王菲《孔子》电影主题曲幽兰操歌词
《幽兰操》为电影《孔子》主题曲,词作者为韩愈,曲作者为讴歌。孔子一生,所著经典有二,一为有字之书,是为儒家经典;二为无字之书,兰是为其要。今杏坛春熙试改韩愈之作,而重修《幽兰操》以表孔子所遗天书之理。
幽兰操 歌词 幽兰操歌词及意思
王菲演唱的《幽兰操》并不是一首流行歌曲,尽管旋律不复杂,但歌词很复杂。王菲称为《孔子》唱主题曲是“在参与一件意义非凡的事情”。
《幽兰操》汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质,带着兰花冷漠的美艳,又说着人生的变动和永恒,王菲用其特有变幻倚俪的唱腔,把一个人的故事,一个伟大的时代和历史,都融进飘忽而真切的歌声中,实现了和电影的完美结合。
幽兰操
歌手:王菲
作曲 : 讴歌
作词 : 杏坛春熙改自唐代大诗人韩愈名作《猗兰操》
兰之猗猗,扬扬其香。
众香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,
于兰何伤?
以日以年,我行四方。
文王梦熊,渭水泱泱。
采而佩之,
奕奕清芳。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。
兰之猗猗,扬扬其香。
众香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,
于兰何伤?
以日以年,我行四方。
文王梦熊,渭水泱泱。
采而佩之,
奕奕清芳。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。
幽兰操歌词的含义是什么呢
《幽兰操》为电影《孔子》主题曲。词作者为韩愈,曲作者为讴歌。孔子一生,所著经典有二,一为有字之书,是为儒家经典;二为无字之书,兰是为其要。今杏坛春熙试改韩愈之作,而重修《幽兰操》以表孔子所遗天书之理。
本词以孔子“兰为王者香”的思想为中心拟就,是孔子人生写照的缩影,同时也是孔子教育哲学人生哲学的凝结。兰,承载了孔子一生的精神寄托和对后世子孙的殷切希望与情感,是中国文化巨大的人文载体。但是本词和孔子以及韩愈的精神并不一致。
孔子的词抒发了老怀悲壮不得志的感慨,韩愈的词有明显的淡泊自守的意味,然而本词欲仿古而不得,空得其形未得其髓,贸然入世,从“君子之伤”到“子孙永昌”,立意立判高下。
王菲VCR 全文
大家好,我是王菲。参与这部作品,原因简单,就是因为孔子这个题材。我觉得自己是在参与一件意义非凡的事情。尤其在今天这个时代,这件事情就显得尤为的重要和迫切。在今天呢,无论是在我们生活当中或者文艺作品当中呢,负面的信息和情绪很多很多,当中也有非常尖锐和深刻的提问。
我想《孔子》的意义就在于提醒大家答案在这里,其实一直都在这里的。就是它提醒我们古先贤的这种思想和精神的传承,是我们内心力量的根基,是不可以丢失的。所以我由衷地钦佩《孔子》的这个创作团队,他们的责任感和勇气,也为自己能够参与到这件事情当中呢,感到非常的荣幸。
我最后希望有更多的人能够看到这部电影,或者知道它,听到它,想到它,谈论到它,并且祝所有的人都能够从中受益,谢谢。
孔子的《幽兰操》的意思
首先看题目《猗兰操》,一"操"字,边道出兰花的操守.从诗歌来看,第一句分明是在说,兰花貌美有香气,第二句说不采摘兰花,对兰花的高洁本身也没有损伤,意指自己虽然不被重用,遭到谗诟,却也心怀坦荡.第三句说今日之变故,我是没有做错事,也无须介怀,第四句说自己长久游离在外,可能是被放逐,也可能是在寻找能懂自己的人,第五句说他找得很辛苦,找了很长时间,第六句说,等等,这句的伤我想本是伤心意,但在这里可解释为后悔,这句就是说如果为人君主的不能明辨是非,那我宁愿怀才不遇,七八两句是比的手法,意在表明心志和操守,等待着圣明的君主让自己有施展抱负,为国家鞠躬尽瘁的机会.
呵,由于我只凭借自己的臆想,你可再作斟酌.
韩愈亦仿而作之,其《猗兰操》序云:“孔子伤不逢时作。”
“兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。荠麦之茂,荠麦有之。君子之伤,君子之守。”
诗同情孔子生不逢时,寄情兰芳,却又比孔子豁达旷逸:“不采而佩,于兰何伤?”这就显得坚强刚毅。紧接着联系自己行走四方,积时累年,却事不遇知,行不得安情况,在这“雪霜贸贸”之中,但见荠麦正萌发始生,一派生机。荠与麦都是秋冬生长,至夏结实。这种上结阴而返,由阳而长的精神给了韩愈以极大鼓舞,他要像幽兰一样,不以无人而不芳;也要如荠麦一样,迎贸贸雪霜而萌发。君子的遭遇,正是表现君子高尚操守的时候和地方。
《幽兰操》 - 原诗
作者:韩愈
兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,于兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。[1]
生僻字注释:
猗(yī):美盛的样子,如:猗猗(美盛的样子;柔美的样子;美好的样子);猗娜(犹婀娜,柔美的样子);猗蔚(草木蘩茂的样子)
曷(hé):何,什么
荠(jì):指荠菜
觏(gòu):遭遇
《幽兰操》 - 注释
兰,在中国文化中,是“入我门中,能谏我心之草”是先祖留给后人的无字天书。
孔子酷爱兰花,有“兰为王者香”之语。此言含义一是兰香为香中之王,一株好的兰花开放的时候,整个山谷闻不到别的花香,这是兰香香芬丰富的生物学特性。二是,兰只为王者而香。兰隐于幽深的山谷中,不开花时,与群草无异,只有王者,才能认识兰所蕴含的思想价值,从而去深山中寻访。[2]
总释
上阙,中心是兰香是王者之香
《幽兰操》
译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬。兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢。
中阙,中心是兰只为王者而香
译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。
下阕,中心是兰历苦寒而成其香
译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中,兰的花蕾,静静的孕育和等待,在忍耐中积累。兰之所以有王者之香,是因为在寒冬中孕育了花蕾,如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则,那么,那么后世子孙必定昌盛。
王菲复出唱的歌叫什么?
《幽兰操》歌词
(改编自韩愈同名作品)
兰之猗猗,扬扬其香。
众香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,于兰何伤?
以日以年,我行四方。
文王梦熊,渭水泱泱。
采而佩之,奕奕清芳。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。
会在1月7日9时整,在《孔子》官网上公布
影片《孔子》主题曲由沉寂五年的亚洲天后王菲演唱,名为《幽兰操》。至此,王菲即将复出也成为不争的事实。
王菲唱的(幽兰操)的歌词是孔子原作还是韩愈作品的改编???
这首古曲原来是孔子所作,从他从魏国到鲁国的行途中在一处山谷看到了兰
花,就颇有感慨,说兰有王者香,并停车操琴,从此有了著名的《幽兰操》,
对兰花的品格表示赞颂,借指君子如兰,可惜后来曲谱失传,唐代的韩愈特意
谱了词,也是再创作。用诗经的句式,做了四言
《幽兰操》又名《猗兰操》,相传是孔子所作,琴曲似诉似泣,如怨如愤,在兰的身上寄托了孔子全部的思想感情,历史上和者甚多,王菲演唱的《幽兰操》改编自韩愈仿其而作的《幽兰操》。
是改编自韩愈的作品,这里有歌词和原词的对比,还有歌曲的试听下载。
是由韩愈的诗词改编的。
韩愈作品
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。