您好,今天小篇来为大家解答以上的问题。陶渊明的爱莲说翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
陶渊明的爱莲说翻译 陶渊明的爱莲说说的是什么意思？
1、《爱莲说》原文及翻译一句一翻译如下：1、水陆草木之花，可爱者甚蕃。
2、翻译：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。
3、2、晋陶渊明独爱菊。
4、翻译：晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。
5、3、自李唐来，世人甚爱牡丹。
6、翻译：从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。
7、4、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
8、翻译：我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。
9、（它的茎）中间贯通外形挺直，不生蔓，也不长枝。
10、香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。
11、（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
12、5、予谓菊，花之隐逸者也。
13、翻译：我认为菊花，是花中的隐士。
14、6、牡丹，花之富贵者也。
15、翻译：牡丹，是花中的富贵者。
16、7、莲，花之君子者也。
17、翻译：莲花，是花中的君子。
18、8、噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。