曲突徒薪的意思文言文翻译 曲突徒薪的意思是什么意思

小周今天给分享曲突徒薪的意思文言文翻译的知识，其中也会对曲突徒薪的意思是什么意思进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！

曲突徒薪的意思文言文翻译 曲突徒薪的意思是什么意思

1、曲突徙薪是一则来源于寓言故事的成语，成语有关典故最早出自于东汉·班固《汉书·霍光传》。

2、下面是我整理的曲突徙薪文言文翻译，欢迎大家分享。

3、原文：客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。

4、客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。

5、”主人嘿然不应。

6、俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。

7、于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。

8、人谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。

9、今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。

10、注释：⑴过：拜访。

11、⑵傍：同“旁”，旁边。

12、⑶不者：如果不这样的话。

13、⑷嘿（mò）然：不说话的样子。

14、嘿，同“默”。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。