江南逢李龟年原文及翻译(江南逢李龟年原文及翻译注释)

关于江南逢李龟年原文及翻译，江南逢李龟年原文及翻译注释这个很多人还不知道，今天天天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

江南逢李龟年原文及翻译(江南逢李龟年原文及翻译注释)

1、《江南逢李龟年》原文如下：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

2、正是江南好风景，落花时节又逢君。

3、白话译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。

4、如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

5、此诗是杜甫绝句中有情韵、富含蕴的一篇，只有二十八字，却包含着丰富的时代生活内容。

6、如果诗人当年围绕安史之乱的前前后后写一部回忆录，是不妨用它来题卷的。

7、李龟年是开元时期特承顾遇的歌唱家，常在贵族豪门歌唱。

8、创作背景此诗作于唐代宗大历五年，当时杜甫在潭州。

9、杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏宫廷歌唱家李龟年的歌唱艺术。

10、安史之乱后，杜甫漂泊到江南一带。

11、大历四年三月杜甫离开岳阳到潭州，居留到第二年春天，和流落江潭的李龟年重逢。

12、回忆起在岐王和崔九的府邸频繁相见和听歌的情景，感慨万千，于是写下这首诗。

13、四句诗，从岐王宅里、崔九堂前的闻歌，到落花江南的重逢，闻、逢之间联结着四十年的沧桑巨变。

14、世境离乱，年华盛衰，人情聚散，都浓缩在这短短的二十八字中。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。