孔子世家赞原文和翻译 孔子世家赞原文和翻译和注释

孔子世家赞赏析

司马迁读孔子著作之际，在内心深处极为敬佩这位古代的圣人。在司马迁看来。孔子是一座巍峨的高山，使人仰慕。来到孔子故居之后，他对孔子有了更深的理解，向往之情得到进一步的强化。他见到了孔子的庙堂、车服、礼器，见到这些与孔子密切相关的器物以后，好像孔子的形象就在自己的眼前。司马迁在孔子故居还见到许多儒生按时在他家中演习礼仪，儒生的习礼是那样的虔诚，可见孔子的思想有着巨大的精神魅力。此情此景，司马迁被强烈地吸引了，以至不愿离开圣人的故居。

孔子世家赞原文和翻译 孔子世家赞原文和翻译和注释

孔子世家赞原文和翻译 孔子世家赞原文和翻译和注释

《孔子世家赞》是《史记·孔子世家》的结束语。孔子原本不是王侯将相，但司马迁却把他列入“世家”。他不是完全按照官本位来处理历史人物，他把孔子当做古代的圣人来看待。这说明司马迁颇具远见与卓识。

在写作手段方面，此文为虚实结合。开篇引用《诗经》的话，抒发作者的感慨，乃是凭虚而起。中间部分叙写在孔子故居的所见与感受。结尾部分用“可谓至圣矣”来做结论。令人信服。

孔子世家赞中 余读孔氏书，想见其为人 中的想是什么意思 ？

“想”是想象的意思

“见”是看见形象

“余读孔氏书，想见其为人”就是 我读孔子的书，根据书中的描述想象到他的形象为人

此句翻译成希望见到他本人。若是翻译成想象其为人，跟后文不搭配。因为后文为“适鲁，观仲尼庙堂、车服、礼器，诸生以时习礼其家，余低回留之，不能去云。”是叙述性文字，而非修饰想象后情景的。

想，料想。

我读孔子一门所著的书，可以推测出他的为人。

参见，百科词典“想”“详细字义”第8条。

8.料想;猜想 [anticipate]

余读孔氏书,想见其本人。——《史记·孔子世家论》

我看孔子的书，想见其为人。