新华社为什么把“wall 街”要翻译为“华尔
音译过来的，大致有如下几种情况：
wall翻译中文_hawall翻译中文
一是有些翻译是老早就有人翻译过来了，不管合不合现在的翻译规范，都延用下来，如英国，沙发；
有些翻译是追求一种宣传效果，如果可口可乐；
还有些翻译是有规范要求，多是些新鲜的词汇，如特朗普，原来还有川普的译法，但可能不符合新华社的规范，一般叫特朗普。
wall是什么意思
名词：1、墙，壁，围墙，城墙。 2、墙状物，障壁。 3、（容器等的）壁，内壁。
VT、1、用墙围住（+in/off) 2、用墙赌塞（门、窗）{+up}
墙壁;(石,砖等的)围墙;城墙
2. (矿井,容器的)内壁,壁面
3. (形状,用途)像墙壁的东西,障壁;土堤,堤防
4. (路的)靠墙部分,沿墙
v.1. 筑墙[城]围住,筑城防御;筑墙堵塞(孔,口等)
2. 演戏般转动(眼睛)
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。