管弦乐队 20.Laendler / Orchestra 2:34 兰德勒/ 管弦乐队 21.Processional Waltz / Orchestra 1:19 婚礼进行曲 华尔兹/ 管弦乐队 22.Climb Every Mountain/ Mother Abbess 2:37 攀越群山/ 院长 23. Sixteen Going On Seventeen (Reprise) 2:01 即将十七岁(重奏) / 玛丽亚和丽莎 24.Edelweiss( Reprise)/ The Captain,Maria,the Children and Chorus 2:01 雪绒花(重奏)/ 上校、玛丽亚、孩子们和合唱队 25.The Chase / The Orchestra 2:39 追捕/ 管弦乐队 26.Escape/ Climb Every Mountain(Reprise)/Finale/ Chorus 2:08 逃亡/攀越群山(重奏)/终曲/ 合唱队
1,prelude and the sound of music--序曲和音乐之声
2.overture and preludium---建议序曲-赞颂我主
3,morning hymn and alleluia --晨祷和哈里路亚
4.maria---玛丽亚
5,I have confidence--信心
6,Sixteen going on sevevteen--即将17岁
7,My favorite things---我最喜爱的东西
8,Do-re-mi---多来米
9,the sound of music--音乐之声
10,the lonely goatherd----孤独的牧羊人
11,So lone,farewell----晚安,再见
12,Climb every mountai----攀越群山
13,Something good----有些好事
14,Processional and maria--婚礼进行曲和马里亚
15,Edelweiss-----雪绒花
电影和音乐剧包含曲目
1.Prelude And The Sound Of Music / Maria 2:44
序曲和音乐之声/ 玛丽亚
2.Overture And Preludium (Dixit Dominus) / Orchestra and Nuns Chorus 3:14
序曲(赞颂我主) / 管弦乐队与修女合唱团
3.Morning Hymn And Alleluia / Nuns Chorus 2:01
晨祷和哈利路亚/ 修女合唱团
4.Maria / Nuns Chorus 3:16
玛丽亚/ 修女合唱团
5.I Have Confidence / Maria 3:26
信心/ 玛丽亚
6.Sixteen Going On Seventeen /Rolf and Liesl 3:18
即将十七岁/ 洛夫和丽莎
7.My Favorite Things / Maria 2:18
我最喜爱的东西/ 玛丽亚
8.Do-Re-Mi / Maria and the Children 5:33
哆来咪/ 玛丽亚和孩子们
9.The Sound Of Music / The Children and the Captain 2:10
音乐之声/ 孩子们和上校
10.The Lonely Goatherd / Maria and the Children 3:10
孤独的牧羊人/ 玛丽亚和孩子们
11.So Long,Farewell / The children 2:54
晚安,再见/ 孩子们
12.Climb Every Mountain / Mother Abbess 2:16
攀越群山/ 院长
13.Something Good / Maria and the Captain 3:16
有些好事/ 玛丽亚和上校
14.Processional And Maria / Organ,Orchestra and Nuns Chorus 2:27
婚礼进行曲和玛丽亚/ 管风琴,管弦乐队和修女合唱团
15.Edelweiss / The Captain, Maria ,the Children and Chorus 1:50
雪绒花/ 上校、玛丽亚、孩子们和合唱队
16.Climb Evry Mountain(Reprise) / Chorus and Orchestra 1:21
攀越群山(重奏)/ 合唱队和管弦乐队
17.Prelude And The Sound Of Music / Maria 3:28
序曲和音乐之声/ 玛丽亚
18.I Have Confidence / Maria 3:41
信心/ 玛丽亚
19.Sixteen Going On Seventeen / Rolf and Liesl 4:53
即将十七岁/ 洛夫和丽莎
20.My Favorite Things/Salzburg Montage / Maria and Orchestra 4:22
我最喜爱的东西/萨尔斯堡组合/ 玛丽亚和管弦乐队
21.Edelweiss / The Captain and Liesl 2:17
雪绒花/上校和丽莎
22.The Grand Waltz / Orchestra 2:19
大华尔兹/ 管弦乐队
23.Laendler / Orchestra 2:34
兰德勒/ 管弦乐队
24.Processional Waltz / Orchestra 1:19
婚礼进行曲 华尔兹/ 管弦乐队
25.Climb Every Mountain/ Mother Abbess 2:37
攀越群山/ 院长
26.Something Good/ Maria and the Captain 3:50
有些好事/ 玛丽亚和上校
27.Sixteen Going On Seventeen( Reprise) / Maria and Liesl 3:04
即将十七岁(重奏) / 玛丽亚和丽莎
28.Edelweiss( Reprise)/ The Captain,Maria,the Children and Chorus 2:01
雪绒花(重奏)/ 上校、玛丽亚、孩子们和合唱队
29.The Chase / The Orchestra 2:39
追捕/ 管弦乐队
30.Escape/ Climb Every Mountain(Reprise)/Finale/ Chorus 2:08
逃亡/攀越群山(重奏)/终曲/ 合唱队
31.Richard Rodgers Speaks 9:24
理查德·罗杰斯讲话
morning hymn and alleluia --晨祷和哈里路亚
maria---玛丽亚
I have confidence--信心
Sixteen going on sevevteen--即将17岁
Do-re-mi---多来米
the sound of music--音乐之声
the lonely goatherd----孤独的牧羊人
So lone,farewell----晚安,再见
Edelweiss-----雪绒花
有点不全。
01 PROCESSIONAL AND MARIA
02 SOMETHING GOOD
03 CLIMB EV'RY MOUNTAIN
04 SO LONG FAREWELL
05 THE LONELY GEATHERD
06 THE SOUND OF MUSIC
07 DO-RE-MI
08 MY FAVORITE THINGS
09 SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN
10 I HAVE CONFIDENCE
11 MARIA
12 MORNING HYMN AND ALLELUIA
13 OVERTURE AND PRELUDIUM
14 PRELUDE AND SOUND OF MUSIC
谁有电影《音乐之声》里面的经典歌曲的歌词,要英文的。
Do-re-mi 歌手:
Sound Of Music(音乐之声)
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy
Doe, a deer, a female (雌性的)deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle(针儿) pulling(拉、牵引等) thread (线)
La, a note to follow
Sew Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh) (重复本段)
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do So-do! (结束)
Now children, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song. Once you have these notes in your heads, you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this.
So Do La Fa Mi Do Re Can you do that?
So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together.
So Do La Fa Mi Do Re,
So Do La Ti Do Re Do
Good! But it doesn't mean anything. So we put in words. One word for every note. Like this. When you know the notes to sing
You can sing most anything Together!
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread T
hat will bring us back to Do Do Re Mi Fa So La Ti Do Do Ti La So Fa Mi Re Do Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Ti Ti
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do . . . So Do Re . . . La Fa Mi . . . Mi Do Fa . . . Re So . . . So Do La . . . La Fa Ti . . . La So Fa Mi Re Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
雪绒花
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless(保佑) myhomeland forever
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
《晚安,再见!》
SO LONG, FAREWELL
There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too,
And up in the nursery
A absurd little bird
Is popping out to say “coo-coo.”
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say “goodbye” to you…
So long, farewell,
auf Wiedersehen, good night.
I hate to go and leave this pretty sight.
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, adieu.
Adieu, adieu,
To yieu, and yieu, and yieu.
So long, farewell,
Au ‘voir, auf Wiedersehen.
I'd like to stay and taste my first champagne.
YES?
NO!
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye
I leave and heave a sigh and say goodbye,
Goodbye!
I'm glad to go, I cannot tell a lie.
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
The sun has gone to bed and so must I
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye Goodbye…Goodbye… goodbye.
《音乐之声》中出现多少首歌,分别叫什么?
1.The Prelude and The Sound Of Music 序曲及音乐之声
影片一开始以这首歌曲为背景,展现了奥地利山峦起伏、森林茂密的美丽自然风光。玛利亚来到山上纵情歌唱,歌曲抒发了她对故乡、对大自然、对音乐的无比热爱。
2.Morning 早晨
镜头从野外转到修道院,这是Hymn Alleluia(修女合唱团在演唱。
3.Maria 玛利亚(修女合唱团演唱)
修道院里,又不见了玛利亚,修女们你一言我一语地向院长嬷嬷诉说她们各自眼中不守修道院规矩的玛利亚。
4.I Have Confidence 我有信心
玛利亚遵照院长嬷嬷的吩咐去上校家担任7个孩子的家庭教师,途中她既担心又期盼,歌曲表现了她复杂的内心活动、对新生活的向往和信心以及她乐观向上的性格。
5.Sixteen Going On seventeen 今年16岁马上17岁
玛利亚来到上校家的第一天,晚饭时,邮差送信来了,上校的大女儿莉莎Liesl悄悄出去和邮差罗夫Rolfe在花园约会,他们高兴得唱起了歌,跳起了舞。纯真可爱、浪漫甜蜜一对年轻人,唤起人们对青春年少时的美好回忆。
6.My Favourite Things 我最喜爱的东西
玛利亚来到上校家的第一个夜晚,突然雷雨交加,受惊的孩子们躲到玛利亚的房间,她用歌声告诉孩子们,如果害怕
7.Do Re Me 哆唻咪
玛利亚带领孩子们外出郊游时教他们学唱歌,为他们开启音乐的大门。
8.The Sound Of Music 音乐之声
为迎接上校的女朋友-男爵夫人,玛利亚特地教孩子们学会这首歌。正是孩子们的演唱,让失去妻子、心灵禁锢已久的上校重新感受到生活的美好,从而恢复了原先的活力。
9.The Lonely Goatherd 孤独的牧羊人
玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧,他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。
10.So Long Farewell 晚安,再见
上校在家举行舞会,邀请了许多嘉宾,孩子们告别宾客上楼睡觉时演唱的歌。此外,影片快结束时,在音乐比赛上,他们全家最后演唱了这首歌。
11.Climb Every Mountain 翻过每一座山
玛利亚从上校家回到修道院,心情不佳。院长鼓励她要勇敢地面对生活中的困难。
12.Professional Maria (see the song of 03.Maria)
和第三首歌相同,由修女们在玛利亚和上校的婚礼上演唱。
13.Edelweiss 雪绒花
上校一家参加为德国纳粹举行的音乐会,他们决定当夜离开奥地利,前往维也纳。音乐会上,上校弹起吉他,唱起了这首奥地利民歌,哽咽地唱不下去了,玛利亚走上去和他一起唱,他们的深情感动了在场的奥地利观众,他们全部起立与上校夫妇合唱。
14.Something Good 一些好事
玛利亚沉浸在与上校的爱情喜悦之中,这是她在上校家花园里的一段独唱。
另外还有两段音乐:
15.Overture / Preludium (Dixit Dominus) ;
16.Climb Ev'ry Mountain (Reprise)
美国电影《音乐之声》中的插曲是哪一首?
美国电影《音乐之声》中的插曲是《哆来咪》。
《哆来咪》为美国电影《音乐之声》中插曲,被称为好莱坞音乐歌舞片经典中的经典。美国音乐剧的泰斗理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)作曲和奥斯卡·汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)作词。
歌词
大家一起来从头学从这里开始最最好
念书你就先学ABC唱歌你就先唱哆来咪哆来咪哆来咪
这三个音符正好是哆来咪哆来咪哆来咪发索拉梯
哦让我们看看怎么更好记
哆,就是那一只母鹿
来,是太阳光辉
咪,是我,是我自己
发,是路程跑得远
索,是穿针又引线
“拉”,就跟在“索”后面
“梯”,是我们吃茶点
随后我们又回到“哆”
哆,就是那一只母鹿
来,是太阳光辉
咪,是我,是我自己
发,是路程跑得远
索,是穿针又引线
就跟在“索”后面
梯,是我们吃茶点
随后我们又回到“哆”
在你懂得音符以后
你几乎可以唱出任何歌曲
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。