carefully翻译中文 carefully的翻译是什么

cαrefully中文意思

carefully：adv.仔细地;小心翼翼的;诚惶诚恐地;颇有分寸地；

carefully翻译中文 carefully的翻译是什么

例：

We compared the two reports carefully.

我们仔细地比较了两个报告。 扩展资料 We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.

我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。

If you drive carefully you can get better mileage from your car.

你只要小心开车，你的车就能多跑很多里程。

All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.

我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。

He carefully skirted the issue of where they would live.

他小心地避开了他们将住在何处这个问题。

副词，一般修饰动词或者动词短语，跟中文的副词有相通之处，所以通常翻译为“……地（做某事）”。

例如：carefully=仔细地，认真地

造句：He's doing his homework carefully. 他正在认真地做作业。

看语境，大多翻译成“小心”或者“小心翼翼”会更贴切。因为care本身的意思就是“在意”“在乎”。