小华今天给分享天净沙秋思全文翻译及解释的知识，其中也会对天净沙秋思原文翻译进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！
天净沙秋思全文翻译及解释 天净沙秋思原文翻译
1、天净沙秋思原文及翻译天净沙·秋思是元代作者马致远所作，这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。
2、原文枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
3、夕阳西下，断肠人在天涯。
4、译文及注释作者：佚名译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
5、小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
6、古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
7、夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
8、凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
9、注释⑴枯藤：枯萎的枝蔓。
10、昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
11、昏：傍晚。
12、⑵人家：农家。
13、此句写出了诗人对温馨的家庭的.渴望。
14、⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。
15、西风：寒冷、萧瑟的秋风。
16、瘦马：瘦骨如柴的马。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。