今天小爱来给大家分享一些关于且天下非小弱也的且方面的知识吧,希望大家会喜欢哦
且天下非小弱也翻译(且天下非小弱也的且)
1、况且天下并没有变小变弱,雍州的土地,崤山函谷关的坚固,还是象以前一样。
2、“崤函之固”定语后置句,正常语序是“固之崤函”,坚固的崤山函谷关。
3、“自若也”,宾语“自”前置了,正常语序是“若自”,象自己以前一样。
4、翻译是做了稍微变通,以求信达雅。
5、定语后置。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。